3살이면 유치원부터 알아 보시는 것이 좋을 것 같군요.
영주권자/시민권자의 경우 초등학교는 5살 생일이 되는 날부터 학교에 가게 되어 있고 공립 초등학교는 waiting 없이 바로 갈 수 있습니다.
비영주권자의 경우는 소정의 절차를 밟아야 하겠죠. 공립/사립 모두 학교별로 정해진 인원이 있지만 공립의 경우는 규제가 좀 덜한 편이죠. 사립학교는 waiting이 꼭 필요합니다. 초등학교는 다 거기서 거기입니다. 유학생이면 사립학교 쪽으로 알아보시고 미리 준비하세요