Travel conditions 만료후 여행시
4 개
2,428
27/02/2020. 14:16
Angelfish
기타
안녕하세요 영구영주권 신청준비중인데요..제가 2017년 7월쯤 영주권을 받아 11월쯤 입국해 지금까지 영주권으로 지내다가 올 2월 초에 호주에서 10일쯤 있다가 다시 뉴질로 입국했을때 공항에서 문제가 있었습니다. 그때 제 여권이 만료가되서 새 여권신청해서 구여권(비자스티커 있는)을 함께 가지고 출국했었습니다. 결국 이민성 통화후 입국허가는 나서 돌아왔는데 영구영주권을 신청하려고 보니 저 같은 케이스는 second or subsequent 비자를 신청해야하는 걸까요? 아님 체류 조건충족으로 영구영주권 신청해도 될까요? 가이드 읽어보고 여기서 찾아보고 했는데 너무 헷갈려서요.. 출국전 알아보고 출국할걸 너무 후회스럽네요ㅜ 이민성에 문의했는데 바쁜지 답도없고 해서 여기에 글올려봅니다.. 답글주시면 너무 감사하겠습니다
captive 156.♡.9.23
이러한 중대 건은 관련 신청서(INZ 1175)와 유관 설명서(INZ 1176)를 보시는 것이 가장 현명합니다.
https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1175.pdf Section G Second or subsequent resident visa (7쪽 중간)
* You must apply for a second or subsequent resident visa to return to New Zealand as a resident if:
• you left New Zealand after the travel conditions on your resident visa expired, or
• you were outside New Zealand on the date the travel conditions on your resident visa expired.
https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1176.pdf Requirements for a second or subsequent resident visa (5쪽 우측)
* Previously eligible for a permanent resident visa: You may still be eligible for a permanent resident visa if your resident visa has expired, provided you apply within three months of the expiry of your resident visa.
INZ 1175 설명과 같이, RV 만료일에 뉴질랜드 밖에 있었다면 RV가 실효됩니다. 그럴 경우, 현재는 방문자 신분으로 머물러 계신 상태로 보입니다. INZ 1176 설명은 RV 만료 후 3개월 이내에 Second/subsequence 신청해야 한다고 되어 있으므로 서둘러야 할 겁니다. 왜 이러한 상황(즉, 호주에서 RV 만료에 맞추어 복귀하지 못했으며 왜 Second/subsequence를 지금 신청하는지)이 발생했는지, 진실되게 조목조목 해명해야 이민관이 납득할 수 있겠지요.
[참고] 만약 영어가 헷갈리시면 해당 문장을 네이버 영문사전 '파파고' 번역기에 놓고 돌리십시요. 최근에 많이 똘똘해졌습니다. 예로, INZ 1176 상기 문장을 돌리면 다음과 같이 파파고가 번역하니 참고하세요.
"영주권 비자를 받을 수 있는 이전 자격: 거주 비자가 만료된 경우 거주 비자의 만료일로부터 3개월 이내에 신청하면 영주 비자를 여전히 받을 수 있다."
https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1175.pdf Section G Second or subsequent resident visa (7쪽 중간)
* You must apply for a second or subsequent resident visa to return to New Zealand as a resident if:
• you left New Zealand after the travel conditions on your resident visa expired, or
• you were outside New Zealand on the date the travel conditions on your resident visa expired.
https://www.immigration.govt.nz/documents/forms-and-guides/inz1176.pdf Requirements for a second or subsequent resident visa (5쪽 우측)
* Previously eligible for a permanent resident visa: You may still be eligible for a permanent resident visa if your resident visa has expired, provided you apply within three months of the expiry of your resident visa.
INZ 1175 설명과 같이, RV 만료일에 뉴질랜드 밖에 있었다면 RV가 실효됩니다. 그럴 경우, 현재는 방문자 신분으로 머물러 계신 상태로 보입니다. INZ 1176 설명은 RV 만료 후 3개월 이내에 Second/subsequence 신청해야 한다고 되어 있으므로 서둘러야 할 겁니다. 왜 이러한 상황(즉, 호주에서 RV 만료에 맞추어 복귀하지 못했으며 왜 Second/subsequence를 지금 신청하는지)이 발생했는지, 진실되게 조목조목 해명해야 이민관이 납득할 수 있겠지요.
[참고] 만약 영어가 헷갈리시면 해당 문장을 네이버 영문사전 '파파고' 번역기에 놓고 돌리십시요. 최근에 많이 똘똘해졌습니다. 예로, INZ 1176 상기 문장을 돌리면 다음과 같이 파파고가 번역하니 참고하세요.
"영주권 비자를 받을 수 있는 이전 자격: 거주 비자가 만료된 경우 거주 비자의 만료일로부터 3개월 이내에 신청하면 영주 비자를 여전히 받을 수 있다."
Like
Comment
captive 125.♡.133.215
일전에 PRV 요건 일수 산정은, RV 발급 후 24개월이 아닌 RV 만기일(NZ내 있어야 함) 이후 가상의 PRV 신청일 앞 24개월의 각 184일을 계산한다고 여기에 남긴 바 있었는데요. 이 방식을 흔히 역산이라고 합니다--사실 꽤 혼돈스럽죠("immediately preceding"이 핵심). INZ 1176 3쪽에 설명이 있습니다. 그럼에도, 대부분 이를 모르고도 PRV를 받은 분들은 RV 만료가 된 24개월에 바로 PRV를 신청하기 때문입니다(즉, 운좋게 정산 24개월과 역산 24개월이 우연히 비슷해지기 때문). Angelfish님의 경우, 아직 각 184일수 조건은 무난할 것 같습니다. 문제는 RV 만료일에 NZ에 계시지 않았다는 점입니다. 하여간 여기서 더 시간을 보내지 마시고, 무조건 바로 신청에 들어가심이 좋겠습니다.
You have been in New Zealand as a resident for a total of 184 days or more in each of the two 12-month portions of the 24 months "immediately preceding" your permanent resident visa application. [파파고 번역기] 당신은 당신의 영주권 비자 신청 직전 24개월 동안 두 12개월 동안 각각 총 184일 이상 뉴질랜드에 거주했다.
You have been in New Zealand as a resident for a total of 184 days or more in each of the two 12-month portions of the 24 months "immediately preceding" your permanent resident visa application. [파파고 번역기] 당신은 당신의 영주권 비자 신청 직전 24개월 동안 두 12개월 동안 각각 총 184일 이상 뉴질랜드에 거주했다.