영어 도움 좀..
알고싶어요
알림방
나눔방
리빙센스
골프방
낚시사랑방
영어 도움 좀..
스크랩
신고
3
개
7,300
30/03/2011. 21:54
OnlyOneShot
(60.♡.221.57)
1.가끔 키위들 보면 말하다가..'홧알두...'하는데..
그것이 'What I will do' 인가요? 그말은 내가 뭐 할려고 하냐면..이렇게 받아들여야 하는지..
2.무엇을 알려주려고 하거나 조언을 해줄때
말하다가 보면 I know 를 많이 듣는데.. 들리는 느낌은..' 알거든?' 이렇게 들려서
좀 기분나쁘게 받아들여질 때가 많은데, 키위들은 그 말을 '그런거 같아'또는
'응 알았어' 이런 뜻으로 말하는 건지요?
3. 파울아웃 (Far out?) 이라고 하는데 이것은 '맙소사'라는 뜻인가요?
페얼이너프 ( Fair enough?) 는 '응 그렇구나' 이렇게 받아들이는 것이 맞는지..
잘 아시는 분 도움좀 바랍니다..영어가 짧아서, 정확히 어떻게 받아 들여야 하는지..참.
Like
Comment
Share
현아쨔응
2011.03.30 21:54
49.♡.192.74
신고
far out 은 말도 안되 라는 뜻입니다..
예를 들자면.. 어떤 마오리 사람한테 물건을 팔앗는데. .마오리 남자가 하는말: "far out that's expensive"
fair enough 는 알겠어, 니 생각은 그렇구나..... 라는 뜻입니다..
난 이쁜여자가 좋다.. - "fair enough"
far out 은 말도 안되 라는 뜻입니다.. 예를 들자면.. 어떤 마오리 사람한테 물건을 팔앗는데. .마오리 남자가 하는말: "far out that's expensive" fair enough 는 알겠어, 니 생각은 그렇구나..... 라는 뜻입니다.. 난 이쁜여자가 좋다.. - "fair enough"
Like
Comment
widoori
2011.03.30 21:54
115.♡.76.188
신고
왓알두는 글쎄요... 왓 아을 두 라면 what I will do 라고 생각듭니다. what I will do is 또는 what I will do during the weekends is 등등처럼 뒤에 'be동사' 또는 '전치사구 + be동사'가 온다면 확실하고요.
뜻은 I will do와 똑같은데, what+be동사가 들어가서 I wil do 보다 약간 더 강조를 하는거죠.
대화중에 쓰는 I know는 주로 상대방이 뭔 말을 했을 때 맞장구쳐주는 의미로 씁니다. 우리말로는 '그렇지' '당연하지' 와 비슷하고요. 그와 반대로 대화하는 사람이 자주 쓰는 'you know'는 딱히 의미가 없습니다. 영어권 사람들이 입버릇처럼 하는 소리고요.
fair enough는 말 그대로 '맞는거같다' 또는 '적당하다, 정당하다' 정도로 해석하면 됩니다. 흔히 사용하는 말 중 똑같은 의미에는 fair trade가 있습니다. 둘 다 완전히 똑같은 의미죠.
far out은 여러가지 의미가 있습니다. 일단 단어적으로 보면 far(멀리 떨어진) + out(없어지다) 죠. 말그대로 해석하면 아주 멀리 떨어져 없어졌다죠. 여기서 수많은 의미가 파생됩니다.
1. '아주 먼',
2. 혼자만 멀리있으니 ----> '형식에 구애받지 않을' 수도 있고
3. 형식에 구애받지 않으니 ----> '아주 과감한', '파격적인' 것이겠고
4. 파격적인 것은 종종 ----> '아주 이상한' 것같이 취급받기도 하죠.
이정도에서 다 해석이 됩니다.
영어엔 단어 하나에 담긴 뜻과 연관된 의미가 줄줄이 따라갑니다. 한 예로 희미한 이라는 뜻을 가진
단어가 있다면,
희미한 ---> 잘 안보이는 ---> 불확실한 ---> 뚜렷하지 않은 ---> 애매모호한 ---> 딱 부러지지 않은 ---> 휘어지기 쉬운 ---> 약한 .... 등등등 이런식으로 되는거죠. 이런식으로 공부하면 좋을겁니다.
왓알두는 글쎄요... 왓 아을 두 라면 what I will do 라고 생각듭니다. what I will do is 또는 what I will do during the weekends is 등등처럼 뒤에 'be동사' 또는 '전치사구 + be동사'가 온다면 확실하고요. 뜻은 I will do와 똑같은데, what+be동사가 들어가서 I wil do 보다 약간 더 강조를 하는거죠. 대화중에 쓰는 I know는 주로 상대방이 뭔 말을 했을 때 맞장구쳐주는 의미로 씁니다. 우리말로는 '그렇지' '당연하지' 와 비슷하고요. 그와 반대로 대화하는 사람이 자주 쓰는 'you know'는 딱히 의미가 없습니다. 영어권 사람들이 입버릇처럼 하는 소리고요. fair enough는 말 그대로 '맞는거같다' 또는 '적당하다, 정당하다' 정도로 해석하면 됩니다. 흔히 사용하는 말 중 똑같은 의미에는 fair trade가 있습니다. 둘 다 완전히 똑같은 의미죠. far out은 여러가지 의미가 있습니다. 일단 단어적으로 보면 far(멀리 떨어진) + out(없어지다) 죠. 말그대로 해석하면 아주 멀리 떨어져 없어졌다죠. 여기서 수많은 의미가 파생됩니다. 1. '아주 먼', 2. 혼자만 멀리있으니 ----> '형식에 구애받지 않을' 수도 있고 3. 형식에 구애받지 않으니 ----> '아주 과감한', '파격적인' 것이겠고 4. 파격적인 것은 종종 ----> '아주 이상한' 것같이 취급받기도 하죠. 이정도에서 다 해석이 됩니다. 영어엔 단어 하나에 담긴 뜻과 연관된 의미가 줄줄이 따라갑니다. 한 예로 희미한 이라는 뜻을 가진 단어가 있다면, 희미한 ---> 잘 안보이는 ---> 불확실한 ---> 뚜렷하지 않은 ---> 애매모호한 ---> 딱 부러지지 않은 ---> 휘어지기 쉬운 ---> 약한 .... 등등등 이런식으로 되는거죠. 이런식으로 공부하면 좋을겁니다.
Like
Comment
재미루
2011.03.30 21:54
122.♡.162.183
신고
다 큰 의미는 없는 거네요.
Have your say! ; 네 주장을 가져라. I don't buy it ; 네 이견에 동의안해
Just a quick Question...질문 하나 하는데요. That'll do; 그거면 되겠다
It's a good read.; 좋은 책이야..는 어떨까요???
다 큰 의미는 없는 거네요. Have your say! ; 네 주장을 가져라. I don't buy it ; 네 이견에 동의안해 Just a quick Question...질문 하나 하는데요. That'll do; 그거면 되겠다 It's a good read.; 좋은 책이야..는 어떨까요???
Like
Comment
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(49,266)
가전IT
교육
금융
레저여행
미용
법세무수당
부동산렌트
수리
의료건강
이민유학
자동차
기타
Total
49,266
Posts, Now
1
Page
공지
★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost
|
공지
|
조회 30,419
|
2020.05.26
공지
❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost
|
공지
|
조회 26,764
|
2020.05.26
공지
● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost
|
공지
|
조회 80,777
|
2015.07.13
8
게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282
|
조회 80,078
|
2018.05.05
6
오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost
|
조회 199,419
|
2013.06.18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬
|
조회 8,319
|
2024.01.30
고용ꞏ민사 법정소송전문 강승민변호사 - 무료상…
sm867
|
조회 11,386
|
2022.12.12
128
2024년은 큰 걸음을 떼는 한해
아이온카고
|
조회 184,236
|
2012.05.03
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk
|
조회 110,588
|
2015.06.04
2
@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover
|
조회 775,850
|
2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자
|
조회 14,412
|
2022.11.04
3
새글
안녕하세요 플랫 질문있습니다
꺄뀨뀨꺄꺄
|
부동산렌트
|
조회 344
|
2시간전
새글
수컷 말티즈나 말티푸 찾습니다~
thdud
|
기타
|
조회 190
|
3시간전
새글
오클랜드 남쪽 복싱 배울 수 있는 곳
씨나씨
|
기타
|
조회 85
|
4시간전
오클랜드에서 개최하는 호주 부동산 투자 전략 …
호주부동산모니카
|
조회 1,258
|
2024.08.30
새글
호주 브리스벤으로 이사 전문 업체 알고 싶습니…
dalmasang
|
기타
|
조회 309
|
7시간전
새글
주류판매 매니저 교육 교재 구해요
Golf스페셜리스트
|
교육
|
조회 115
|
12시간전
4
인기
친구를 찾습니다 (김가현/김재민(제이먼)/제이…
백진주
|
기타
|
조회 1,628
|
23시간전
3
인기
산모가 걷지를 못하고 하혈을
Eagle39
|
의료건강
|
조회 2,097
|
24시간전
2
한국에서 처방약 배송
보리밥
|
기타
|
조회 810
|
1일전
1
인기
9월26일(목) 카페직원 실수로, 알러지 심한…
wjk
|
기타
|
조회 2,630
|
2일전
12
❤️마누카꿀 UMF10+전제품❤️15% 할인 …
HealthNZ
|
조회 12,451
|
2023.08.17
시티 마스터룸 단기 거주하실 분 연락주세요
리나L
|
부동산렌트
|
조회 664
|
2일전
TV 추천
youngcha1027
|
가전IT
|
조회 263
|
2일전
3
여권사진 인화 궁금합니다
Ssmkj5
|
기타
|
조회 423
|
2일전
3
인기
질퍽한 잔디밭에 대해 여쭤봅니다
Mason123
|
기타
|
조회 1,724
|
2일전
1
인기
오클랜드 출발 1박으로 다녀오기 좋은곳 어디있…
Mnmnm
|
기타
|
조회 1,262
|
2일전
4
인기
결혼 선물
새벽창0
|
기타
|
조회 1,718
|
2일전
♥️♥️헬스윈♥️♥️9월 추석행사♥️♥️⭐한국…
뉴질랜드샵
|
조회 7,010
|
2024.06.18
1
인기
Fonterra 주식에 관해 질문드립니다
NZKura
|
기타
|
조회 1,346
|
3일전
5
인기
오클랜드 어학원 (워홀러)
poopo
|
교육
|
조회 1,087
|
3일전
3
어깨뼈 돌출 크라이스트처치 병원 추천해주세요
뾰족한연필심
|
의료건강
|
조회 850
|
3일전
25
인기
뉴질랜드 이민을 가려고 하는데요. Java 개…
오메가1
|
이민유학
|
조회 3,770
|
3일전
개인정보 공개는 어디서 하는건가요?
아리랑콤
|
기타
|
조회 631
|
3일전
수도 누수 작업후 water leaking w…
라임25
|
기타
|
조회 450
|
3일전
16
역대급 가격! 추석 빅세일!
하이마트
|
조회 174,865
|
2015.10.08
나무나 큰 잡초 죽이는 방법
rladudgkr
|
기타
|
조회 337
|
3일전
6
드림렌즈
로로롱
|
의료건강
|
조회 623
|
3일전
2
한국의 은행에서-->뉴질은행으로 송금할때요..
Rice
|
금융
|
조회 787
|
3일전
12
인기
수전 유격 문의합니다.
1년살이
|
기타
|
조회 2,127
|
4일전
1
배나무
lovemum
|
기타
|
조회 868
|
4일전
1
한국 입국시 비타민 반입 갯수
대왕깍두기
|
의료건강
|
조회 434
|
4일전
대한항공 특가 판매 !!!!
세계여행사
|
조회 27,589
|
2022.07.04
여자 미용실 추천
민지땡큐
|
미용
|
조회 359
|
4일전
1
보험 문의
cgh1113
|
의료건강
|
조회 742
|
4일전
1
비지터 비자 연장에 대해
victor7953
|
기타
|
조회 512
|
4일전
4
인기
Silverdale에 공부할 만한 카페
쟈두
|
교육
|
조회 1,230
|
4일전
4
자녀 IRD 번호 만들어보신분 계실까요?
20세기소녀
|
법세무수당
|
조회 996
|
4일전
사고팔고 게시판 오류 발생 문제
Butters
|
기타
|
조회 341
|
4일전
❤️❤️시드니 가자! 1등 당첨자 발표!❤️❤…
케미스토어
|
조회 7,945
|
2024.07.01
비즈니스 보험 추천.
우호가나나
|
기타
|
조회 303
|
4일전
3
인기
들기름 구하고 싶어요..
라라66
|
기타
|
조회 1,852
|
5일전
2
인기
9월23일(월) 오클랜드 공항옆 쇼핑몰로 인해…
wjk
|
기타
|
조회 2,937
|
5일전
1
안녕하세요? 쑥 저도 구하고 싶은데 연락바랍니…
cleanwater
|
의료건강
|
조회 981
|
5일전
2
송금 문의
GGUMDOLYEE
|
금융
|
조회 799
|
5일전
고용주인증워크비자
파울루스
|
이민유학
|
조회 730
|
5일전
[불로장생] ❀ 로스로리안 클리어런스 세일 최…
불로장생
|
조회 14,471
|
2022.09.10
1
휴대용 와이파이기계
호호박사
|
기타
|
조회 678
|
5일전
2
인조잔디
맹그로브
|
수리
|
조회 972
|
6일전
2
인기
쑥 (구입하고 싶어요) 완료 감사합니다
노슈거
|
기타
|
조회 1,227
|
6일전
1
동쪽에 한국인 여의사 물리치료사 있나요
styler
|
의료건강
|
조회 708
|
6일전
3
인기
로토루아 여행코스 추천 부탁드려요
AlarmGuy
|
레저여행
|
조회 1,588
|
6일전
인기
가사 도우미 구합니다
nzlife111
|
기타
|
조회 1,392
|
6일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔
|
조회 9,972
|
2024.03.04
3
인기
캠핑 파워사이트 텐트쳐도 되는건가요?
더블제이
|
레저여행
|
조회 1,678
|
6일전
10
인기
안녕하세요
할비
|
기타
|
조회 3,544
|
7일전
한국에서 한약을 우체국통해서 뉴질랜드로 보낼수…
Lynn
|
기타
|
조회 621
|
7일전
인기
뉴질랜드 여권
bkmin122
|
기타
|
조회 1,148
|
7일전
2
인기
고등학생 내년 1,2월 여름방학때 어학연수
mn22
|
교육
|
조회 1,663
|
7일전
1
2
3
4
5
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수