일본어로 되어있는 경고문구

일본어로 되어있는 경고문구

4 개 4,124 alanpark
안녕하세요. 일본에서 수입되어온 2006년식 Volvo xc90입니다.  일본에서 수입해와서 그런지 경고문구도 영어가 어닌 일본어로 뜹니다. 혹시 해석이 가능하신 분 있으시면 도움 받으려고 합니다.  미리 감사드립니다.
 Like
Comment
Share
Mason123
신고
그냥 직역으로만으로면,
"미끄럼 방지 신속한 점검 필요" 이정도 되겠네요.
구글링해서 보니까 2005년 볼보 차량에서 같은 경고등으로 다음과 같은 점검내용이 있네요. (일본사이트)
"테스터에서 진단하면 브레이크 오일 압력 센서 No2의 불량이므로 교체합니다"
혹은 말그대로 볼보의 DSTC(TSC 같은 미끄럼방지시스템) 고장일수도 있을것 같으니 카센터에 한 번 가보시는게 좋을것 같습니다.
 Like
Comment
alanpark
신고
답변 정말 감사드립니다.
 Like
Comment
이오니스
신고
그리구 볼보에 가시면 일본어 소프트웨어를 영어로 바꾸어 줍니다. 비용은 한 100불정도 들인것같은데 편하구 좋아요. 한번 가서 문의해 보세요.
 Like
Comment
alanpark
신고
좋은정보 감사드립니다.
 Like
Comment
목록

Total 49,881 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 33,630 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 29,522 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 83,163 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 87,614 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 210,471 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 14,544 | 2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867 | 조회 17,515 | 2022.12.12
128 ACS 창립 20주년 기념 그리고 2025 을…
아이온카고 | 조회 191,984 | 2012.05.03
뉴질랜드에서 베트남까지 안전하고 빠르게! BI…
BISNZ | 조회 4,907 | 2024.11.08
2 [CONNECTO] ★배송비절감 프로젝트 - …
BISNZ | 조회 9,077 | 2024.10.21
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 117,876 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,074,001 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 21,207 | 2022.11.04
새글 혹시 시티에 사시미 , 참치 회로 구매할수있는…
LukeHan | 조회 81 | 1시간전
대한항공 특가 판매 !!!
세계여행사 | 조회 41,286 | 2022.07.04
새글 18일 오레와에서 공항 가는 택시 구합니다
Mason123 | 조회 188 | 4시간전
1 새글 산초가루 구입쳐 알고싶습니다.
BB88 | 조회 224 | 5시간전
11 인기 오클랜드 시티 윌슨 주차장 자동차 훼손
rosegardenapt | 조회 1,209 | 9시간전
1 새글 유아 유치원 혹은 day care?
kiwinest | 조회 310 | 9시간전
1 Building warranty of fitn…
와인 | 조회 344 | 1일전
4 본체 부팅이 되다 말다 반복해요.
BrownCheese | 조회 594 | 1일전
[불로장생] ❤️❤️❤️헬스팜 무료배송 파격세…
불로장생 | 조회 22,201 | 2022.09.10
자동차 후방카메라 & 센서 설치하시는분
tunning2003 | 조회 235 | 1일전
1 마누카우 미용실
지기 | 조회 498 | 1일전
타우랑아에서 오클랜드 까지 태워 주실분 찾아요
Jen0810 | 조회 612 | 1일전
음식사진
돌머리 | 조회 407 | 1일전
5 인기 교통위반 벌칙금 미납
noblesse5 | 조회 1,447 | 1일전
1 LG 워시타워 이사할 때
Nzruby | 조회 501 | 1일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 18,608 | 2024.03.04
3 인기 랜트집 계약시 본드비+2주랜트비 입금관련질문입…
knoz8640 | 조회 1,210 | 2일전
5 핫워터 실린더
Youn35 | 조회 998 | 2일전
1 어머니의 관광비자 연장, 그리고 한국 방문,
lovelol1013 | 조회 935 | 2일전
4 영구영주권자인데 여권갱신을 한국에서 하는게 나…
행복한시간 | 조회 958 | 2일전
3 인기 road주차시 도난방지 꿀팁좀 부탁드립니다..
knoz8640 | 조회 1,605 | 2일전
2 인기 여권갱신은 언제부터 가능할까요?
뉴질러버 | 조회 1,120 | 3일전
12 ❤️❤️❤️✨✨3월 쿠폰 및 사은품 증정행사✨…
HealthNZ | 조회 20,298 | 2023.08.17
1 인기 에어뉴질랜드 타고 한국에 가는데
chris125 | 조회 1,882 | 3일전
1 자동차 보험 어떤것을 들어야하나요?
Lee13 | 조회 876 | 3일전
알파하드 , 에스티마, 스텝웨건 차를 알아보고…
cgh1113 | 조회 456 | 3일전
노스쇼어 구몬센터
kkikku | 조회 396 | 4일전
2 크라이스트처치의 한인 부동산
fernn | 조회 699 | 4일전
1 인기 랑기토토 컬리지에 대해 궁금해요..
MinaJ | 조회 1,626 | 4일전
✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ …
케미스토어 | 조회 11,622 | 2024.10.04
1 인기 KiwiSaver 문제,,
visionpower | 조회 2,091 | 4일전
2 인기 자동차 수리
지기 | 조회 1,586 | 5일전
1 인기 책 사고 싶어요
할배1 | 조회 1,064 | 5일전
6 인기 렌트카 보증금 신용카드 결제 문의드립니다.
스윗미 | 조회 1,474 | 5일전
2 신발 밑창보강
kimmmnz | 조회 985 | 6일전
2 워터케어비 중에 웨이스트워터 관련..
rkdghkeh | 조회 772 | 6일전
⭐⭐NEW 뉴질랜드 최고함량 꿀+생로얄젤리⭐⭐…
케미스토어 | 조회 7,822 | 2024.10.18
5 인기 자동차 보험수리 견적...
1년살이 | 조회 1,204 | 6일전
4 인기 크루즈 여행
보라보라해 | 조회 2,245 | 6일전
대한항공 반려견 캐리어
wiswin | 조회 625 | 6일전
1 운전면허증 갱신
멋진숀 | 조회 921 | 6일전
왕가레이 건축 자재 판매점?
써미트 | 조회 251 | 6일전
1 뉴질랜드 여권 갱신기간
ghd | 조회 466 | 6일전
♥️♥️헬스윈♥️홍합오일♥️2+1행사중♥️무료…
뉴질랜드샵 | 조회 14,818 | 2024.06.18
1 인기 이 문자 스캠인가여?
비비빕 | 조회 1,829 | 6일전
3 건조기 수리하시는분
Ruapehu | 조회 680 | 7일전
4 Vet 추천 부탁드립니다
racejin | 조회 980 | 7일전
4 인기 전기회사 이전
nightMarket | 조회 1,192 | 7일전
1 자동차페인트
luckyme | 조회 568 | 7일전
인덕션 설치
Genesis5800 | 조회 360 | 7일전
✨3월이벤트 고함량 마누카 꿀 스틱✨최저가보장…
케미스토어 | 조회 16,592 | 2024.07.01
4 목걸이 체인 고리 수리
Choiko | 조회 765 | 7일전
1 인기 3월4일(화)파킨세이브, 1000달러 구매 고…
wjk | 조회 3,654 | 7일전
1 인기 Government Superannuation…
행복해지자 | 조회 1,397 | 7일전
시티 또는 시티 인근 2베드 2명 렌트 구합니…
허키위 | 조회 406 | 7일전
2 푸드 디스포저 아래에서 물방울이 새요 ㅠㅠ
다니엘킴 | 조회 738 | 7일전
색소폰 선생님 계실까요?
울보캔디 | 조회 209 | 7일전
4 인기 하지 정맥류 수술
back | 조회 1,312 | 7일전