영어 도움 좀..

영어 도움 좀..

3 7,284 OnlyOneShot
1.가끔 키위들 보면 말하다가..'홧알두...'하는데..
그것이 'What I will do' 인가요? 그말은 내가 뭐 할려고 하냐면..이렇게 받아들여야 하는지..

2.무엇을 알려주려고 하거나 조언을 해줄때
말하다가 보면 I know 를 많이 듣는데.. 들리는 느낌은..' 알거든?' 이렇게 들려서
좀 기분나쁘게 받아들여질 때가 많은데, 키위들은 그 말을 '그런거 같아'또는
'응 알았어' 이런 뜻으로 말하는 건지요?

3. 파울아웃 (Far out?) 이라고 하는데 이것은 '맙소사'라는 뜻인가요?
페얼이너프 ( Fair enough?) 는 '응 그렇구나' 이렇게 받아들이는 것이 맞는지..

잘 아시는 분 도움좀 바랍니다..영어가 짧아서, 정확히 어떻게 받아 들여야 하는지..참.
현아쨔응
far out 은 말도 안되 라는 뜻입니다..

예를 들자면.. 어떤 마오리 사람한테 물건을 팔앗는데. .마오리 남자가 하는말: "far out that's expensive"

fair enough 는 알겠어, 니 생각은 그렇구나.....  라는 뜻입니다..

난 이쁜여자가 좋다.. - "fair enough"
widoori
왓알두는 글쎄요... 왓 아을 두 라면 what I will do 라고 생각듭니다. what I will do is 또는 what I will do during the weekends is 등등처럼 뒤에 'be동사' 또는 '전치사구 + be동사'가 온다면 확실하고요.

뜻은 I will do와 똑같은데, what+be동사가 들어가서 I wil do 보다 약간 더 강조를 하는거죠.



대화중에 쓰는 I know는 주로 상대방이 뭔 말을 했을 때 맞장구쳐주는 의미로 씁니다. 우리말로는 '그렇지' '당연하지' 와 비슷하고요. 그와 반대로 대화하는 사람이 자주 쓰는 'you know'는 딱히 의미가 없습니다. 영어권 사람들이 입버릇처럼 하는 소리고요.



fair enough는 말 그대로 '맞는거같다' 또는 '적당하다, 정당하다' 정도로 해석하면 됩니다. 흔히 사용하는 말 중 똑같은 의미에는 fair trade가 있습니다. 둘 다 완전히 똑같은 의미죠.



far out은 여러가지 의미가 있습니다. 일단 단어적으로 보면 far(멀리 떨어진) + out(없어지다) 죠. 말그대로 해석하면 아주 멀리 떨어져 없어졌다죠. 여기서 수많은 의미가 파생됩니다.

1. '아주 먼',

2. 혼자만 멀리있으니 ----> '형식에 구애받지 않을' 수도 있고

3. 형식에 구애받지 않으니 ----> '아주 과감한', '파격적인' 것이겠고

4. 파격적인 것은 종종 ----> '아주 이상한' 것같이 취급받기도 하죠.

이정도에서 다 해석이 됩니다.



영어엔 단어 하나에 담긴 뜻과 연관된 의미가 줄줄이 따라갑니다. 한 예로 희미한 이라는 뜻을 가진

단어가 있다면,

희미한 ---> 잘 안보이는 ---> 불확실한 ---> 뚜렷하지 않은 ---> 애매모호한 ---> 딱 부러지지 않은 ---> 휘어지기 쉬운 ---> 약한 .... 등등등 이런식으로 되는거죠. 이런식으로 공부하면 좋을겁니다.
재미루
다 큰 의미는 없는 거네요.

Have your say! ; 네 주장을 가져라.          I don't buy it ; 네 이견에 동의안해

Just a quick Question...질문 하나 하는데요.          That'll do; 그거면 되겠다

It's a good read.; 좋은 책이야..는 어떨까요???
번호 제목 날짜
13332 경찰청 스티커 분실시?
달빛| 몇일전 wof 기간을 넘겨 스티커를 거리에서 떼였는데요… 더보기
조회 1,912 | 댓글 1
2011.04.03 (일) 00:09
13331 이나라에도 관장약 파나요?
jcourage| 우리아기가 변을 누지못해서 고생을 하고 있습니다한국에서… 더보기
조회 4,330 | 댓글 5
2011.04.02 (토) 23:23
13330 실내 싸이클 운동기구
wormald| 실내 싸이클 운동기구 구합니다.싸게 파실 분 이나 구입… 더보기
조회 1,972 | 댓글 2
2011.04.02 (토) 22:24
13329 Nissan 차에 대해 알고 싶어요
boatman| 제가 차를 살려고 하는데 Nissan March 200… 더보기
조회 1,855 | 댓글 1
2011.04.02 (토) 21:58
13328 한국 여권 발급 비용은 얼마인가요?
seeker| 안녕하세요.한국 여권을 새로 발급 받아야 하는데요, 영… 더보기
조회 1,971
2011.04.02 (토) 21:35
13327 애플 아이패드 관련
쨍... 해| 한국에서 구입한 애플 아이패드 (혹은 삼성 갤럭시 탭)… 더보기
조회 2,272 | 댓글 3
2011.04.02 (토) 20:55
13326 뉴질랜드 놀이동산좀 알려주세여~
애플사탕| 안녕하세여^^ 요즘 친구들이 놀이동산을 많이들 가더군여… 더보기
조회 2,261
2011.04.02 (토) 18:20
13325 오늘밤 썸머타임으로 한시간 더 잘 수 있는거죠?
OnlyOneShot| 이거 늘 헛갈리는데..기사를 보니 밤3시를 2시로 맞추… 더보기
조회 2,072 | 댓글 2
2011.04.02 (토) 18:12
13324 곰장어
ioumi22| 곰장어를 사고싶은데 어디서 파는지 알고 싶네요
조회 1,982
2011.04.02 (토) 17:46
13323 자동차 라디오 주파수..
nzkp| 듣고 싶은 주파수가 만약 94fm이라면 제 차는 89까… 더보기
조회 2,925 | 댓글 6
2011.04.02 (토) 16:54
13322 새 전자사전 살려면 어디서?
sarahjeon| 전자 사전이 필요해서 살려고 하는데 새것은 어디가면 살… 더보기
조회 1,619
2011.04.02 (토) 12:45
13321 닌텐도 wii
마곰| 닌텐도 wii에 usb 하드를 끼워서 사용할수 있다고 … 더보기
조회 2,114
2011.04.02 (토) 09:28
13320 빈대가 있어요
nodono| 요즘 계속 밤마다 벌레한테 물려서 팅팅붓고 가렵고..빈… 더보기
조회 2,761 | 댓글 5
2011.04.01 (금) 23:32
13319 아이엘츠점수에대해
i mymemine| 아이엘츠에 관해 좀 물어보려하는데요3.19일날 시험을봣… 더보기
조회 2,074 | 댓글 2
2011.04.01 (금) 23:21
13318 term방학에 초등생 아이가 참여할 수 있는 캠프를 알고계시다면 추천해주…
승리| term방학에 초등생 아이가 참여할 수 있는 캠프를 알… 더보기
조회 1,762 | 댓글 1
2011.04.01 (금) 22:29
13317 비비안웨스트우드등, 파는 곳을 알고싶어요.
baskins| 비비안웨스트우드, 마크제이콥스, 엠씨엠 등준준명품 파는… 더보기
조회 1,910 | 댓글 3
2011.04.01 (금) 21:48
13316 수도세에 대하여
하늘| 안녕하세요3개월정도 쓴 수도세가 450불정도가 나와서 … 더보기
조회 3,279 | 댓글 10
2011.04.01 (금) 18:01
13315 skipper (소형선박의 선장) 자격증을 재발급 받을려고 합니다.
코만더| 뉴질랜드에 살면서 딴 자격증 입니다."day time … 더보기
조회 2,276 | 댓글 3
2011.04.01 (금) 17:00
13314 월드넷인터넷무제한 ㅡㅡ..
YCK| 월드넷 인터넷 무제한 89불짜리 쓰는데요 1년전에 89… 더보기
조회 2,782 | 댓글 9
2011.04.01 (금) 17:34
13313 뉴질랜드 디자인 시장상황
chloenyoung| 안녕하세요.저는 지금 뉴질랜드로 그래픽과 인쇄디자인을 … 더보기
조회 2,198 | 댓글 1
2011.04.01 (금) 15:49
13312 크라이스트처치 안전한가요? 대학교 입학때문에 고민입니다
파가사| 제 아들이 크라이스트처치에있는 켄터베리 대학교미대(FI… 더보기
조회 1,999 | 댓글 2
2011.04.01 (금) 15:33
13311 글렌필드 퀸마트 앞에서 호떡 장사하시던 분 연락주제요.
bluestar| 안녕하세요.작년에 글렌필드 link Dr.에서 한국형 … 더보기
조회 2,096
2011.04.01 (금) 13:45
13310 !!! 일본 중고차값 급등관련 질문입니다 ???
Andrew0| 제가 중고차를 구입하려고 하는데요 궁금한게 있어 질문 … 더보기
조회 2,635 | 댓글 3
2011.04.01 (금) 11:16
13309 베이킹할때 사용하는 재료들 어디서 살수 있을까요???
cheah| 베이킹을 집에서 하려고 하는데,,,보니까 필요한 도구들… 더보기
조회 2,107 | 댓글 1
2011.04.01 (금) 09:39
13308 도네이션,차일드케어 폼이 왔는데요
키나| 아이알디로 부터 차일드케어 ,도네이션 폼이 왔는데요..… 더보기
조회 1,851
2011.04.01 (금) 08:57
13307 초등학생 구충제는 1년에 한번씩먹여야 하나요
mimi| 친구들 말이 모두 다른데 구충제는 언제 먹여야 하나요
조회 2,158 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 22:20
13306 070 전화개통 어려움
수사랑| 며칠전 메가텔에서 텔레콤으로 인터넷회사를 바꾼후 LG … 더보기
조회 1,892 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 21:45
13305 수돗물 질문,,
alphava| 뉴질랜드 수돗물 먹어도 안전한가요?가끔 물 없을때 수돗… 더보기
조회 1,993
2011.03.31 (목) 11:38
13304 진료비 환불
lsj| 메디컬 센터가서 GP 진료 받고 ACC 처리한다고 싸인… 더보기
조회 2,234 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 14:04
13303 대나무 죽순 먹는 법 좀..
유마암| 집 울타리에 제법 큰 죽순이 올라 오는데요그냥 요리하니… 더보기
조회 2,764 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 09:13
13302 운전면허와 렌트카에대해
인비| 국제면허로 1년이 다되어갑니다 혹시 한국에서 재발급받으… 더보기
조회 1,988 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 03:22
13301 크루즈여행
꼬레붕| 한 6월말정도에 크루즈 여행하고싶습니다. 혹시.. 무슨… 더보기
조회 2,218 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 01:16
13300 호주에서 뉴질랜드 크레디카드 쓰기
callme| 안녕하세요, 고수님들...촌놈이 처음으로 뉴질랜드에서 … 더보기
조회 2,515 | 댓글 1
2011.03.31 (목) 00:38
13299 cv작성법 자세히 알려주세요.
메밀| 키위카페에 일자릴 구하고있는 사람입니다.이멜로 cv를 … 더보기
조회 2,633 | 댓글 2
2011.03.31 (목) 00:06
13298 한국에서 몇가지 물건을 사서 보내고 싶습니다
렘넌| 한국에서 몇가지 물건을 사서 보내고 싶습니다.4월말에 … 더보기
조회 1,965
2011.03.31 (목) 00:06
13297 nsia vs cornell
wittyboy| 요리 학과 진학 후 영주권 생각하고 있습니다.위 두 학… 더보기
조회 2,394 | 댓글 7
2011.03.30 (수) 22:08
열람중 영어 도움 좀..
OnlyOneShot| 1.가끔 키위들 보면 말하다가..'홧알두...'하는데.… 더보기
조회 7,285 | 댓글 3
2011.03.30 (수) 21:54
13295 서쪽 잔디 서비스 잘 하시는 분
ooAUDIoo| 서쪽 웨스트하버 또는 웨스트게이트 쪽 잔디 관리해 주시… 더보기
조회 1,649 | 댓글 1
2011.03.30 (수) 19:43
13294 렌트비 보조비 관련 질문입니다
nick77| 그동안은 회사 에서 월급을 받고 일을해서 payslip… 더보기
조회 2,516 | 댓글 1
2011.03.30 (수) 19:04
13293 NZ내 택배업체를 알고 싶습니다
takapu| 뉴질랜드 국내에서 이용하려고 하는데요.우체국말고 또 이… 더보기
조회 2,220 | 댓글 1
2011.03.30 (수) 18:04
13292 인터넷 회사 추천부탁드립니다.
lampard| 혹시 여기 ORCON 쓰고 계시는 형들 있나요? 속도는… 더보기
조회 1,796 | 댓글 1
2011.03.30 (수) 17:01
13291 Naked Wireless Internet 사용하시는분....
callme| 안녕하세요. 가정 전화를 거의 사용하지 않아 이번에 가… 더보기
조회 1,714
2011.03.31 (목) 00:32
13290 섹스폰개인레슨해주실분...
지나가는 행인| 개인레슨 해 주실분 찾습니다.연락처 좀 남겨주세요. 노… 더보기
조회 1,656
2011.03.30 (수) 15:45
13289 운전면허 취득
제이미| 한국에서 운전면허증을 따지 않은 상태에서 뉴질랜드에서 … 더보기
조회 1,792 | 댓글 2
2011.03.30 (수) 14:49
13288 3폰(호주) 락 풀어주는 곳이 있는지 궁금합니다.
보헤미안 구데기| 안녕하세요. 지금 오클랜드에서 유학중인 학생입니다. 다… 더보기
조회 1,755
2011.03.30 (수) 13:36
13287 카시트 착용 나이..
선영맘| 안녕하세요.우리집 막내가 3월 11일부로 만 5세가 되… 더보기
조회 2,639 | 댓글 2
2011.03.30 (수) 08:25
13286 관광지역.듣고싶은음악.요리.사고싶으물건.선택하는방법을?
snyi| 고수님에게 부탁드림니다.아직 초보라 어떻게 선택하는지를… 더보기
조회 1,661
2011.03.30 (수) 08:05
13285 주치의 관련해서..
선영맘| 얘들 학교 입학 서류에 주치의를 적는 난이 있는데, 우… 더보기
조회 1,892 | 댓글 1
2011.03.30 (수) 07:43
13284 뉴질랜드에서 먹고 살기 (이민생각중) 조언 해주세요
한여사| 뉴질랜드 이민 생각 중인데요.. 장사비자로.. 코리아 … 더보기
조회 5,143 | 댓글 7
2011.03.30 (수) 00:31
13283 혹시 data col에서 일하시는분 계세요?
nick77| data col 에서 metre reader 로 일하시… 더보기
조회 1,626
2011.03.30 (수) 00:12