"영작을 하고 싶은데.."

"영작을 하고 싶은데.."

3 1,877 askcys

영작을 해야하는데 방법을 알고 싶습니다
물론 방법은 열심히 공부를 해야겠지만
한걸음씩 가는 ...그런 단계를 알고 싶습니다
기초부터 배워서 라이팅을 잘하길 원합니다
답변 부탁드려요
widoori
본인이 아는 만큼 쓰고 말하고 적고 읽을 수 있습니다.

라이팅의 경우 일단 단어를 많이 알아야합니다. 라이팅이란 곧 어휘력이죠.

그런데 단어들 뜻은 비슷한데 어떤 상황에는 적합하거나 부적합하는게 있으니 그것도 알아야합니다.

여기에 해당 단어에 딸리는 전치사까지 알아야합니다. 예외적으로 사용하는 특수구문들도 알아야하고요.

그리고 기본문법을 다 익히면 라이팅은 끝납니다.

매끄럽고 잘 쓰고싶으시면 좋은 예문들을 무작정 따라 배끼시고 외울정도면 그 속에 든 문법을 한번 따져보세요.

이렇게 따라하다 보면 특수한 상황의 라이팅도 술술 써질거에요. 제가 지금 바나나를 먹고있어서, 기초적인 예를 하나 들어보자면, 노랗고 길쭉하고 싸고 영양많고 맛있는 과일... 이렇게 형용사가 5개가 줄줄이 있는데 이 형용사들을 어떤순서로 적어야하는지, 좋은 예문을 배끼다보면 이런게 감이 잡힙니다. 그럼 어떤 글이라도 힘들지않게 써질거에요. 라이팅이 따라하고 자기껄로 만드는거에 비해, 스피킹은 반대로 자기께 맞는지 틀리는지는 모르지만 무조건 지껄이고서 틀린부분을 수정해나가는게 좋습니다. 한국사람 스피킹 못합니다. 문법몰라서? 아니죠. 오히려 문법을 너무 많이 알기때문에 못합니다. 스피킹하다가도 '이게 문법에 맞나?' 이런 생각을 하는데 스피킹이 될리가 없죠. 스피킹은 문법이고 뭐고 일단 지껄이세요. 틀린부분을 알게되면 나중에는 자연스럽게 고쳐져서 말이 나옵니다.

리딩과 리스닝은 늦었으니 다음에...,,,,,;;
askcys
답변감사드려요

자신과의 싸움인데 늘.. 답답함을 느끼면서

살아갑니다

좋은 글..부탁드려요

행복한 하루되시길...
aloha
영작을 하기전에 기초적인 회화 문장 전체를 외워 보세요.

그리고 영작을 하신다면 조금 도움이 될 듯 싶네요.

Total 49,229 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 80,624 | 2015.07.13
새글 은행직원 고소
물루 | 조회 677 | 7시간전
2 새글 이 식물은 무엇인가요?
MinaJ | 조회 878 | 11시간전
1 새글 오클랜드 한인성당 문의
NZLGAM | 조회 646 | 12시간전
1 새글 골프 투어
야구공 | 조회 702 | 16시간전
2 새글 유언장 작성
nz19962024 | 조회 967 | 20시간전
1 인기 어이없는 주차 견인
ikonbobby | 조회 2,070 | 1일전
1 인기 뉴질랜드사람과 결혼후 비자
wellie | 조회 1,273 | 1일전
1 Save the Children의 방문
둥둥87 | 조회 778 | 1일전
1 ETA 등록 미리해도되나요
NZKura | 조회 471 | 1일전
1 입국시 청심환
Linklink | 조회 399 | 2일전
1 인기 국내선탑승자변경
파울루스 | 조회 1,055 | 2일전
1 비자관련 질문
애플에민트 | 조회 816 | 2일전
2 맥북 고수님들 도와주세요
Kafjee | 조회 486 | 2일전
4 인기 NZeta 연장되나요 ?
andy08 | 조회 1,171 | 3일전
5 노트북 추천 부탁드립니다
Highcloud | 조회 745 | 4일전
1 홍삼 제품
보기 | 조회 666 | 4일전
7 인기 중고가구 픽업
vict | 조회 1,706 | 5일전
1 냉동고 문제
백억 | 조회 503 | 5일전
2 녹용 가져갈수 잇나요?
실밥 | 조회 527 | 5일전
5 인기 고민입니다
쟈콥1988 | 조회 3,564 | 5일전