국제운전면허로 운전하다가 필기시험을 보기로 결정하고 지난토요일에 필기시험 접수를 하기위해 VTNZ에 갔습니다. 요구되는 서류들 (여권, 영사관번역공증
서류 등등)을 보여주며 접수를 하려했는데 직원이 영사관서류를 보면서 이거 너가한거냐고 질문하여 아니라고 영사관에서 한거라고 말했는데 영 시원치않게 제 서류들을 보더니 이름이 다르다고 그러더라고요?
예를 들면
한글이름 김철수
영사관공증서류에 있는 이름 KIM CHULSOO
한국여권 이름 KIM CHUL SOO
CHUL 이랑 SOO 가 영사관서류에는 붙어있는데 여권에는 떨어져있다.
그래서 제가 한국에서는 철수가 퍼스트네임이라서 붙인거다 하니까 아니라고 하더라구요 답답하게도..제남편 뉴질랜드운전면허증에는 퍼스트네임이 붙어있거든요.근데 남편여권을 안가지고가서 이렇게 다르게 쓴다라고 증명을 못했네요. 접수도 안된다는 식으로 하길래 에휴..정안되면 한국분들 많은 동네로 가서 필기시험접수를 해야겠다고 싶었는데..여기저기 전화를 돌리더니 해주겠다고 하더라구요. 접수증 겨우 받아서 보니 이름이 SOO는 없고 CHULKIM이렇게 이름이 써있더군요. SOO를 미들네임이라고 생각하더라구요. 접수는 되었고 무작정 따지고 드는건 안되겠길래 추가서류준비해서 와야겠다싶어서 오늘 시험보기로 한날 다시 갔습니다. 그전에 본 접수직원말고 다른직원이 있길래 남편뉴질면허증이랑 여권이랑 보여주면서 면허증은 붙어있고 여권은 이렇게따로있다 SOO가 미들네임이 아니라 CHUL이랑 SOO가 다 퍼스트네임이다라고 했더니 남편꺼 운전면허할때 자기가 없지 않았냐하면서 자기는 모른다는거예요........이건....모지...제가 CHULKIM으로는 날 확인할수가 없다. 하니 자기는 모르겠다며 정 안되겠다싶으면 공식기관에 가서 알아봐라 하는데 도저히 말은 안통하고 우선 필기시험을 보기로했습니다. 패스를 하고 임시를 받았는데 거기에는 CHUL SOO KIM이렇게 써놨더라구요. 아직 플라스틱카드가 안와서 이름이 어떻게 쓰여질지 모르겠지만 이름이 CHUL KIM이렇게 오게될련지 어떻게 될련지 혹시 이런경험이 있으신분이 계신지..혹시 이름이 나오게되면 바꾸는 방법은 없는것인지..또 혹시 도저히 여기서 안바꿔주면 CHUL KIM으로 살아야(?)하는것인지.....(괜찮을까요? ㅜ.ㅜ) 내용이 너무 길어서 힘드시지요? 저에겐 중요한 문제랍니다. 말씀 부탁드립니다......