일본어로 되어있는 경고문구

일본어로 되어있는 경고문구

4 개 3,996 alanpark
안녕하세요. 일본에서 수입되어온 2006년식 Volvo xc90입니다.  일본에서 수입해와서 그런지 경고문구도 영어가 어닌 일본어로 뜹니다. 혹시 해석이 가능하신 분 있으시면 도움 받으려고 합니다.  미리 감사드립니다.
 Like
Comment
Share
Mason123
신고
그냥 직역으로만으로면,
"미끄럼 방지 신속한 점검 필요" 이정도 되겠네요.
구글링해서 보니까 2005년 볼보 차량에서 같은 경고등으로 다음과 같은 점검내용이 있네요. (일본사이트)
"테스터에서 진단하면 브레이크 오일 압력 센서 No2의 불량이므로 교체합니다"
혹은 말그대로 볼보의 DSTC(TSC 같은 미끄럼방지시스템) 고장일수도 있을것 같으니 카센터에 한 번 가보시는게 좋을것 같습니다.
 Like
Comment
alanpark
신고
답변 정말 감사드립니다.
 Like
Comment
이오니스
신고
그리구 볼보에 가시면 일본어 소프트웨어를 영어로 바꾸어 줍니다. 비용은 한 100불정도 들인것같은데 편하구 좋아요. 한번 가서 문의해 보세요.
 Like
Comment
alanpark
신고
좋은정보 감사드립니다.
 Like
Comment
목록

Total 49,619 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 32,281 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 28,460 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 82,121 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 86,600 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 207,276 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 14,248 | 2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867 | 조회 17,177 | 2022.12.12
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 190,894 | 2012.05.03
뉴질랜드에서 베트남까지 안전하고 빠르게! BI…
BISNZ | 조회 3,966 | 2024.11.08
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 116,954 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 922,616 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 20,692 | 2022.11.04
새글 임시 틀니
졸라 | 조회 66 | 42분전
새글 별 잘보이는 곳 조언부탁드려요
20세기소녀 | 조회 149 | 8시간전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 17,770 | 2024.03.04
새글 뉴질랜드 뷰티업 관련 질문있습니다! ><
배고프면예민 | 조회 213 | 9시간전
1 새글 서리태 콩 한국에서 가져올 수 있나요?
복이 | 조회 312 | 10시간전
1 새글 신여권 영주권 업데이트
Humblemind | 조회 494 | 11시간전
1 새글 스케폴딩(비계) 설치비용문의
mike2 | 조회 605 | 16시간전
인기 12월19일(목) GDP하락 후, NZ 심각한…
wjk | 조회 1,170 | 17시간전
1 새글 Tides(low and high) time …
Nkpo | 조회 307 | 19시간전
♥️♥️헬스윈♥️마누카꿀♥️홍합오일♥️초유프로…
뉴질랜드샵 | 조회 14,401 | 2024.06.18
새글 깻잎 갉아먹는 애벌레.제거
styler | 조회 463 | 19시간전
1 새글 냉장고 물고임현상.
백억 | 조회 304 | 19시간전
2 새글 가드닝 업체 정보 부탁드립니다
피피 | 조회 357 | 20시간전
4 Northshore 에 옷 수선집
bu-ja lee | 조회 817 | 2일전
크리스마스 기간에 오클랜드에서 웰링턴 가시는분…
CJjung | 조회 533 | 2일전
1 Kiwi saver
geeny | 조회 772 | 2일전
⭐️이노 헬스앤케어 한국방문 선물패키지 ❤️…
더헬스랩 | 조회 1,819 | 2024.11.27
1 Pharmacy Technician직업 및 직…
52397 | 조회 644 | 2일전
3 인기 연금자 한국 체류 신고
styler | 조회 1,382 | 2일전
2 부황기
flyingkite | 조회 617 | 2일전
장승 제작 가능하신분 구합니다!
seoulroastery | 조회 558 | 2일전
교정 유지장치 치과 정보 공유 부탁드립니다!
niniko | 조회 263 | 2일전
한국대학갈건데 biology과목을빼도될까요?
뾰족한연필심 | 조회 364 | 2일전
⭐⭐NEW 뉴질랜드 고함량 프로폴리스⭐⭐하루 …
케미스토어 | 조회 7,345 | 2024.10.18
1 인기 이나라는 배송이 잘못되면 어디에 항의 하나요?
바팔로 | 조회 1,302 | 3일전
1 ASB BANK 보험 하시는분 한국분
새롬 | 조회 227 | 3일전
2 인기 12월17일(화) 최저임금 인상, 공인 고용주…
wjk | 조회 1,973 | 3일전
어린아이 있는 집들 장보기 팁좀 부탁드려요~~…
stella1 | 조회 533 | 3일전
2 쑥뜸 어디서 살수 있나요?
marianna | 조회 291 | 3일전
오클랜드 공항 장기 주차장 운영 여부
지사니 | 조회 769 | 3일전
[불로장생] ❤️❤️❤️파격세일 & 무료배송 …
불로장생 | 조회 21,852 | 2022.09.10
2 도어락 시스템 문의
Eagle39 | 조회 436 | 3일전
하이라이스 1키로 있으신분
빛봐라 | 조회 504 | 3일전
3 Clothing bin 옷 수거함
KO^^* | 조회 564 | 3일전
5 인기 뉴질랜드 연금 몇 번에 거쳐 26주 이상 한국…
KiwiJae | 조회 2,035 | 3일전
10 인기 GP 에 가면 곰팡이관련 건강진단서도 때주나요…
꿈은이루어지더라 | 조회 1,427 | 3일전
2 인기 답답해서 여쭤봅니다 한국번호를 가져야 하는지…
챠드 | 조회 1,737 | 3일전
손쉽게 항공권 예약 및 발권!!!
세계여행사 | 조회 37,745 | 2022.07.04
6 인기 cloting bin 옷수거함 궁금합니다
hawl | 조회 1,166 | 4일전
3 인기 K-ETA 2025.1.1.~2025.12.3…
candynz | 조회 2,051 | 4일전
NZeTA
호호박사 | 조회 703 | 4일전
2 Hastings 쪽 자동차 잘 아시는 분 계실…
위트빅스 | 조회 328 | 4일전
2 인기 불고기 미리 해놓고 오븐에 넣어두면 질길까요?
Tazo | 조회 1,492 | 4일전
체스게임
youngcha1027 | 조회 270 | 4일전
✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ …
케미스토어 | 조회 11,023 | 2024.10.04
1 Clothing bin 밀포드 근처에 있는곳 …
SHCOMO | 조회 344 | 4일전
2 호주 이주시 신청 가능한 비자
제자리 | 조회 996 | 4일전
4 인기 K-ETA
bu-ja lee | 조회 1,023 | 4일전
6 인기 중고차 매매 사기 아닐지 걱정돼요 ㅠㅠ
mia7722 | 조회 2,524 | 4일전
1 자동차 부분 도색 잘 하는곳 알고 싶습니다.(…
산모퉁이 | 조회 696 | 4일전
2 인기 간이 너무 세거나 조미료가 과하지 않는 한국 …
Jyh99 | 조회 1,737 | 4일전
4 [CONNECTO] ★★커넥토 블로그를 시작합…
BISNZ | 조회 8,167 | 2024.10.21
데니스 루헤인 소설 구합니다
올리브2 | 조회 177 | 4일전
2 인기 키위세이버 인출
Holy1 | 조회 1,544 | 4일전
오클랜드대학교 의대 1학년에서 2학년 진학시 …
건강100세 | 조회 909 | 5일전
Toyota velfire
flyingkite | 조회 458 | 5일전
호주한인 다시보기
팔자대로 | 조회 651 | 5일전
1 카페트 소독 잘 하는 업체 있나요? (서쪽)
nobody1 | 조회 234 | 5일전