제가 알고 있기는 눈의 위치로 광어와 도다리를 구분 하는걸로 알고 있습니다.
좌(左) 광 우(右)도 ,즉 눈이 좌측에 있으면 광어이고 우측에 있으면 도다리라는 것이지요.
혼동없이 확실하게 기억하는 방법은 왼쪽-광어(글씨두자),오른쪽-도다리(글씨 석자)라고 기억해 두면 확실 합니다.
한가지 확실한 것은 제가 잡은 넘들은 뉴질랜드 영어로 Yellow belly flounder 랍니다. 그게 광어인지 도다리인지는 갸덜에게 물어보는 수밖에 없었는데 도대체 말이 통하질 않더라구요....그래 제가 말하길 네가 광어냐 라고 했더니 그저 입만 벙긋벙긋 하더라구요...그래서 그럼 도다리야 했더니 펄떡펄떡 뛰더라구요~~ 그래서 아하 네가 펄떡 뛰는걸 보니 도다리가 아니라 광어인 모양이구나 그렇게 생각하게 된것입니다. 하하~~