영어 해석 좀 부탁합니다.
2 개
1,631
04/07/2011. 01:57
오리진
농구에 관련된 순서입니다
1. look away or fake before pass
2. step in direction of pass
3. extend knees...
4. force wrest and fingers through ball; force weak hand through ball.
5. follow through with arms extended, palms down, and fingers pointing to the target.
여기서 1번과 4번, 5번을 어떻게 해석해야 하나요?
원래 1번만 여쭤볼려고 했는데, 하다 보니 다 모르겠네요...
좀 도와주세요....
서태욱 121.♡.199.104
1. 패쓰하기전에 다른 곳을 보거나 속이는 동작을 한다
4.(양손)의 손목과 손가락을 쭉 펴며 공을 앞으로 밀어내듯 전진시킨다; 힘이 약한 손은 더욱 힘을 주어 같은 동작을 한다
5. 손바닥은 바닥을 향하게 하며 두 팔을 쭉 뻗는다. 이때 손가락들은 공을 던지고자하는 방향으로 향하게 한다.
5번 이전에 다음 동작이 빠져있네요, release ball off first and second fingers. 이게 chest pass 교본에 나와있는 내용이죠? 이렇게 던지게 되면, 공을 손가락이 향하는 방향으로 back 스핀이 먹힌상태로 패쓰가 된다고 설명하고 있습니다. 2번 내용은 한 발을 패쓰방향으로 한 발짝 내 딛는거고요.
도움이 되었길 바람니다.
4.(양손)의 손목과 손가락을 쭉 펴며 공을 앞으로 밀어내듯 전진시킨다; 힘이 약한 손은 더욱 힘을 주어 같은 동작을 한다
5. 손바닥은 바닥을 향하게 하며 두 팔을 쭉 뻗는다. 이때 손가락들은 공을 던지고자하는 방향으로 향하게 한다.
5번 이전에 다음 동작이 빠져있네요, release ball off first and second fingers. 이게 chest pass 교본에 나와있는 내용이죠? 이렇게 던지게 되면, 공을 손가락이 향하는 방향으로 back 스핀이 먹힌상태로 패쓰가 된다고 설명하고 있습니다. 2번 내용은 한 발을 패쓰방향으로 한 발짝 내 딛는거고요.
도움이 되었길 바람니다.
Like
Comment