영어 번역좀 부탁드려요~~

영어 번역좀 부탁드려요~~

3 개 2,743 그래그래서
운전을 하던중 앞차에 붙어있던 스티커 내용인데요, 영 뜻을 모르겠습니다.
혹시, 영어잘하시는 분 계시면 번역좀...  
remember.... first the pillage THEN burn.    이렇게 씌여있는 스티커였는데요,
뜻을 알고 싶네요.   감사합니다.
 Like
Comment
Share
참고
신고
일을 거꾸로 하지 말라는 썰렁한 격언(?) 비슷한 경구인 것 같습니다.

아래 구글에서 어떤 친구가 풀이한 영어문장을 참고해 보세요.



The point of pillaging is to take what you want THEN you burn the rest, it would suck if someone did the burn first.
 Like
Comment
그래그래서
신고
그런뜻 맞는거 같네요 ㅋㅋ 감사합니다.
 Like
Comment
그래그래서
신고
그런데 왜 그걸 차에다가 붙여놨을까요?? 이상하네...  별 의미가 않맞는 말이쟎아요?
 Like
Comment
목록

Total 49,638 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 32,341 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 28,497 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 82,175 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 86,646 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 207,497 | 2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 14,268 | 2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867 | 조회 17,199 | 2022.12.12
128 2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고 | 조회 190,937 | 2012.05.03
뉴질랜드에서 베트남까지 안전하고 빠르게! BI…
BISNZ | 조회 4,049 | 2024.11.08
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 116,988 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 935,952 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 20,729 | 2022.11.04
새글 동쪽에 노래방 있을까요?
EastAuck | 조회 48 | 2시간전
새글 힌국에 가져가는 음식 반입
Pepper | 조회 92 | 4시간전
⭐⭐NEW 뉴질랜드 고함량 프로폴리스⭐⭐하루 …
케미스토어 | 조회 7,369 | 2024.10.18
2 새글 Finance 남은 자동차 판매 관련 질문드려…
zzqwer | 조회 759 | 12시간전
새글 냉동고수리
백억 | 조회 175 | 13시간전
새글 강화 쑥뜸 사려고 합니다
달보고 | 조회 141 | 15시간전
1 새글 발목을 다쳐서 좀 부었습니다
Jingja | 조회 629 | 15시간전
1 새글 부엌
Mari69 | 조회 653 | 15시간전
새글 산후조리사 이모님 구합니다.
Justin2 | 조회 354 | 16시간전
♥️♥️헬스윈♥️마누카꿀♥️홍합오일♥️초유프로…
뉴질랜드샵 | 조회 14,418 | 2024.06.18
새글 Wifi extender 설치해 주실분 찾습니…
쏘쿨 | 조회 329 | 20시간전
1 새글 화장실 물이 안찰때 아시면 알려주세요;;
dltkd | 조회 509 | 21시간전
새글 북섬 로드트립 같이 하실 분 구해요:)
busangull | 조회 359 | 21시간전
새글 오클랜드 화요바둑 모임
淸山 | 조회 179 | 22시간전
1 안녕하세요 랩핑ppf샵 질문드립니다
랩핑꿈 | 조회 462 | 1일전
정확한 무료사주팔자 사이트 있을까요
wls1 | 조회 239 | 1일전
[불로장생] ❤️❤️❤️파격세일 & 무료배송 …
불로장생 | 조회 21,881 | 2022.09.10
1 인기 아이 데리고 내년쯤 들어가려고 합니다
피시앤칩스 | 조회 2,635 | 2일전
2 경제적인 전기회사 문의
자타란티노의 | 조회 825 | 2일전
1 인기 키위세이버에 임금에서 떼는거 말고 개인적으로 …
Hahahi | 조회 1,564 | 3일전
2 인기 단기렌트 계약위반후 독단적계약파기를 당했어요.
커피컵 | 조회 2,746 | 3일전
2 인기 가족 유해를 뉴질랜드에 모시고 싶습니다
bundoran | 조회 2,226 | 3일전
3 인기 한국돈 환전
ForensicPT | 조회 1,396 | 3일전
손쉽게 항공권 예약 및 발권!!!
세계여행사 | 조회 37,833 | 2022.07.04
1 인기 테라스 데크위에 천으로된 햇볕가리개 차양 설치…
다니엘킴 | 조회 1,244 | 3일전
온라인 전용 학원...
korakuen1 | 조회 435 | 3일전
4 인기 한국성당 성탄전야 미사 시간
yoo1717 | 조회 1,046 | 3일전
2 베트남 비자 신청
이쑤시개2 | 조회 955 | 4일전
인기 로토루아에 12월30일부터2박3일 한인운영숙소
행복맘1 | 조회 1,337 | 4일전
강아지 돌봐주는 곳
졸라 | 조회 633 | 4일전
4 [CONNECTO] ★★커넥토 새해 1차 컨테…
BISNZ | 조회 8,221 | 2024.10.21
뉴질랜드 웰링턴 플랫 구합니다
Yoon1 | 조회 287 | 4일전
4 인기 베이비시터( 7세) 비용 궁금해요~~
stella1 | 조회 2,059 | 5일전
1 인기 Overseas income(IR3)관련 전문…
어쩌구 | 조회 1,032 | 5일전
2 인기 영구영주권 신청 문의
uneee00 | 조회 1,423 | 5일전
2 인기 일반 사진 앨범을 디지털앨범으로 만들어 주시는…
hellofresh | 조회 1,074 | 5일전
1 도요타 라브4 루프 랙
정명관 | 조회 761 | 6일전
⭐️ ❤️ 교회를 위한 자동 수익 기부 쇼핑몰…
더헬스랩 | 조회 1,912 | 2024.11.27
Class4 기사분들 단톡방이 있을까요?
mirr | 조회 402 | 6일전
오클랜드 조기축구 가입 희망합니다
Glenn66 | 조회 300 | 6일전
3 인기 Shower booth cleaning 구합니…
david00000 | 조회 1,863 | 6일전
2 인기 뉴질랜드 여권으로 한국 방문시 비자(K-ETA…
Will | 조회 1,105 | 6일전
철인3종 경기 Triathlon 도전!
SKlashes | 조회 576 | 6일전
인기 집 카페트와 우드 데미지가 생겼는데 조언부탁드…
Anything1234 | 조회 1,032 | 6일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 17,837 | 2024.03.04
임시 틀니
졸라 | 조회 750 | 7일전
6 인기 별 잘보이는 곳 조언부탁드려요
20세기소녀 | 조회 1,525 | 7일전
1 인기 뉴질랜드 뷰티업 관련 질문있습니다! ><
배고프면예민 | 조회 1,062 | 7일전
2 인기 서리태 콩 한국에서 가져올 수 있나요?
복이 | 조회 1,388 | 7일전
2 인기 신여권 영주권 업데이트
Humblemind | 조회 1,369 | 7일전
2 인기 스케폴딩(비계) 설치비용문의
mike2 | 조회 1,268 | 8일전
12 ❤️❤️❤️✨✨12월 연말 이벤트✨✨초콜릿 무…
HealthNZ | 조회 19,845 | 2023.08.17
1 인기 12월19일(목) GDP하락 후, NZ 심각한…
wjk | 조회 2,543 | 8일전
4 Tides(low and high) time …
Nkpo | 조회 619 | 8일전
2 인기 깻잎 갉아먹는 애벌레.제거
styler | 조회 1,233 | 8일전
2 가드닝 업체 정보 부탁드립니다
피피 | 조회 599 | 8일전
5 인기 Northshore 에 옷 수선집
bu-ja lee | 조회 1,272 | 9일전
1 인기 Kiwi saver
geeny | 조회 1,115 | 9일전