5개월이 아니라 5월말까지 한 달간 유예입니다
하지만 가능한 시간내셔서 일찍하시는게 좋을것 같네요 5개월이 아니라 5월말까지 한 달간 유예입니다 하지만 가능한 시간내셔서 일찍하시는게 좋을것 같네요

https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12323719

10월까지 유예되었습니다. https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12323719 10월까지 유예되었습니다.

제 차의 W.O.F 날짜가 5월20일인데 그러면 10월까지 W.O.F를 받으면 되는 것인가요?.... 제 차의 W.O.F 날짜가 5월20일인데 그러면 10월까지 W.O.F를 받으면 되는 것인가요?....

저기요.. 언제까지 유예가 된건 된거고..
안전점검인데 왜 궂이 유예 기한에 맞춰
최대한 늦게 하려하시는가 싶네요..
락다운으로 거의 사용도 안한 차량들이 대다수이고,
표기일은 사실 점검 불가였으로 만기되어도 어느정도는 괜찮으나 앞으로도 운행을 주로 하실 예정이시면 최대한 빨리 받으시는게 좋지 않을까요??
혹시 차량 관련 문제 생기면 점검 늦게받은 차량주 문제지 연장해준 정부책임은 아닐텐데요... 저기요.. 언제까지 유예가 된건 된거고.. 안전점검인데 왜 궂이 유예 기한에 맞춰 최대한 늦게 하려하시는가 싶네요.. 락다운으로 거의 사용도 안한 차량들이 대다수이고, 표기일은 사실 점검 불가였으로 만기되어도 어느정도는 괜찮으나 앞으로도 운행을 주로 하실 예정이시면 최대한 빨리 받으시는게 좋지 않을까요?? 혹시 차량 관련 문제 생기면 점검 늦게받은 차량주 문제지 연장해준 정부책임은 아닐텐데요...

1월 1일부터 최대 6개월까지 연장이겠지요...
분명히 up to 6 months 라고 명시되어있습니다.

그리고..운전자 책임입니다. 주행되는 차량 안전점검은.

It'll still be up to drivers to keep their vehicles safe and I urge owners to follow the NZ Transport Agency's advice and regularly self-check their vehicle."

Twyford said drivers should still check their vehicles before taking to the road. 1월 1일부터 최대 6개월까지 연장이겠지요... 분명히 up to 6 months 라고 명시되어있습니다. 그리고..운전자 책임입니다. 주행되는 차량 안전점검은. It'll still be up to drivers to keep their vehicles safe and I urge owners to follow the NZ Transport Agency's advice and regularly self-check their vehicle." Twyford said drivers should still check their vehicles before taking to the road.

4월 10일부터 6개월 연장이므로 10월 10일까지 입니다.
가능하면 제때 WOF 및 정기점검을 받는게 좋겟지만 잘못된 정보를 주시는 것은 좀 아닌것 같습니다. 4월 10일부터 6개월 연장이므로 10월 10일까지 입니다. 가능하면 제때 WOF 및 정기점검을 받는게 좋겟지만 잘못된 정보를 주시는 것은 좀 아닌것 같습니다.

The following documents would be deemed valid from the day the legislation is in force, for a
period of up to six months:
• WoFs and CoFs, driver licences, and vehicle certifications issued under the Vehicle
Standards Compliance Rule that expired on or after 1 January 2020
• endorsements for driver licences that expired on or after 1 March 2020.
It also enables a temporary suspension of the requirement to display a valid vehicle licence
(Rego) if the vehicle licence expired on or after 1 January 2020. The following documents would be deemed valid from the day the legislation is in force, for a period of up to six months: • WoFs and CoFs, driver licences, and vehicle certifications issued under the Vehicle Standards Compliance Rule that expired on or after 1 January 2020 • endorsements for driver licences that expired on or after 1 March 2020. It also enables a temporary suspension of the requirement to display a valid vehicle licence (Rego) if the vehicle licence expired on or after 1 January 2020.

영어 해석상 실수를 하고 계신 것 같으신데요
위 차량이 적용대상이고
적용 대상 차량은 4월 10일 부터 6개월 연장됩니다. 영어 해석상 실수를 하고 계신 것 같으신데요 위 차량이 적용대상이고 적용 대상 차량은 4월 10일 부터 6개월 연장됩니다.

영어 해석상 실수를 하고 계신 것 같으신데요
위 차량이 적용대상이고
적용 대상 차량은 4월 10일 부터 6개월 연장됩니다.

date of legislation이 4월 10일에 in force(효력이 있게 되구요)
from the date of legislation부터 6개월 후까지 연장되는 것으로 해석됩니다. 영어 해석상 실수를 하고 계신 것 같으신데요 위 차량이 적용대상이고 적용 대상 차량은 4월 10일 부터 6개월 연장됩니다. date of legislation이 4월 10일에 in force(효력이 있게 되구요) from the date of legislation부터 6개월 후까지 연장되는 것으로 해석됩니다.

무슨 말씀이신지는 잘 알겠습니다.
물론 저나 타인의 안전과도 직결된 문제인데 조금이라도 차에 이상이 발견되면 곧바로 정비를 받아야 하겠지요.
그런데 각자 나름대로 사정이 있을 수 있기에 정확한 사실관계를 알아보기위해 질문을 드린 것입니다.
답변 감사합니다. 무슨 말씀이신지는 잘 알겠습니다. 물론 저나 타인의 안전과도 직결된 문제인데 조금이라도 차에 이상이 발견되면 곧바로 정비를 받아야 하겠지요. 그런데 각자 나름대로 사정이 있을 수 있기에 정확한 사실관계를 알아보기위해 질문을 드린 것입니다. 답변 감사합니다.