혼인신고 할때 혼인증명서 번역

혼인신고 할때 혼인증명서 번역

1 개 3,009 yoonn3
안녕하세요.

남편이 뉴질랜드 시민권, 제가 뉴질랜드 영주권 이고
뉴질랜드 혼인신고서를 가지고 영사관 가서 혼인신고를 하려고 하는데요,
혼인신고서를 번역 해야한다고 하더라구요.
혹시 제가 번역해도 되는건지,
아니면 번역 공증을 받아야하는건지 알고 계신 분 있으실까요?
 Like
Comment
Share
엄격한관리자
신고
공증받으실 필요 없이, 본인이 직접 하시면 됩니다.
타이핑하셔서 출력해도 되고, 종이에 그냥 적으셔도 됩니다.
소리나는대로 다 한국어로 작성하면 문제없이 처리됩니다.
 Like
Comment
목록

Total 49,468 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 31,282 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 27,402 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 81,431 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 85,221 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 205,304 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 13,262 | 2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867 | 조회 16,302 | 2022.12.12
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 189,378 | 2012.05.03
뉴질랜드에서 베트남까지 안전하고 빠르게! BI…
BISNZ | 조회 708 | 8일전
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 115,618 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 864,776 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 19,496 | 2022.11.04
새글 낚시배 차터 알려주세요
제이씨 | 조회 59 | 1시간전
새글 벤츠차량 배터리문제로 겪어보신분
yaydai | 조회 252 | 5시간전
대한항공 반짝 세일 !!!!
세계여행사 | 조회 35,454 | 2022.07.04
1 인기 어찌 할까요
모아새색씨 | 조회 1,381 | 10시간전
새글 알람 셋팅 2
모아새색씨 | 조회 133 | 10시간전
새글 [ 답변 ] 아래 "모아새색씨" 님 질문에 대…
AlarmGuy | 조회 381 | 11시간전
1 새글 At Hop card key ring구합니다
고먐미 | 조회 693 | 22시간전
지붕 및 거터 수리 하시는분
won | 조회 326 | 1일전
1 알람 셋팅
모아새색씨 | 조회 261 | 1일전
2 [CONNECTO] ★★국제배송 5kg 무료!…
BISNZ | 조회 5,218 | 2024.10.21
1 인기 뉴질랜드 입국시 !!
마켓맘 | 조회 1,151 | 1일전
2 손가락 수지 중후반 치료
howicker | 조회 742 | 1일전
커피머신 수리
리리네 | 조회 362 | 1일전
침수된 김치냉장고 수리 가능할까요?
팽도르 | 조회 355 | 1일전
1 Lg TV 수리
비온뒤갬 | 조회 451 | 1일전
1 스테인레스 용접
dalongi | 조회 677 | 2일전
✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ …
케미스토어 | 조회 9,170 | 2024.10.04
스쿼시
Designer1 | 조회 277 | 2일전
인기 11월14일(목) 일요일부터 대중교통 지불방식…
wjk | 조회 2,247 | 2일전
1 Restricted 운전면허
Rice | 조회 822 | 2일전
2 인기 호주 멜버른 교민 사이트 소개
DennisB | 조회 1,273 | 2일전
2 인기 부동산 에이전시없이 매매거래를 할 경우 뭘 주…
정착민 | 조회 1,596 | 2일전
1 인기 김치
greenlife | 조회 1,093 | 2일전
★★★한정수량 초특가전★★★ 헬스팜 베스트셀러…
불로장생 | 조회 20,431 | 2022.09.10
4 인기 코인 팔려고하는데 안되네요, 도와주세요.
수박수박수 | 조회 2,113 | 2일전
1 전기회사 문의드려요
한비 | 조회 475 | 2일전
들기름 살 수 있는 곳 있나요?
ipencil | 조회 249 | 2일전
2 한국 '팥' 이 여기 red bean과 같은 …
poronui | 조회 940 | 2일전
4 뉴질랜드 과탄산소다 반입 가능한가요?
WLnothing | 조회 953 | 3일전
초등학생 아이 충치
닉네임변경 | 조회 352 | 3일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 15,976 | 2024.03.04
5 호주 운전면허증 질문드립니다.
qazplm | 조회 827 | 3일전
2 호주의 퍼스 항공권
GGUMDOLYEE | 조회 596 | 3일전
3 Spark smart modem 2 셋업 방법…
쏘쿨 | 조회 562 | 3일전
60cm 인덕션 쿡탑 및 오븐
NZSuper | 조회 351 | 3일전
6 인기 뉴질랜드 -> 한국으로 송금시 은행?
nobody1 | 조회 1,033 | 3일전
2 생꿀 판매하는 곳
ipencil | 조회 601 | 3일전
♥️♥️헬스윈♥️마누카꿀♥️홍합오일♥️초유프로…
뉴질랜드샵 | 조회 12,827 | 2024.06.18
2 인기 빈소가 어딘지 알고 싶습니다.(하나크리닝 한규…
djaak | 조회 3,062 | 3일전
1 인기 비트코인 어디서 살수있나요?
아이튠스멘 | 조회 1,893 | 4일전
1 홈 비즈니스
STEAM | 조회 937 | 4일전
1 인기 이거 쥐똥일까요?
chocochoco99 | 조회 1,342 | 4일전
4 한국에서 사용할 운전 경력증명서 관련
백조 | 조회 546 | 4일전
아이템 판매처에서 픽업해서 딜리버리 해주시는분…
HappyClaire | 조회 893 | 4일전
12 ❤️반려동물 영양제❤️스페셜 할인행사!❤️ 반…
HealthNZ | 조회 18,363 | 2023.08.17
영주권 신청시 방문비자
Dana8282 | 조회 393 | 4일전
1 요쯤도 금요일 저녁에 노스코트컬리지에서 농구하…
reian | 조회 769 | 4일전
2 단백질 보충재 문의 드립니다.
산모퉁이 | 조회 823 | 5일전
1 도어락 설치
Designer1 | 조회 852 | 5일전
1 인기 에어NZ (한국~NZ), 비행중, 인터넷/wi…
visionpower | 조회 1,934 | 5일전
국내선보딩장소와 탑승객이름변경
파울루스 | 조회 438 | 5일전
✨뉴질랜드 비베놈 봉독+마누카꿀 스틱 $22.…
케미스토어 | 조회 14,079 | 2024.07.01
2 술반입 병수
NZKura | 조회 955 | 5일전
1 시니어 요가
마크로스 | 조회 704 | 5일전
3 인기 KTX 예약!
Tui61 | 조회 1,514 | 5일전
1 카펫 클리닝 소개해주세요.
bayman | 조회 649 | 5일전
뉴질랜드에선 송금 후 취소가 가능한가요?
NZ7777 | 조회 677 | 6일전
펫도어설치업체 추천해주세용!!!
호비 | 조회 294 | 6일전