이거 뭔지 아시는 분?

이거 뭔지 아시는 분?

9 개 4,562 Maenggyu
연고(oimtment)라고 돼있어서 샀는데
연고 맞나요?
성분 보면 꿀 100%라는 것 같기도 하고..
좀 먹어보니까 그냥 꿀맛 나고 맛있어요
제대로 된 연고 맞을까요?
바르면 엄청 끈적거려서 밴드를 무조건 붙여야 되는 거 같아요
설병서에도 드레싱하라고 쓰여 있고요..
사용해 보신 분 계시나요?
chemical warehouse에서 샀어요.
 Like
Comment
Share
Goforeat
신고
마누카꿀 함유된 세균감염 막아주는 상처 치유 연고라고 보심 되요. 심하지않은 화상이나 베이거나 찰과상에 사용하는거구요. 드레싱은 하루나 이틀에 한번씩 교체해주면 되요.
 Like
Comment
Maenggyu
신고
감사합니다!!
 Like
Comment
Goforeat
신고
맛있다고 드시지는 말고 피부에 양보하세요^^;;
 Like
Comment
그랑블루
신고
한글설명이 한국사람이 적은 것 같지가 않네요. 중국사람이 쓴 듯한 인상. 저라면 짝퉁같아서 사용하지 않을 것 같아요. 마치 한국제품인 것 처럼 만든 짝퉁아닐까요? 뉴질랜드를 노이젤란드라고 써놓은 그렇다 치고...
사용설명서라고 적어놓은 한글은 도대체 무슨 뜻인지...?

드*노프는 오프네 스텔레 오프트라겐과 미테이넴 베르반드 압데켄 사이에서 사망했습니다. 칸베이 에미틀리케이트 게게노ㅙ베르 비엔프로덕텐 알레르기슈 렉티오넨 베루라첸. ????
 Like
Comment
다인
신고
요새는 타이핑 안하고 사진 찍어서 문자 인식한 다음 번역기 돌립니다...
저건 외국어 선텍이 잘못 된 번역이고요
 Like
Comment
Goforeat
신고
마누카헬스 브랜드는 뉴질랜드에서 탑3안에 드는 마누카 제품회사인데.. 저 사진상에 나와있는 한국어는 번역기를 돌린거니 오역으로 판단하시는게..^^
 Like
Comment
mmm
신고
영어 위에 Wundheil Honig라고 돼 있는 독일어는 healing honey라는 뜻인데 아마도 독일어 사용 지역을 겨냥한 포장이 아닌가 합니다. 성분 표시 등에 독일어 발음 그대로 한국어로 옮겨 놨네요. 제품 자체보다 포장이 참 요상하네요.. 차라리 그냥 원문 그대로 해놓았으면 더 신뢰가 갈텐데..
 Like
Comment
Maenggyu
신고
사진 찍어서 번역한 거라ㅠ 오해하게 해드려 죄송해요
 Like
Comment
good0
신고
화상연고입니다
 Like
Comment
목록

Total 49,229 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 30,231 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 26,622 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 80,624 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 79,808 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 199,057 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 8,129 | 2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867 | 조회 11,187 | 2022.12.12
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 183,986 | 2012.05.03
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 110,361 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 761,899 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 14,171 | 2022.11.04
새글 남자들이 이용할수 있는곳
구지연FREE | 조회 70 | 3시간전
새글 은행직원 고소
물루 | 조회 676 | 7시간전
2 새글 이 식물은 무엇인가요?
MinaJ | 조회 877 | 11시간전
✨한가위 대박 이벤트✨ ❤️시드니 2인 항공권…
케미스토어 | 조회 7,640 | 2024.07.01
1 새글 오클랜드 한인성당 문의
NZLGAM | 조회 646 | 12시간전
새글 누수되고 있는 급수배관 수리해주실 분
Besthairdye | 조회 431 | 12시간전
1 새글 잡초제거하시는분 알수있을까요?
행복합시당 | 조회 619 | 16시간전
1 새글 골프 투어
야구공 | 조회 702 | 16시간전
새글 제빵에 필요한 포도당 어디서살수있을까요?
오트밀 | 조회 217 | 20시간전
2 새글 유언장 작성
nz19962024 | 조회 967 | 20시간전
항공권 예약 및 발권 !!!!
세계여행사 | 조회 27,167 | 2022.07.04
새글 [답변] 아래 해피777알바니 님의 질문에 대…
AlarmGuy | 조회 956 | 23시간전
1 인기 어이없는 주차 견인
ikonbobby | 조회 2,069 | 1일전
1 인기 뉴질랜드사람과 결혼후 비자
wellie | 조회 1,272 | 1일전
인기 9월18일(수) 오클랜드 주민 $350 전기배…
wjk | 조회 2,229 | 1일전
1 Save the Children의 방문
둥둥87 | 조회 778 | 1일전
1 ETA 등록 미리해도되나요
NZKura | 조회 470 | 1일전
♥️♥️헬스윈♥️♥️9월 추석행사♥️♥️⭐한국…
뉴질랜드샵 | 조회 6,782 | 2024.06.18
16 인기 플러머 가격..타당한건가요?
웰2 | 조회 3,228 | 2일전
외부 CCTV 설치 도와주실분 찾습니다.
jacked2 | 조회 313 | 2일전
1 입국시 청심환
Linklink | 조회 399 | 2일전
스킨크리닉 크레딧 환불문제
올리브2 | 조회 750 | 2일전
1 인기 국내선탑승자변경
파울루스 | 조회 1,055 | 2일전
2 Security Alarm 오작동 왜 이럴까요…
likewise | 조회 675 | 2일전
12 ❤️마누카꿀 UMF10+전제품❤️15% 할인 …
HealthNZ | 조회 12,194 | 2023.08.17
1 비자관련 질문
애플에민트 | 조회 816 | 2일전
3 인기 키위분들이 좋아할 한국음식 Catering 업…
초하 | 조회 1,658 | 2일전
2 맥북 고수님들 도와주세요
Kafjee | 조회 486 | 2일전
2 인기 기념품 문의) 휘태커스 초콜렛 30개 사가도 …
joyinus | 조회 1,950 | 3일전
1 인기 나무로 인한 이웃과의 펜스 문제
한비 | 조회 1,093 | 3일전
5 인기 영주영주권 신청서에 실수를 했어요
다렌 | 조회 2,426 | 3일전
[불로장생] ❀ 로스로리안 클리어런스 세일 최…
불로장생 | 조회 14,234 | 2022.09.10
4 인기 NZeta 연장되나요 ?
andy08 | 조회 1,171 | 3일전
주택가 잔디위에 있는 전압기 에 관해서.
Will | 조회 720 | 3일전
5 인기 알리익스프레스 환불에 대해서 조언부탁드립니다
Keneasy | 조회 1,165 | 3일전
5 인기 CCTV 도움이 필요합니다
해피777알바니 | 조회 1,346 | 4일전
1 인기 라운드 샤워 문에 실링이 깨졌는데, 이것도 수…
ksue | 조회 1,040 | 4일전
1 집안일 홈클리닝서비스 어떤 업체 이용하시나요?
나팔봉 | 조회 886 | 4일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 9,704 | 2024.03.04
5 노트북 추천 부탁드립니다
Highcloud | 조회 745 | 4일전
1 인덕션,오븐 전기만 안되요
JASON1000 | 조회 908 | 4일전
3 인기 아파트 수도세 관련해서 질문드려요
prawn | 조회 1,603 | 4일전
1 홍삼 제품
보기 | 조회 666 | 4일전
7 인기 중고가구 픽업
vict | 조회 1,706 | 5일전
4 워홀비자 종료 전 여행비자 신청
eehnim | 조회 946 | 5일전
오클랜드에서 개최하는 호주 부동산 투자 전략 …
호주부동산모니카 | 조회 775 | 2024.08.30
1 냉동고 문제
백억 | 조회 503 | 5일전
2 인조잔디 설치하고싶어요
막시무스님 | 조회 938 | 5일전
5 인기 사진있음..피부에 이게 뭘까요.
staystrong | 조회 2,671 | 5일전
2 녹용 가져갈수 잇나요?
실밥 | 조회 527 | 5일전
5 인기 고민입니다
쟈콥1988 | 조회 3,564 | 5일전
3 캐러밴, 캠퍼밴 셀프콘테인드 인스펙션/EWOF…
자연이좋아 | 조회 499 | 5일전
16 역대급 가격! 추석 빅세일!
하이마트 | 조회 174,588 | 2015.10.08
오클랜드 시티에서 10명 규모의 비즈니스 미팅…
Kwon96 | 조회 766 | 5일전
WIX 등으로 웹사이트 만들어줄수 있는 분 찿…
totalcc | 조회 299 | 5일전
6 인기 뉴질랜드 입국시 카누커피 반입
옐로플 | 조회 1,761 | 5일전
2 냉장고 고장- 문이 안잠겨요
마크로스 | 조회 709 | 6일전
보안 프로그램 자동이체를 막는 법 있나요?
ceripianora | 조회 385 | 6일전