교민들에게 배포되는 영어, 보글리쉬에 대하여

교민들에게 배포되는 영어, 보글리쉬에 대하여

0 개 4,411 Prof

일전에 교민 여러분들의 영어와 관련하여 글을 올렸는데많은 분들께서 호응해 주셨습니다.

http://www.nzkoreapost.com/bbs/board.php?bo_table=forum_inform&wr_id=9904 

 

편지들에 답변을 해 드리다 보니, 교재에서의 영어가 어떤 방식으로 접근되고 있는지 설명해야 할 필요성을 느꼈습니다. 특히, 궁금증이 있으나 shy하여 편지를 못 보내시는 분들을 위해서 글을 씁니다.

교재 파일: http://drive.google.com/open?id=0B3t-Ro-8YpYwdGtSWUs1S2liWGs
(
계속 업데이트가 되고 있습니다)

 

외국에 거주해도 영어가 잘 늘지 않는 이유를 설명하기 위해 하나의 비유를 들어 보겠습니다.

저는 주로 대학에서 대학원생들을 가르칩니다. 박사과정 학생들에 대한 이야기 인데요.

박사학위 논문을 쓰는 학생들은 대부분 10년 혹은 그 이상 대학에서 공부를 한 사람들이고, 곧 교수가 될 수 있는 자격을 갖추게 되는 고급 지식인들입니다. 이들의 지식들 중 통계학 분야는 우리 경영학 전공에서 대단히 중요하게 여겨지는 부분입니다. 통계학을 모르면 연구나 논문을 다룰 수 없기 때문이죠. 그래서 대학에 입학하면 기초통계학부터 배우기 시작하여 여러 차례 통계와 관련된 수업을 듣습니다.

그런데 현실은 곧 박사가 되는 사람들도 스스로 통계분석을 처리하지 못하는 경우가 많습니다.
(
사실 컴퓨터 패키지가 통계분석을 대신 해주는 것이지요. 원리를 몰라도 결과를 도출할 수 있다는 겁니다.)

그렇게 오랫동안 통계를 공부했는데도 제대로 못 하는 이유를 파악하면, 대부분 기초통계학에서 다룬 내용을 모르기 때문으로 나옵니다. 의외지만 사실입니다. 그런데 놀라운 건 기초통계학을 다시 공부를 하면 급격히 고급 통계분석 실력도 늘어 난다는 겁니다. 분산되어 있던 지식이 정리가 되는 것이죠.

 

영어도 똑같습니다. (영어는 공부가 아니라는 주장도 있지만, 어린아이가 영어를 습득하는 과정과는 달리 성인들에게는 공부가 맞습니다. 그래도 보글리쉬는 재미있고 쉬운 공부입니다.)

사실 우리도 기초가 잘못되어 영어를 어려워하는 겁니다. 따라서 그 기초에 해당되는 공부를 다시 정립한다면 여러분의 영어는 놀랍게 늘 것입니다. 그게 보글리쉬의 핵심입니다.

예를 들어, ‘get’이라는 단어를 접했을 때 대부분 사람들이 이 단어를 안다고 생각합니다. 하지만, 아래 링크된 짧은 영상을 보신다면 그 동안 제대로 이해하지 못했다는 것을 아실 겁니다.

https://www.youtube.com/watch?v=BFgH5R1jnkw

앞서 비유한 통계학과 같이 제대로 기초가 정립 된다면 영어에서도 어렵다고 여겨지던 부분들이 쉽게 해결 될까요?

아래의 (더 짧은) 영상을 보시면 그 가능성을 아실 수 있을 겁니다. ‘get’의 뜻만 제대로 알아도 복잡해 보이던 영문법이 별 것 아닌 것으로, 아니면 당연한 것으로 받아들일 수 있게 됩니다.

https://www.youtube.com/watch?v=EsfmO3uk4mo

 

모든 학문들이 마찬가지이지만 기초가 해결되면 어려워 보이는 부분도 자연스럽게 해결이 되는 경우가 많습니다. 이는 어려운 공부는 없다는 뜻이기도 합니다. 영어도 마찬가지입니다.

게다가 공부에 소질이 없는 사람은 없습니다. 인간은 누구나 재미있게 공부할 수 있습니다. (지면 상 길게 설명하지 못하지만 자신있게 말씀 드립니다) 사람마다 공부하는 방법이 다를 뿐이죠.

 

말문이라도 틔어야지! 라는 생각으로 시작하실지 모르지만, 과연 어떤 정도를 목표로 세우고 접근해야 하는 걸까요?

완벽한 영어를 목표로 해야 합니다. (과연 될 수 있을까요?) 사실 이것이 우리가 가장 손쉽게 영어를 정복하는 방법이기도 합니다.

그렇다면 완벽한 영어란 뭘까요?

말은 어눌하고 발음이 독특해도 상관없습니다.

정확히 의사소통이 되고, 제대로 된 영어를 구사하는 겁니다. (여기에 가장 중요한 부분은 원리에 입각한 기초입니다.) 그렇게 되면 아무도 무시하지 못 할 겁니다. 누군가 우리의 발음이나 억양만으로 판단한다면 상대방 수준이 형편없이 낮은 거지요.

 

이렇게 공부하게 되면 또 다른 놀라운 결과가 나타납니다. 어쩌면 원어민들보다 글쓰기 등은 더 잘할 수 있게 됩니다. (지금은 믿기 힘드시겠지만, 사실입니다)

그 실례로, 한국으로 귀화한 외국인 교수(예를 들어, 러시아에서 귀화한 박노자’)들을 보면, 우리보다 글을 더 잘 씁니다.(한글로요) 우리말을 우리보다 더 정확하게 구사한다는 뜻이죠. 그건 이분들이 똑똑해서가 아니라, 한국어를 원리 위주로 받아들였기 때문입니다.

그래서 때로는 성인이 된 이후에 외국어를 공부하는 것이 어릴 때 습득한 것보다 더 유리한 면이 있다는 겁니다. 정확한 구사의 측면에서 말이죠

 

우리 성인들이 영어를 원어민들이나 혹은 자녀들에게는 배우기 힘든 이유도 비슷한 맥락입니다. 이 사람들에게 영어는 감각 그 자체이기 때문에 다른 사람에게 설명하기 힘든 부분이 많습니다. 그래서 오히려 때로는 틀리기도 하죠. 우리가 우리의 국어를 많이 틀리며 쓰는 것처럼 말입니다.

아무튼 이러한 완벽한 영어를 위해 기초를 하나하나 풀어 나가고 있는 것이 공유해드린 교재와 유튜브 영상들입니다.

 

목표를 너무 높게 세웠나요? 여기서 말씀드리는 목표는 도착해야 하는 지점의 의미보다는 방향성을 의미합니다. 그 방향으로 나아가기만 한다면 좋을 결과가 있을 겁니다.

 

책에서도 강조하지만, 기초에 해당되는 원리를 이해했다면 계속 사용(말이나 글로 표현)해야 합니다.

 

여러분들이 보시는 이 교재는 한국에서는 출간되어 현재 시판 중에 있습니다. 하지만 교민분들에게는 무료로 배포하고 있습니다. 모두 보통사람들의 글로벌 프로젝트의 일환이긴 하지만, 이 프로젝트의 초점은 한국사회에서 과도한 경쟁으로 인해 꿈을 잃은 젊은이들에게 대안을 제시하는 일에 맞춰져 있습니다. 그래서 영어가 필수적으로 들어가는 것이지요.

아무쪼록 여러분들에게도 큰 도움이 되는 것이 저의 바람입니다.


이승범 올림

P.S.
필요하시다면 계속 편지 주십시오. 환영입니다. (작은 의견이나 응원도 큰 힘이 됩니다)

boglish3@gmail.com​ 

번호 제목 날짜
열람중 교민들에게 배포되는 영어, 보글리쉬에 대하여
Prof| 일전에 교민 여러분들의 영어와 관련하여 글을 올렸는데,… 더보기
조회 4,412
2017.06.30 (금) 16:43
4920 Clarinet free trial
유니게| 대상 ㅡ클라리넷에 관심았는 자녀 시간 ㅡ 토요일 오후 … 더보기
조회 1,968
2017.06.30 (금) 08:35
4919 여성회 주간프로그램 안내- 귀하를 초대합니다
NZ한인여성회| 뉴질랜드한인여성회주간프로그램​***​즐거운 노래교실 … 더보기
조회 2,192
2017.06.29 (목) 13:45
4918 흥과 정감이 넘치는 사물놀이 교실에 초대 합니다...국원 국악원(K.C.…
밥리| ​사물놀이(장고,북, 꽹가리 등)에 관심이 있으신 분을… 더보기
조회 1,907
2017.06.28 (수) 22:51
4917 [오클랜드한인회] 한인회 소식
한인회| 제14대 오클랜드한인회 공지 2017.7.1일부터 제1… 더보기
조회 3,035 | 댓글 2
2017.06.28 (수) 17:09
4916 광림교회에서 10기 문화센터 강사를 모집합니다.
스룹바벨| Murrays Bay에 위치한 뉴질랜드광림교회에서 10… 더보기
조회 2,324
2017.06.28 (수) 14:36
4915 [오클랜드무역관] 대양주 취업박람회 (8.9) 구직자 및 구인기업 모집
KOTRA| 2017 대양주 취업박람회- 호주, 뉴질랜드 취업의 기… 더보기
조회 3,541
2017.06.28 (수) 13:40
4914 색소폰에 관심이 잇으신 분을 초대 합니다....즐거운 색소폰 세상
밥리| ​색소폰테크닉(비브라토, 밴딩, 드롭,꾸밈음,서브톤등의… 더보기
조회 1,862
2017.06.28 (수) 10:22
4913 무료 성경영어공부반 - 초,중급
gabrielle| 세계적 베스트 셀러인 성경을 통한 영어 능력 쑥쑥~ ​… 더보기
조회 1,969
2017.06.28 (수) 08:51
4912 인터넷과 스마트폰이 주는 단맛과 쓴맛 함께 얘기 나눠요-와이테마타 지역보…
AHSS| 새움터 자선단체와 와이테마타 지역보건부 산하 아시안 정… 더보기
조회 2,419
2017.06.27 (화) 13:30
4911 2017 뉴질랜드 로봇올림피아드 대회
nzcilab| 7월 17일부터 4일간 (Term break 기간) 오… 더보기
조회 2,370
2017.06.26 (월) 22:28
4910 아이 사랑과 부모 공감을 위한 코스 안내 ( Tern 3 )
msbaeya| ​​​부모 교육Term 3개강 합니다.본 과정은 아이 … 더보기
조회 2,114
2017.06.26 (월) 20:52
4909 [명상과 나37] 마음을 치유하는 시간을 마련합니다.
코리아템플| 명상 시간을 통해 자신의 내적 자신감을 증장시켜더 큰 … 더보기
조회 1,731
2017.06.26 (월) 20:08
4908 시티약국 노스메드점 오픈행사 무료 이벤트!
시티약국그룹| 여러분의 많은 사랑과 관심으로 시티약국이 노스메드점을 … 더보기
조회 3,628 | 댓글 3
2017.06.26 (월) 19:10
4907 무료자궁경부암 검사-하일랜드팍(7월 6일)
avocadotree| 뉴질랜드에서는160명의여성이매해자궁경부암이발견되며이중에… 더보기
조회 1,805
2017.06.26 (월) 12:33
4906 [월-금] 시민상담소(CAB) 무료 민원 상담, JP공증, 변호사 상담 …
bwbcis| 주민들의 각종 민원상담소에서 무료로 JP 공증(10am… 더보기
조회 1,891
2017.06.26 (월) 09:24
4905 매주 월 수 트레킹 갑니다~
jani01| 오클랜드 근교 월 수 트레킹 갑니다~ 남녀노소 십키로 … 더보기
조회 2,628
2017.06.24 (토) 15:13
4904 하병갑 후보 인사말!
jamesdean| 교민 여러분들께 드리는 글! 늦게나마 먼저 박세태 후보… 더보기
조회 3,012 | 댓글 3
2017.06.23 (금) 11:29
4903 1.5세대의 뉴질랜드 이야기: 부모자녀간 소통 (7월 4일 화요일)
아시안패밀리| 안녕하세요.아시안패밀리서비스(Asian Family S… 더보기
조회 2,350
2017.06.23 (금) 10:49
4902 오클랜드한인회 정기총회 및 이취임식 안내
한인회| 오클랜드한인회 정기총회 및 이취임식 안내 오클랜드한인회… 더보기
조회 2,285
2017.06.22 (목) 16:32
4901 2018 한국대학 입시전략 설명회 개최 - "나는 지원 가능한가?"
에임하이| "나는 지원 가능한가?"기존과는 다른 업그레이드 된20… 더보기
조회 1,826
2017.06.22 (목) 11:36
4900 통역과 약간의 법률적인 지식 있는 분 구합니다.
salmusi| 제목그대로 법원에 서류를 써서 적어야 하는데 법적으로도… 더보기
조회 2,304
2017.06.21 (수) 11:14
4899 가곡의 밤에 여러분을 초대합니다
주바라기| 깊어가는 겨울에 교민의 마음을 녹여주는 가곡의 밤에 여… 더보기
조회 3,399
2017.06.21 (수) 01:26
4898 *FREE* 무료 ESOL 클라스 *FREE* --Orakei (미션베이…
wannabe| 오클랜드 오라키 (Orakei) 에서 재미있게 영어 공… 더보기
조회 2,874 | 댓글 1
2017.06.20 (화) 22:58
4897 광림교회에서 10기 문화센터 강사를 모집합니다.
스룹바벨| Murrays Bay에 위치한 뉴질랜드광림교회에서 10… 더보기
조회 2,438 | 댓글 1
2017.06.20 (화) 15:02
4896 배드민턴 클라스 안내
행복누리| 행복누리 커뮤니티 배드민턴을 시작한지 3주년 되었습니다… 더보기
조회 3,207
2017.06.20 (화) 14:21
4895 청소 사기 피해 방지를 위한 대책 안
scepter| 최근 교민 사회에서 발생한 청소권 사기 사건을 보면 범… 더보기
조회 3,558 | 댓글 7
2017.06.20 (화) 13:24
4894 제5회 재외동포 사진공모전
한인회| 안녕하십니까?재외동포재단에서는 10월 5일 ‘세계한인의… 더보기
조회 1,988
2017.06.20 (화) 09:14
4893 무료자궁경부암 검사 ( 하이랜드팍-7월 6일)
avocadotree| 뉴질랜드에서는160명의여성이매해자궁경부암이발견되며이중에… 더보기
조회 1,871
2017.06.19 (월) 18:47
4892 Re:connect에서 미디어팀 봉사자를 모집합니다! :)
Reconnect| Reconnect는 사회와 다시 연결되고, 이웃과 이웃… 더보기
조회 2,349
2017.06.19 (월) 18:04
4891 한글책 전집 등등 많은데 도서관에 기증하고 싶은데 어떻게 하면 될까요?
richforever| 021 755 098
조회 2,350 | 댓글 1
2017.06.19 (월) 16:47
4890 스트레스 관리와 우울증에 대한 대처
TANI| 오클랜드한인회와 아시안헬스네크웍에서 한인 여러분들을 아… 더보기
조회 2,547
2017.06.19 (월) 15:51
4889 [명상과 나37] 마음을 치유하는 시간을 마련합니다.
코리아템플| 명상 시간을 통해 자신의 내적 자신감을 증장시켜더 큰 … 더보기
조회 2,387
2017.06.19 (월) 14:28
4888 [오클랜드한인회]오클랜드한인회 정기총회 및 이취임식 안내
한인회| 오클랜드한인회 정기총회 및 이취임식 안내 오클랜드한인회… 더보기
조회 2,265
2017.06.19 (월) 14:06
4887 동학 하시는 분 2
moolmang| 사람이 미래다. 동학이 미래다.지금 세상은 꿈과 상상력… 더보기
조회 1,990
2017.06.19 (월) 12:08
4886 한민족에 흥 사물놀이 마당에 초대 합니다...국원 국악원(K.C.S)
밥리| ​사물놀이(장고,북, 꽹가리 등)에 관심이 있으신 분을… 더보기
조회 1,853
2017.06.18 (일) 21:30
4885 교회 성가대 반주자 구합니다
nagne| 노스쇼어에 위치한 교회에서 성가대 반주자를 구합니다. … 더보기
조회 2,172
2017.06.18 (일) 18:44
4884 페인트 소모품 전문매장 개업 안내
dy4784| Professional painting shop 개업 … 더보기
조회 5,635
2017.06.18 (일) 05:03
4883 청소권 매매시 필수 기재사항
가오리| 요즈음 한국인 원청자들에 대한 착취및 악질행위가 도마에… 더보기
조회 5,221 | 댓글 10
2017.06.17 (토) 17:04
4882 [오클랜드한인회] 스트레스관리와 우울증에 대한 대처-건강세미나 조회 3,316
2017.06.16 (금) 19:06
4881 북스타트 추가 수업 - 금요일 2자리 남았습니다.
꼬별| 안녕하세요?북스타트 수업에 다들 관심을 가져주시고 문의… 더보기
조회 2,247
2017.06.16 (금) 18:42
4880 딜라이펄 색소폰 오케스트라에서 색소폰에 관심이 있으신 분을 초대 합니다.…
밥리|
조회 1,854
2017.06.16 (금) 08:57
4879 학교청소건에 대하여 알려드립니다.
팔자대로| 저는 현재 키위청소회사에 채용되어학교청소를 하고있습니다… 더보기
조회 5,687 | 댓글 9
2017.06.15 (목) 21:17
4878 무료성경영어공부반 -초,중급
gabrielle| 세계적 베스트 셀러인 성경을 통한 영어 능력 쑥쑥~​시… 더보기
조회 2,416
2017.06.15 (목) 10:26
4877 정부지원 무료 비즈니스 과정 - 8월반
레이첼| 100%정부지원비지니스교육과정- 8월반CSBM( Cer… 더보기
조회 2,484 | 댓글 1
2017.06.15 (목) 09:12
4876 아이 사랑과 부모 공감을 위한 부모교육 안내 (Term 3 )
msbaeya| ​부모 교육Term 3개강 합니다.본 과정은 아이 사랑… 더보기
조회 2,255
2017.06.14 (수) 20:02
4875 뉴질랜드 광림교회에서 제 10기 문화센터 강사를 모집합니다.
스룹바벨| Murrays Bay에 위치한 뉴질랜드광림교회에서 10… 더보기
조회 2,435
2017.06.14 (수) 15:37
4874 무료 법률 웍숍안내
행복누리| 그간 유언장 만드는 것을 미루어오시지는 않았는지요? “… 더보기
조회 2,244
2017.06.14 (수) 12:41
4873 폐품 재활용품 수거 신청안내
행복누리| 안녕하세요? 오늘 6월 16일 금요일 실버스쿨에서는 폐… 더보기
조회 2,590
2017.06.14 (수) 12:32
4872 위스키& 숙성럼& 브랜디 등 좋아하시는분 계신가요?
Ardbeg| 안녕하세요현재 오클랜드에서 학교 다니고 있는 Logan… 더보기
조회 2,075
2017.06.13 (화) 22:17