뉴질랜드 마오리족 언어 몇가지가 알고 싶습니다. 도와주세요

뉴질랜드 마오리족 언어 몇가지가 알고 싶습니다. 도와주세요

6 7,284 플로
마오리족 말을 알고 싶습니다.
자료 조사인데 알수 있는 길이 없어 올려봅니다.

별->
달리기->
사랑->
사랑합니다->

번역 부탁드립니다.
min
마오리 사전에서 찾아 드립니다.

별-> whetuu

달리기->oma-kia

사랑->aroha-ina

도움이 되시기를 .....
Toni
.

Kia Ora, Ka kite Apopo !
Raukura
별 - whetuu 웨투 아니고 풰-투. 마오리어는 W가 H랑 F 사이 가까운 소리가 납니다



달리기 - oma , tuuoma 오마, 투우오마



사랑 - Aroha 아로하  마오리 여자들 이름으로 실제 많음

사랑합니다 - Kei te Aroha au kia koe 케이테 아로하 아우(오후 에 가까움) 키아 코에



그럼 도움되셨기를 ^^
절로가
고구마가 ----> kumara 가 된 이유! 옛날 옛적에 우리선조가 여길 왔지 않았겠습니까? 와서는 마오리 아줌마 한테 고구마를 심어 보라고 주었습니다. 그러면서 말하길 "고구마" 하며 건네 주었는데 마오리 아줌씨가 제대로 알아 듣질 못하고 '뭐라고' 라고 반문을 했습니다. 그래서 우리 선조님이 "고구마라고" 라고 소리를 쳤는데 앞과 뒤의 '고'짜를 못듣고 "구마라"소리만 들었답니다. 그래서 '고구마'가 '구마라'가 되었다는 전설의  야그....

글구요. 진짜루 '도끼'가 마오리 말루요 'toki' 랍니다(사전 찾아보세요). 그 외에도 경상도 사투리와 비슷한 말이 많은걸루 보아서 마오리의 Aoteoroa와 우리나라 특히 깅쌍~도 하고 마아~ 바...라~~ 밀접한 관계가 안닌나~~인~능~`기~`라. 후하하....하카...한번 합시다. 까마떼~ 까마떼~ 까오라~ 까오라~~

우! 우! 에!
플로
도와주셔서 진심으로 감사합니다.
흰구름 친구
마오리 말 배우기 어렵지요. 배울수 있는 곳 알려 드릴께요.

우리 교민 신문 굳데이지에 교육환경을 여시면 마오리 말 배우기가 있습니다.

저도 좀 배웠습니다. (www.goodday.co.nz)
번호 제목 날짜
13362 자동차 출발시 떨림 현상
ziguanax| 주행시에는 괜찮은데 시동걸고 출발할 때나 멈췄다가 다시… 더보기
조회 14,101 | 댓글 6
2011.04.06 (수) 20:58
13361 TV에 관련된 질문을 합니다~
호빵이천원| 뉴질랜드에서 산 TV를 한국으로 가져가서 쓸수 잇나요?… 더보기
조회 1,757 | 댓글 2
2011.04.06 (수) 17:42
13360 소셜커머스가 도대체 뭡니까?
마오리형| 아싸쿠폰이 3월에 생기더니 팡팡쿠폰이 오픈한다만다 광고… 더보기
조회 3,035 | 댓글 11
2011.04.06 (수) 17:17
13359 뉴질랜드에서 한국으로 택배보낼때 가장 저렴한곳
타카피| 제가 이번에 한국에 돌아가게 되서 짐을 부쳐야하는데여기… 더보기
조회 2,654
2011.04.06 (수) 13:31
13358 자녀 학비 면제 받고 계십니까?
서하은| 선선한 가을 바람이 상쾌한 날입니다.얼마 전, 학부모님… 더보기
조회 2,958 | 댓글 5
2011.04.08 (금) 12:30
13357 water rate 에 대해서
쎈치| 작년 마지막 Bill까지 North Shore City… 더보기
조회 2,192 | 댓글 2
2011.04.06 (수) 10:47
13356 타카푸나성당위치?
로사40| 타카푸나한인성당 토요일 저녁미사 시간과 주소좀 알려주세… 더보기
조회 2,272 | 댓글 1
2011.04.06 (수) 09:44
열람중 뉴질랜드 마오리족 언어 몇가지가 알고 싶습니다. 도와주세요
플로| 마오리족 말을 알고 싶습니다.자료 조사인데 알수 있는 … 더보기
조회 7,285 | 댓글 6
2011.04.06 (수) 07:07
13354 절에 가려면
나에요| 어떻게 해야하나요?절에 가고싶은데 저번엔 픽업도 해주신… 더보기
조회 1,994 | 댓글 1
2011.04.05 (화) 22:30
13353 뉴질랜드 단호박 건조한 제품 구할수 있는지요?
엘프뉴질랜드| 특징 : 단호박 이미지제품참조 겁질은 푸른색나는제품 겁… 더보기
조회 2,135
2011.04.05 (화) 18:36
13352 갤럭시S (뉴질랜드 구입 한국서 사용 가능??) 질문
아침| 갤럭시S 를 얼마전에 샀습니다, 이제 한국에 들어가야 … 더보기
조회 3,237 | 댓글 1
2011.04.05 (화) 15:37
13351 출산용품 준비중이에요.이 나라에도 회음부방석 파나요?
kbk| 뉴질에도 회음부방석 파는지요? 답변 부탁드릴께요
조회 1,908
2011.04.05 (화) 13:01
13350 김영호라는 분을 찹습니다..
수류| 김태연씨가 삼우설계에 같이 근무하던 김영호씨를 찾는다 … 더보기
조회 2,491
2011.04.05 (화) 12:25
13349 오클랜드 공항내 서비스 알고싶어요
Zealander| 곧 한국방문으로 오클랜드 공항에서 비행기를 타게 되는데… 더보기
조회 2,418 | 댓글 2
2011.04.05 (화) 11:31
13348 호주교민사이트랑 호주가는 저럼한 항공 알고계신분,,,
richard34| 안녕하세요이번 텀방학때, 호주를 갈려고 하는데, 어떤항… 더보기
조회 2,396 | 댓글 2
2011.04.04 (월) 18:36
13347 자동차 라이트 수리
ziguanax| 혼다 FIT 자동차 뒤 라이트가 깨졌는데 보통 수리비가… 더보기
조회 2,489 | 댓글 3
2011.04.04 (월) 18:30
13346 새 전자 사전 어디에서 파는지 아시는분
sarahjeon| 전자 사전이 필요해서 살려고 하는데 새것은 어디가면 살… 더보기
조회 1,572
2011.04.04 (월) 16:23
13345 이사 관련 문의합니다.
원조 김삿갓| 오클랜드 동부지역에서 북쪽으로 이사를 하는데 어느 이삿… 더보기
조회 2,436 | 댓글 4
2011.04.04 (월) 12:07
13344 학생비자 개인이 (부모가아이의) 만들수있겠지요
눈작멋| 만들수 있다면 순서,필요한 서류, 비용, (참고로 이곳… 더보기
조회 2,125 | 댓글 1
2011.04.04 (월) 11:47
13343 LG 070 무선라우터모뎀 연결시 문제
용가리| 안녕하세요 LG070 전화 연결 관련해 여쭙니다.유선 … 더보기
조회 9,108 | 댓글 4
2011.04.04 (월) 11:42
13342 방문비자 연장 가능 문의 드립니다.
미노| 저의 가족은2년전에 뉴질랜드에 와서9개월 방문비자를 모… 더보기
조회 1,915 | 댓글 2
2011.04.04 (월) 11:07
13341 IRD
sangsoon| 궁금합니다.IRD 홈피에서 세금 신고 확인이 가능할까요… 더보기
조회 2,540 | 댓글 2
2011.04.04 (월) 09:19
13340 한인 탁구 클럽
Car Folie| 혹시 한인 탁구 클럽이 오클랜드에 있는지 궁금합니다.탁… 더보기
조회 2,067 | 댓글 2
2011.04.04 (월) 08:52
13339 피지에서 만 2년째 유학중인 크래스5 아이의 단기 유학 문의요.....
눈작멋| 올해 뉴질랜드 마지막 텀을 유학하려합니다 입국할때 학생… 더보기
조회 2,435 | 댓글 2
2011.04.03 (일) 21:04
13338 크라이스트처치 지역의 교민 정보싸이트 알고싶습니다...
qwertyuiop| 안녕 하세요???남섬 크라이스트처치 지역의 교민이 운영… 더보기
조회 2,119 | 댓글 2
2011.04.03 (일) 21:00
13337 뉴질랜드에서 자전거 탈 때
제이미| 건강을 위해서 자전거를 타려고 합니다.자전거를 탈 때 … 더보기
조회 1,928 | 댓글 3
2011.04.03 (일) 20:32
13336 T.V 액정이 깨졌어요ㅠㅠㅠ
푸른하늘 저편| 아이가 물건을 던져 T.V 화면 액정이 깨졌는데,3,5… 더보기
조회 2,718 | 댓글 2
2011.04.03 (일) 20:04
13335 아이엘츠시험보는방법
쓰 리 선| 안녕하세요이민성 제출 시험 제너랄 아이엘츠를 봐야 할것… 더보기
조회 3,653 | 댓글 3
2011.04.03 (일) 16:45
13334 폴로키즈 매장 아시는분 계세요?
kbk| 갤러리아 매장에 있는건 아는데요.그곳말고 다른곳이나 더… 더보기
조회 2,113
2011.04.03 (일) 15:14
13333 파트너쉽 비자, 영주권 비자 신청서류 어떤걸 신청해야 할까요?
Aaron| 여러가지 정보를 찾아봤는데 역시 파트너쉽 비자와 영주권… 더보기
조회 2,328 | 댓글 4
2011.04.03 (일) 10:44
13332 경찰청 스티커 분실시?
달빛| 몇일전 wof 기간을 넘겨 스티커를 거리에서 떼였는데요… 더보기
조회 1,995 | 댓글 1
2011.04.03 (일) 00:09
13331 이나라에도 관장약 파나요?
jcourage| 우리아기가 변을 누지못해서 고생을 하고 있습니다한국에서… 더보기
조회 4,435 | 댓글 5
2011.04.02 (토) 23:23
13330 실내 싸이클 운동기구
wormald| 실내 싸이클 운동기구 구합니다.싸게 파실 분 이나 구입… 더보기
조회 2,071 | 댓글 2
2011.04.02 (토) 22:24
13329 Nissan 차에 대해 알고 싶어요
boatman| 제가 차를 살려고 하는데 Nissan March 200… 더보기
조회 1,934 | 댓글 1
2011.04.02 (토) 21:58
13328 한국 여권 발급 비용은 얼마인가요?
seeker| 안녕하세요.한국 여권을 새로 발급 받아야 하는데요, 영… 더보기
조회 2,062
2011.04.02 (토) 21:35
13327 애플 아이패드 관련
쨍... 해| 한국에서 구입한 애플 아이패드 (혹은 삼성 갤럭시 탭)… 더보기
조회 2,356 | 댓글 3
2011.04.02 (토) 20:55
13326 뉴질랜드 놀이동산좀 알려주세여~
애플사탕| 안녕하세여^^ 요즘 친구들이 놀이동산을 많이들 가더군여… 더보기
조회 2,339
2011.04.02 (토) 18:20
13325 오늘밤 썸머타임으로 한시간 더 잘 수 있는거죠?
OnlyOneShot| 이거 늘 헛갈리는데..기사를 보니 밤3시를 2시로 맞추… 더보기
조회 2,166 | 댓글 2
2011.04.02 (토) 18:12
13324 곰장어
ioumi22| 곰장어를 사고싶은데 어디서 파는지 알고 싶네요
조회 2,082
2011.04.02 (토) 17:46
13323 자동차 라디오 주파수..
nzkp| 듣고 싶은 주파수가 만약 94fm이라면 제 차는 89까… 더보기
조회 3,017 | 댓글 6
2011.04.02 (토) 16:54
13322 새 전자사전 살려면 어디서?
sarahjeon| 전자 사전이 필요해서 살려고 하는데 새것은 어디가면 살… 더보기
조회 1,719
2011.04.02 (토) 12:45
13321 닌텐도 wii
마곰| 닌텐도 wii에 usb 하드를 끼워서 사용할수 있다고 … 더보기
조회 2,192
2011.04.02 (토) 09:28
13320 빈대가 있어요
nodono| 요즘 계속 밤마다 벌레한테 물려서 팅팅붓고 가렵고..빈… 더보기
조회 2,849 | 댓글 5
2011.04.01 (금) 23:32
13319 아이엘츠점수에대해
i mymemine| 아이엘츠에 관해 좀 물어보려하는데요3.19일날 시험을봣… 더보기
조회 2,170 | 댓글 2
2011.04.01 (금) 23:21
13318 term방학에 초등생 아이가 참여할 수 있는 캠프를 알고계시다면 추천해주…
승리| term방학에 초등생 아이가 참여할 수 있는 캠프를 알… 더보기
조회 1,863 | 댓글 1
2011.04.01 (금) 22:29
13317 비비안웨스트우드등, 파는 곳을 알고싶어요.
baskins| 비비안웨스트우드, 마크제이콥스, 엠씨엠 등준준명품 파는… 더보기
조회 2,015 | 댓글 3
2011.04.01 (금) 21:48
13316 수도세에 대하여
하늘| 안녕하세요3개월정도 쓴 수도세가 450불정도가 나와서 … 더보기
조회 3,407 | 댓글 10
2011.04.01 (금) 18:01
13315 skipper (소형선박의 선장) 자격증을 재발급 받을려고 합니다.
코만더| 뉴질랜드에 살면서 딴 자격증 입니다."day time … 더보기
조회 2,359 | 댓글 3
2011.04.01 (금) 17:00
13314 월드넷인터넷무제한 ㅡㅡ..
YCK| 월드넷 인터넷 무제한 89불짜리 쓰는데요 1년전에 89… 더보기
조회 2,868 | 댓글 9
2011.04.01 (금) 17:34
13313 뉴질랜드 디자인 시장상황
chloenyoung| 안녕하세요.저는 지금 뉴질랜드로 그래픽과 인쇄디자인을 … 더보기
조회 2,287 | 댓글 1
2011.04.01 (금) 15:49