약을 한국에서 보낼 때....
3 개
2,063
20/10/2008. 22:18
궁금이
본인이 매일 먹는 약인데 1년분을 한국에서 보내올려고 합니다.
약을 한국에서 소포로 보낼때 의사의 처방전 을 같이 보내온다면 문제가 되지 안겠죠?
그리고 처방전을 꼭 영문으로 다시 번역을 해야 하는지 궁금합니다,.
답변해 주세요, 감사합니다.
약을 한국에서 소포로 보낼때 의사의 처방전 을 같이 보내온다면 문제가 되지 안겠죠?
그리고 처방전을 꼭 영문으로 다시 번역을 해야 하는지 궁금합니다,.
답변해 주세요, 감사합니다.
Like
Comment
경험자 222.♡.133.43
요근래 한국에서 붙여준 소포때문에 애먹은사람입니다...; 저도 종합감기약 잇몸약 등등 4가지 정도 붙였는데 편지온걸보니 약은 원래 뉴질랜드에 들여오는건 불법이나 가져가고 싶으면 약의 성분 (자세하게)과 이름을 영어로 번역해서 보내라고 해서 보냈습니다. 번역하는곳에 안맡기고 본인이 직접하셔도 되는데 만약 처방전이 필요한 약이면 그쪽에서 말해줄겁니다. 그러니 처음부터 한국에서 붙이실때 약위에 영어로 번역해서 성분 약이름 다 레벨다시고, 처방전도 영문으로 번역해서 보내심이 바람직합니다. 저는 몰라서 약 받는데 거의 한달걸렸어요.... 꼭!! 영어로 번역해서 레벨 달아서 보내시라고 하세요!