프랑스 파리 갤러리 메타노이아 2014년 신진작가기획전(KOREAN NEWCOMERS)시리즈 작가모집안내
0 개
11,553
08/12/2013. 04:44
sylvie
전세계 교민과 유학생분들의 성원과 추천으로 국제갤러리로 자리매김하고있는 프랑스 파리 갤러리 메타노이아(Galerie Metanoia)에서 많은 신진작가의 참여로 2014년 3월28일부터 4월 10일까지 1주일씩 2주에 걸쳐 이미 지원하신 신진작가기획전 KOREAN NEWCOMERS 시리즈1과 더불어 신진작가 기획전 시리즈2에 참여할 작가를 모집합니다.
전세계적으로 유명한 아트 컬렉터와 아트 바이어들과 연계되어 있는 Galerie Metanoia는 프랑스 파리의 중심지 현대미술의 이미지를 대표하는 퐁피두 센터 정면 마레지구 껭깡푸와(Quincampoix) 화랑가에 위치한 현대미술 갤러리로, 한국 미술을 프랑스등 유럽을 비롯한 전세계에 소개하고자하는 좋은 기회가 될 이번 기획전을 통해 한국의 새로운 작가들을 발굴하여 파리시장에 선보이고자 합니다.
저희 갤러리 메타노이아는 한불 예술교류를 활성화시키는데 적극적으로 참여하고, 특히 파리에서 전시회를 갖기 원하시는 한국 예술가 여러분들에게 도움이 되기를 희망합니다.
갤러리 메타노이아는파리퐁피두현대미술관에인접한 파리 4구의 껭깡푸와 (Quincampoix) 화랑가에 위치해 있어 위치상으로 예술 애호가들의 발길이 끊이지 않는 아주 이상적인 조건을 갖춘 장소에 있습니다.
갤러리 메타노이아에서는 아시아 예술가들, 특히 한국 예술가들의 전시회를 여러 차례 기획한 바 있습니다.
저희 갤러리에서 개인전 또는 그룹전을 열기를 희망하시는 한국 예술가 여러분들께는 빠른 시일 내로 저희 갤러리의 전시 안내문을 보내드리겠습니다.
많은 전시대관 신청으로 인해 저희 갤러리 측의 회답이 늦어지는 경우, 미리 여러분들의 양해부탁드리며 한국 예술가 여러분들의 작품을 파리에 소개할 수 있는 영광을 가질 수 있기를 진심으로 바랍니다.
전시장 대관 안내문과 신청서류는 메일로만 이루어지므로 전시장 대관에 관련하여 궁금하신 점은 메일로 문의하여주시기 바랍니다.
미술의 본고장 파리에 ‘다채로운 한국의 이미지’를 신선한 감각으로 소개할 작가 여러분들의 많은 참여 부탁 드립니다.
신진작가 공모 접수는 이메일 접수로 현재부터 받고있습니다.
그외 신진작가분들의 개인전이나 그룹전도 가능하니 자세한 정보는 sumilee@galerie-metanoia.com으로 문의주시기바랍니다.
<신진작가기획전 KOREAN NEWCOMERS>
-전시기간-
시리즈1 :2014년 3월 28일~2014년 4월 3일
시리즈2 :2014년 4월 4일~2014년 4월 10일
Theme 주제
-작가본인의 스타일을 어필할수있는 자유 주제로 쟝르 제한 없음
(사진 ,조각,설치,회화,입체,평면,미디어,비디오 아트 etc)
Conditions de participation 참가요건
-참가자 연령 : 만 18세 이상
-참가비용 : 400E(작품 왕복 배송료 불포함)
-참가인원:10명 내외 (선정된 작가는 개별통보함),작품수 10인기준 작품 사이즈에 따라 3-4점 가능
-작품판매시 작품가격의 85% 작가수익
-전시장 크기:10호기준 작품 30점 내외 + 30호내외 사이즈 6개 전시 가능(통유리 6개 외부 방향 진열+1개의
큰 열쇠잠금장치유리진열대+2개
의 작은 열쇠잠금장치 진열대)
-퐁피두센터 광장 정면에 위치,메트로 출발 중심지역,메트로 바로앞 도보5분거리
Soumission des images 작품 이미지 접수
- 작품 이미지 5-10점 (JPG 해상도 72dpi 이상)
- 각 작품의 제목, 사이즈(cm로 작성), 재료, 년도, 희망판매가격
- 작가노트 및 작품소개 (각 500자 미만, Word Doc. file or PDF file)
* 출품 작품은 모두 원본이어야 하며, 전시 기간 중에 판매 가능해야 합니다.
* 모든 서류는 1개의 zip파일로 만들고 파일명에 작가의 영문이름을 넣어주시기 바랍니다.
* 제출된 서류는 반환하지 않습니다.
* 기타 문의 사항이 있으실 시에는 sumilee@galerie-metanoia.com 으로 연락 주시면 감사하겠습니다.
(e-mail 이외의 기타 접수는 받지 않습니다).
이메일 접수및 문의 :sumilee@galerie-metanoia.com
개관시간 :월-토 13시30분~18시 45분
위치:퐁피두센터 광장 정면 위치,모노프리좌측 중앙골목 rude de venise우측
교통편: 교통편: M°11 (Rambuteau)Châtelet, Les Halles(RER A,B,C,D,E)
Galerie Métanoïa
56, rue Quincampoix 75004 Paris
t. +33 (0)1 42 65 23 83
Directeur de la galerie : Marc Higonnet
La galerie Métanoïa est membre de l'A.S.A.A. Mentions légales
(저희 갤러리는 아시아 예술인 연합회에 가입되어있습니다.)
지원양식다운로드및 갤러리관련사진링크사이트모음
http://www.arthub.co.kr/sub04/board01_list.htm
http://www.arthub.co.kr/sub04/board01_view.htm?No=5890&page=1
http://www.mu-um.com/contest/?action=view&srl=910
http://www.mu-um.com/contest/?action=view&srl=938
http://www.mu-um.com/contest/?action=view&srl=943
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1137
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1132
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1128
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1114
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1107
http://www.francezone.com/bbs/zboard.php?id=diary&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1103
피아니스트 백건우,영화배우 윤정희 선생님 오프닝 참석 사진(신진작가 김근아,박가영2인전 오프닝-프랑스 파리 갤러리 메타노이아) 링크 사이트
http://www.galerie-metanoia.fr/fr/expositions-passees/2284-ga-young-park-a-gi-nam-kim.html
박가영 작가 작품설명
http://www.galerie-metanoia.fr/images/pdf/PARKGA_young.pdf
김근아 작가 작품설명
http://www.galerie-metanoia.fr/images/pdf/kimkeuna.pdf
자세한 사진과 비디오는 현재 김근아,박가영 작가가 유럽여행에서 돌아오는대로 올려드리겠습니다
오프닝에 바쁘신 일정에도 귀한 시간을 내주신 모든 교민,유학생분,비디오작가,자원봉사자분들과 특히 존경하는 세계적인 자랑스러운 백건우 선생님과 윤정희 선생님께 진심으로 감사말씀 올립니다.
부족한 갤러리에서 최선을 다하고 여행중인 대견하고 자랑스러운 새내기 신진작가 김근아,박가영 신진작가에게 깊은 감사와 더불어 특별하고 즐거운 추억이 되었기를 바라며 국위선양을 하며 최고의 전시회가 되도록 열정을 쏟아부은 제 후배들에게 제가 전시직전 갑작스러운 예상치못한 사고로 최고의 도움이 되지못한 미안함과 깊은 감사와 자랑스러움으로 고마움을 전하고싶습니다.
앞으로도 열정을 다해 세계적으로 우리나라를 빛낼 훌륭한 작가가 되리라 믿으며 앞날에 하늘의 축복과 우리나라 국민들의 기대에 부응하는 성공을 기원하며 특별한 감사인사를 드립니다.
앞으로도 지켜봐주시고 성원부탁드리며 부족하더라도 더욱더 노력하고 최선을 다하는 갤러리가 되도록 최선을 다하겠습니다.
모두 수고많으셨습니다.!!
감사합니다.
p.s.저희 갤러리에서 현재 전세계에서 지원한 아티스트들중에서 심사후 엄선된 작가들의 국제아트페스티벌이 열리고있습니다.
한국작가도 선정되었으니 저희 갤러리에 많은 방문 부탁드립니다.전시기간은 11월 14일까지이며 갤러리 개관은 월~토 오후 13시 30분부터 18시 45분까지입니다.
자세한 정보는 저희 홈페이지 www.galerie-metanoia.fr 에서
UN SEUL GRAIN DE RIZ
를 클릭하시면 저희 콜렉터 정보와 바이어,가격,심사기준,선정자 명단을 보실수있습니다.
< 자세한 정보>
저희 홈페이지 www.galerie-metanoia.fr 에서 "UN SEUL GRAIN DE RIZ "를 클릭하시면 저희 콜렉터 정보와 바이어,가격,심사기준,선정자 명단을 보실수있습니다.
< 작품 판매조건등 구체적 전시요건,수상조건 설명>
http://unseulgrainderiz.fr/en/
http://unseulgrainderiz.fr/en/artistic-orientation.html
http://unseulgrainderiz.fr/images/autres/grainderiz.pdf
-객관적으로 최소 5표이상의 추천를 얻은 지원자중 심사후 채택하는 방식으로 선정
-전세계 24개국 110명의 작가의 작은 사이즈 200점 전시중)
-11월 11일 저녁 6시 갤러리에서 수상자 수상과 폐막식 예정
-수상자에게는 1주일간의 무료전시 등 특전과 가장 많은 추천수를 받은 5분의 작가들에게 그룹전의 특전이 주어짐.
< 전세계 24개국 110명의 당선자 명단 이름과 국가,접수번호 발표 리스트>
http://unseulgrainderiz.fr/images/autres/grainderiz.pdf
앞으로도 많은 훌륭한 한국작가분들의 참여와 함께 많은 한국작가분들의 작품이 선보여지기를 기원하며..
프랑스 파리 갤러리 메타노이아 큐레이터 이수미 올림
< 감사인사>
파리전시 2인전 (김근아,박가영)전시안내
(2013년 10월 11일~2013년 10월17일,프랑스 파리 갤러리 메타노이아)
10월 11일 오프닝 당일에 저희 갤러리를 깜짝방문해주신 존경하는 피아니스트 백건우선생님과 파리3대학 소르본 누벨 시네마학과를 졸업하신 제 대학선배님이신 영화배우 윤정희 선생님 (전 파리 3대학 소르본누벨 영어영문학과에서 파리국립1대학 팡테옹 소르본 조형예술학과로 전공을 바꿔 졸업) 진심으로 영광으로 생각하며 감사의 말씀 올립니다.
평소 검소하게 생활하시고 우리 교민들에게는 무료로 콘서트를 하시며 좋은 일을 하고 사신다고 들었는데 이번 저희 신진작가 전시에 낯설은 나라에서 우리문화를 알리러 온 어린 새내기 작가에게 용기와 격려차 부족한 저희 갤러리에 직접 방문을 해주셔서 너무나 감동스럽습니다.
17일인 오늘도 많은 교민과 유학생분들이 한국에서 젊은 신선한 감각과 열정으로 최선을 다해 프랑스인들과 교민,유학생분들에게 우리 미술의 우수성을 알리러 많은 콜렉터분들과 따뜻한 교민분들,프랑스분들의 방문을 기다리며 열정을 가지고 최선을 다하고있습니다.
부족한 저희 갤러리에 방문해주시며 격려의 말씀 아끼지않으시는 모든 분들께 진심으로 감사인사올리며 앞으로도 더욱더 우리문화예술이 프랑스인을 비롯한 전세계에 알려질수있고 전세계인의 화합과 평화,행복과 즐거움을 공유할수있는 예술로서의 역할을 다할수있도록 최선을 다할테니 지켜봐주시기바랍니다.
마지막까지 최선을 다하고 밤샘작업으로 투혼을 불사르며 준비한 우리 새내기 작가들에게 낯선땅에서 낯설움을 느끼지않도록 바쁘신 일정에도 조금만 관심가져주시고 많은 교민분들이 방문해주시어 더욱더 낯설어하는 우리 작가들에게 용기와 자심감을 갖고 우리문화를 빛내려애쓰는 어린 작가들에게 아낌없는 격려와 성원주시면 진심으로 감사하겠습니다.
아직 부족함이 많은 갤러리이지만 우리문화발전을 위해 최선을 다할수있도록 사명감을 갖고 더욱 시정,보완,노력하여 최선을 다하는 갤러리가 되도록 노력하는 모습 모여드리겠습니다.
항상 건상하시고 행복하시길 빌며 경쟁과 스트레스로 차갑고 각박한 현대 사회에서 조금이나마 평온함과 행복함,위안,즐거움을 드릴수있는 계기가 될수 있기를 바라며..
여러분의 아낌없는 성원에 몸둘바를 모를 정도로 진심으로 감사인사올리며 항상 국위선양을 위해 성원에 보답하도록 최선을 다하는 모습 다짐합니다.
부족한 점이 있더라도 많은 양해 부탁드리며 따뜻한 맘으로 이해해주시고 감싸주시면 진심으로 감사드리겠습니다.
프랑스 파리 갤러리 메타노이아 큐레이터 이수미 올림.
박가영작가 작품설명
http://www.galerie-metanoia.fr/images/pdf/PARKGA_young.pdf
김근아 작가 작품설명
http://www.galerie-metanoia.fr/images/pdf/kimkeuna.pdf
저희 갤러리는 프랑스 문화케이블 TV ARTE와 연계되어 있고 파리소르본 극동연구소와도 파트너쉽을 맺고 문화,예술뿐 아니라 교육분야로도 분류되어 TV에 방송되는 갤러리로서 상업적목적보다 학문적 연구나 경쟁과 스트레스로 지친 현대인들에게 작품전시로서 행복과 즐거움을 전달하는 예술 본연의 목적을 추구하여 전시작품으로 관객들과 함께 소통하고 즐기는 분위기에서 관객이 직접 참여하고 반응하는 축제형식으로 전시를 진행하고있습니다.
갤러리 메타노이아 링크 사이트
(ARTE,Centre de Recherche sur l'Extrême Orient de Paris-Sorbonne )
http://www.galerie-metanoia.fr/en/links.html
http://www.artesacracontemporanea.it/blog/portale.php?setlingua=1
http://www.creops.paris-sorbonne.fr/accueil_uk.php
유튜브에 올려진 갤러리 메타노이아 전시 비디오-저희 갤러리를 이해하시는데 도움이 되시리라 생각됩니다.
(유튜브www.youtube.com에서 검색창에 Galerie Métanoïa로 검색,
일본TV에 여러번 소개된 갤러리 메타노이아-유튜브에서 de la Galerie Métanoia 또는
Pierre Higonnet로 검색)
http://www.youtube.com/results?search_query=Galerie+M%C3%A9tano%C3%AFa&oq=Galerie+M%C3%A9tano%C3%AFa&gs_l=youtube.12...4038.4038.0.6225.1.1.0.0.0.0.2.2.1.1.0...0.0...1ac..11.youtube.bx4PDXN_VS8
또는 http://www.youtube.com/user/nicoyvan
2013년 10월 11일부터 17일까지 한국에서 발굴한 실력있고 참신한 김근아,박가영 신진작가가 오프닝 세레모니에서 시연을 준비하느라 추석연휴에도 프랑스내에서 한국을 알리려 밤샘작업을 하며 빔 프로젝터를 비롯한 미디어 장비 등으로 저희 갤러리에서 한국영화관계자(이번 부산국제영화제 공로상을 수여하신 칸영화제 비평가주간 집행위원장이며 프랑스의 영화잡지 '까이에 뒤 시네마'의 전 편집장 샤를 테송(Charles TESSON) 교수님으로 유명한 파리 3대학 소르본 누벨 시네마학과 전공) 의 도움으로 한국미술홍보비디오촬영을 준비하고있습니다.
그동안 한국작가분들이 사진으로 오프닝홍보를 대신하신다고하셔서 한국미술 홍보비디오가 없고 일본 작가의 홍보 비디오만 있어서 한국미술을 알리는데 아쉬운 점이 있었으나 이번에 자랑스럽고 우수한 한국 미술을 비디오로 촬영하여 홍보하려하니 파리에 계신 분들은 많이 참석하셔서 자리를 빛내주시고 낯설은 파리에서 작년부터 제가 한국미술작가분들을 저희 갤러리에 유치하면서 많은 프랑스인 콜렉터분들의 관심과 주목을 받고있는 한국미술을 알리려 최선을 다하고있는 우리 신진작가들에게 따뜻한 맘으로 격려와 용기의 박수를 부탁드립니다.
청각장애를 딛고 방송전문비디오기사로 활동중이신 갤러리전속 프랑스인 방송전문 비디오 전문기사(Nicolas-Yvan Perrot 씨)오프닝 비디오
http://www.youtube.com/results?search_query=Galerie+M%C3%A9tano%C3%AFa&oq=Galerie+M%C3%A9tano%C3%AFa&gs_l=youtube.12...4038.4038.0.6225.1.1.0.0.0.0.2.2.1.1.0...0.0...1ac..11.youtube.bx4PDXN_VS8
http://www.youtube.com/user/nicoyvan
작품설명홍보비디오(최근1일전)-프랑스인 방송전문 비디오 전문기사(Nicolas-Yvan Perrot 씨)비디오(유튜브www.youtube.com 검색창에서 Nicolas-Yvan Perrot 로 검색)
이번 전시 오프닝에는 한국인 시네마 관계자분이 한국작가를 위한 전시에서 홍보 비디오 촬영 협조를 해주실 예정입니다.
2013년 10월 11일부터 17일까지 한국에서 발굴한 실력있고 참신한 김근아,박가영 신진작가가 오프닝 세레모니에서 시연을 준비하느라 추석연휴에도 프랑스내에서 한국을 알리려 밤샘작업을 하며 줌 프로젝터를 비롯한 미디어 장비 등으로 저희 갤러리에서 한국영화관계자의 도움으로 한국미술홍보비디오촬영을 준비하고있습니다.
그동안 한국작가분들이 사진으로 오프닝홍보를 대신하신다고하셔서 한국미술 홍보비디오가 없고 일본 작가의 홍보 비디오만 있어서 한국미술을 알리는데 아쉬운 점이 있었으나 이번에 자랑스럽고 우수한 한국 미술을 비디오로 촬영하여 홍보하려하니 파리에 계신 분들은 많이 참석하셔서 자리를 빛내주시고 낯설은 파리에서 작년부터 제가 한국미술작가분들을 저희 갤러리에 유치하면서 많은 프랑스인 콜렉터분들의 관심과 주목을 받고있는 한국미술을 알리려 최선을 다하고있는 우리 신진작가들에게 따뜻한 맘으로 격려와 용기의 박수를 부탁드립니다.
지친 현대인의 삶에서 벗어나 부담없이 잠시 저희 갤러리에 들리셔서 재미있고 참신한 전시를 통해 스쳐지나가는 많은 인연과 함께 우리인생의 한 부분이 될수도 있는 좋은 추억을 만드시고 스트레스를 풀고 휴식을 취하며 즐거움과 행복을 느끼실수있는 좋은 기회가 되시기 바랍니다.
도움주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며 항상 성공적인 전시를 위해 최선을 다하도록 노력하겠습니다.감사합니다.
-프랑스 파리시청(4구) 기획안 발표 공고 안내-
프랑스 갤러리 메타노이아 마크 이고네 관장님이 9월 6일 파리시청 관계자와 프랑스 문화담당 관계자와 최근 9월 6일 재협의한 최종 결과 기획안을 공고합니다.
각종 협회나 갤러리에서 다른 나라에 이번 호기가 넘어가지않도록 단합하셔서 전세계 교민과 영국,독일,특히 파리,뉴욕,미국 전역,중국,싱가폴 등에서 개인자격으로 지원을 많이 하셨습니다.
기간은 2월 27일부터 3월 3일이었으나 저희 관장님의 한국에 관한 높은 호의와 양국의 신뢰를 위해 애쓰셔서 열흘간 할수있도록 수정 결정되었습니다.
2014년 2월 17일~2월 27일 열흘간 (설치일과 마지막철거일 이틀제외 프랑스국민에게 일주일간 공개 결정)
엄격한 심사로 이루어지는 파리시청 중심부에서의 전시는 전무후무할수도있는 이례적인 행운이며 다른나라에서 요구하는것을 한국 작가들이 개인적으로 단합해 지원하여 살려냈다는데 우리 미술사에 큰 의미가 있으며 지원해주신 여러분들께 진심으로 감사인사올립니다.
900메타까레 거대전시홀이므로 전세계 미술시장의 중심지 파리시장에 직접 모든 한국인 작가들이 전시하실수있도록 공평한 기회를 부여하기위해 전세계 교민을 비롯해 유학생 등 모든 한국작가에게 선착순접수로 참가신청을 계속받고있습니다.
500점까지 전시 가능
1.작가500명 참석시
1인당 1점 200유로(1유로 1500원내외 기준,약 30만원),작가 1인당 2점 전시시 250유로
2.작가 250명 참석시 1인당 2점 350유로
www.francezone.com 홈페이지 오른쪽 상단에서 당일환율확인가능
경비비용내역:대관료,브로셔,포스터,미디어기자홍보비디오비용,가디언(시청경비),보험,설치담당 인테리어에이전시비용, 왕복운송비,시청칵테일오프닝파티비용,브로셔와 카탈로그도록,신문및 방송매체 홍보광고비,홍보비디오촬영비 등 모든 비용포함
접수및 문의:지원양식작성후 출품작품 이미지사진(영문제목)과함께
sumilee@galerie-metanoia.com로 접수
지원양식다운로드및 전시홀 사진 참고 사이트
http://www.mu-um.com/contest/contest_write.php?mode=edit&idx=943
한국미협(KFAA)미술공모전란 공고
http://www.kfaa.or.kr/bpds1/pds_view.asp?id=news1&index=list&page=1&seq=1083
지원양식다운로드및 전시홀 내부 사진 참고 사이트
http://www.mu-um.com/contest/contest_write.php?mode=edit&idx=943
자세한 공지는 양국관계자와 프레스등 추후 협의를 통해 공고 예정.
전세계에 우수한 한국미술을 알리고 한국미술의 발전에 기여할수있는 계기가 되기를 기원하며 지원하신 작가분들을 실망시키지않도록 최선을 다하겠습니다.협조해주신 모든분들께 진심으로 감사드립니다.
프랑스 파리 갤러리 메타노이아
De quoi payer :
- frais de dossier
- frais d'assurance (responsabilité civile)
- frais sécurité (gardien incendie / premiers soins)
- frais agencement intérieur (parois articulées + système d'accrochage)
- le transport des œuvres jusqu'a Paris et le retour
- cocktail vernissage
- affiches
- catalogue
- publicité dans la presse
- film video...etc.
Dates :
- entrée dans les lieux pour montage de l'expo : 17 février 2014
- démontage de l'expo : 27 février 2014
Nombre maximum de tableaux : au moins 500 ! regardez les photos, c'est très grand !
donc, par exemple :
si chaque artiste présente 1 tableau, ça fait 500 artistes.
si chaque artiste paye 200 €uros
ou
si chaque artiste présente 2 tableaux, ça fait 250 artistes = 500 tableaux
si 250 artistes payent chacun 350 €uros