영어 번역좀 부탁드려요~~

영어 번역좀 부탁드려요~~

3 2,645 그래그래서
운전을 하던중 앞차에 붙어있던 스티커 내용인데요, 영 뜻을 모르겠습니다.
혹시, 영어잘하시는 분 계시면 번역좀...  
remember.... first the pillage THEN burn.    이렇게 씌여있는 스티커였는데요,
뜻을 알고 싶네요.   감사합니다.
참고
일을 거꾸로 하지 말라는 썰렁한 격언(?) 비슷한 경구인 것 같습니다.

아래 구글에서 어떤 친구가 풀이한 영어문장을 참고해 보세요.



The point of pillaging is to take what you want THEN you burn the rest, it would suck if someone did the burn first.
그래그래서
그런뜻 맞는거 같네요 ㅋㅋ 감사합니다.
그래그래서
그런데 왜 그걸 차에다가 붙여놨을까요?? 이상하네...  별 의미가 않맞는 말이쟎아요?
번호 제목 날짜
11762 호주여행?남섬여행?어디가좋을까요??
산적| 12월에 부모님이 오시면 여행을가려고하는데,,,,어디가… 더보기
조회 2,544 | 댓글 2
2010.11.11 (목) 23:46
11761 초등학생 하모니카 가르치시는분 계시나요
남매| 초등학교 저학년 아이 하모니카 배울수 있는곳 아시는분 … 더보기
조회 2,433
2010.11.11 (목) 21:59
11760 코리아포스트 같은 키위 사이트를 알고싶어요~~
난꿈꾸는왕비| 알려주세요 여러분~~~감사합니다 꾸벅
조회 3,080 | 댓글 2
2010.11.11 (목) 20:46
11759 남섬 여행을 하고싶은데요
오렌지| 부모님이 이번 여름에 오시는데 같이 남섬을 여행하고 싶… 더보기
조회 2,727 | 댓글 6
2010.11.11 (목) 16:43
11758 집 매매에 따른 변호사 추전 부탁요...
callme| 안녕하세요. 집 매매로 변호사님이 필요한데 혹 괜찮은 … 더보기
조회 3,123 | 댓글 2
2010.11.11 (목) 16:06
11757 AA 자동차 보험...
벤자민| 그저께 AA 센터에가서 자동차 프리미엄 보험 가입을 하… 더보기
조회 2,417
2010.11.11 (목) 14:32
11756 돌침대 상판 드는 진공압축기 어디서 파나요?
gaeunine| 압축기가 필요한대 도대체 어디서 파는지, 구할수 있는지… 더보기
조회 5,519 | 댓글 3
2010.11.11 (목) 08:47
11755 티비 연결케이블
퍼펙트페어| 컴퓨터에 저장되있는 영화나 동영상을 티비로 연결해서 보… 더보기
조회 2,490 | 댓글 4
2010.11.11 (목) 06:36
11754 초등학교 추천해주세요..
레핀| 예전에 글을 올렸던 사람입니다. 초등학교 4학년에 다니… 더보기
조회 2,346 | 댓글 2
2010.11.10 (수) 18:06
11753 집 매매시 변호사가 꼭 필요한가요??
雪花| 몇년전 저희 친척분께서 투자목적으로 시내에 1베드 아파… 더보기
조회 3,027 | 댓글 2
2010.11.10 (수) 15:56
11752 파트너비자관련질문입니다.
야옹이| 예전에 13185 번 글 쓴 이 입니다.글 내용(먼저 … 더보기
조회 2,219
2010.11.10 (수) 12:26
11751 10일간 저렴하게 머무를 모텔 있나요?
Aaron| 다음주에 저희 부모님이랑 친구분들 총 6분이 오클랜드에… 더보기
조회 2,728 | 댓글 5
2010.11.10 (수) 09:49
열람중 영어 번역좀 부탁드려요~~
그래그래서| 운전을 하던중 앞차에 붙어있던 스티커 내용인데요, 영 … 더보기
조회 2,646 | 댓글 3
2010.11.10 (수) 09:24
11749 NZQA심사 관련하여 궁금한게 있습니다.
뱅운| 기술이민 준비 중 제가 지금까지회사에서해오던 업무와 똑… 더보기
조회 6,556 | 댓글 3
2010.11.10 (수) 03:46
11748 비지니스 매매시 항상 변호사가 있어야 하나요?
디져트| 현재 운영하고 있는 비지지스를 잘아는 사람에게넘기려 하… 더보기
조회 2,639 | 댓글 2
2010.11.10 (수) 03:16
11747 차 앞유리 살짝 금간거 수리하시는분 계세요?
궁금이요| 앞유리 중앙에 약 1센티 정도 금이 갔습니다.수리 가능… 더보기
조회 3,420 | 댓글 4
2010.11.09 (화) 19:12
11746 돌상 데코 해주시는 분 알고 싶어요.
스이라| 안녕하세요돌 맞이하는 아이 엄마입니다. 돌상을 차려주시… 더보기
조회 2,335
2010.11.09 (화) 18:44
11745 김다영 피아노선생님을 꼭 찾고싶어요!!!!
AngelKitty| 김다영 선생님...어디 계세요?오클랜드 A&D학… 더보기
조회 2,541
2010.11.09 (화) 18:15
11744 홀리데이페이받는방법..알고싶어요!!!
마곰| 한직장에서 4년넘게 일했구요..한번도 홀리데이페이받은적… 더보기
조회 5,350 | 댓글 14
2010.11.09 (화) 15:34
11743 한국입국시 와인은 몇병까지...?
ROSELIM| 한국 입국시 위스키종류는 성인 한명이 한병을 들고 갈수… 더보기
조회 37,089 | 댓글 5
2010.11.09 (화) 14:10
11742 카펫트 얼룩 문의 드립니다.
sakurai| 안녕하세요.지난 주에 카페트에 스파게티를 쏟아 얼룩이 … 더보기
조회 2,472
2010.11.09 (화) 11:52
11741 아기충치
woori| 3살여아의 엄마 입니다. 제 아기 앞니중에 하나가 연 … 더보기
조회 2,406 | 댓글 2
2010.11.09 (화) 07:10
11740 호떡 장사
rje200| 안녕하세요 시티에 호떡 장사를 해볼 생각입니다. 현지인… 더보기
조회 7,862 | 댓글 12
2010.11.09 (화) 00:43
11739 학생비자를 가지고 있는데요...
이름없는얼굴| 제가 지금 학생비자를 가지고 공부하고있습니다.이번에 방… 더보기
조회 2,608 | 댓글 6
2010.11.08 (월) 22:55
11738 한글판 운전면허 책 파일 찾고 있어요^^
qqq032| 한글판 운전면허 책 파일을 찾고 있습니다.운전면허 시험… 더보기
조회 2,811 | 댓글 8
2010.11.08 (월) 22:40
11737 로토루아등 투어 관련 질문
hyoeun| 한국에서 손님이 12월 초에 오시는데 저희가 일때문에 … 더보기
조회 2,625 | 댓글 2
2010.11.08 (월) 21:49
11736 유학준비하고 있습니다.
anfto| 유학을 준비중인 40대의 남성입니다.10살의 딸아이와 … 더보기
조회 2,939 | 댓글 11
2010.11.08 (월) 19:33
11735 콤퓨터 잘 아시는 분 도와 주세요
miho| 콤퓨터 사용중 갑자기 위에서 세번째 줄에 있던 주소줄이… 더보기
조회 2,212 | 댓글 3
2010.11.08 (월) 18:42
11734 소파 청소 하는곳 알고싶어요t
grumpy| suade소파 청소를 하려고 하는데 해보신분들중에 괜찮… 더보기
조회 2,371 | 댓글 1
2010.11.08 (월) 15:53
11733 놀이방
조앤| 노스 쇼어 오테아 밸리 근처에 있는 놀이방을 찾습니다.… 더보기
조회 2,462
2010.11.08 (월) 14:00
11732 North Shore에 좋은 GP 추천좀 해주세요
yul| GP를 바꾸려고 하는데, 어느곳의 의사가 잘 보는지 몰… 더보기
조회 2,611 | 댓글 3
2010.11.08 (월) 13:22
11731 카지노 딜러를 하고 싶은데요
putter| 안녕하세요카지노 딜러로 취업을 하고싶습니다영어는 의사소… 더보기
조회 3,517 | 댓글 4
2010.11.08 (월) 13:20
11730 보다폰플랜요금제해지방법좀요..
TaeBongKim| 제가 담주에 한국들어가는대요 보다폰 플랜요금제 해지 어… 더보기
조회 7,728 | 댓글 4
2010.11.08 (월) 12:11
11729 혹시 신선한 가재가 얼마정도 하는 지 아시는 분?
colin| 실은 학교 숙제인데요.아무리 찾아봐도 가격을 알수가 없… 더보기
조회 2,565 | 댓글 4
2010.11.08 (월) 12:11
11728 텃밭 하시려는 분..드립니다.
nodono| 실버비트(빨간색) 모종 조금 드립니다.미니리 깡 할수있… 더보기
조회 3,068 | 댓글 5
2010.11.08 (월) 09:58
11727 뜨거운 물이 안나와요, 보일러 어떻게 확인하나요?
Centralpark| 오전에 뜨거운 물이 아무 문제없이 나왔었는데,저녁에는 … 더보기
조회 5,296 | 댓글 4
2010.11.08 (월) 01:31
11726 커텐 저렴하게 잘하는집 알려주세요
heeya| 방 커텐을 바꾸고자 합니다 주위에 비싸지 않고 괜찮게 … 더보기
조회 2,931 | 댓글 2
2010.11.07 (일) 23:40
11725 학생 오토바이 면허.. (Learners) 도와주실수있는 분..;;
마비제| 아직 고등학생이구염 이번에 바이크 면허 따려구 하는데 … 더보기
조회 3,714 | 댓글 8
2010.11.07 (일) 23:37
11724 식품관련위생교육?
와인| 안녕하세요. 한가지 질문드립니다.조그만 식당 이나 테이… 더보기
조회 2,445 | 댓글 1
2010.11.07 (일) 21:59
11723 운전면허시험지 한글판 구해봅니다
bruce lee| 한글판 갖고 계시는분 수고스럽지만 메일로 보내주실수 있… 더보기
조회 2,300
2010.11.07 (일) 17:33
11722 웰링턴에 신데렐라 피부과 괜찮나요?
가나아| 여드름 치료 할건데, 효과있나요?
조회 2,443
2010.11.07 (일) 14:30
11721 자동차 알람....
flash| 자동차 알람 설치하시는 한국분 계신가요??또 가격은 얼… 더보기
조회 2,475 | 댓글 3
2010.11.07 (일) 11:37
11720 오래된 컴퓨터 어떻게 버리나요?
bigbrother| 오래된 컴퓨터 어떻게 버리나요?
조회 2,781 | 댓글 2
2010.11.07 (일) 00:53
11719 소형냉장고에서 펑! 또는 쿵!! 소리가 나는데..
지크프리드 키르히아이스| 제가 사용하는 냉장고 메이커가 fisher&pa… 더보기
조회 20,788 | 댓글 7
2010.11.06 (토) 23:45
11718 산타마리아 인터(sancta maria)학교문의
마이궁금| 다네모라쪽에 있는 학교인데요.이쪽으로 학교를 보내고 싶… 더보기
조회 2,360 | 댓글 1
2010.11.06 (토) 22:23
11717 폭스바겐 수리하는 곳 알려주세요
jakejj| passat 99년식인데 어제 갑자기 시동이 안걸려서.… 더보기
조회 2,354 | 댓글 3
2010.11.06 (토) 20:11
11716 렌트 하우스의 문제
남쪽하늘| 2주전에 렌트 하우스를 구했어요지금 살고있는 한국 사람… 더보기
조회 3,280 | 댓글 7
2010.11.06 (토) 16:40
11715 이민에 대해 문의 드립니다.
TOTO KIM| 경쟁이 치열한 한국을 떠나 뉴질랜드로 이민을 가고자 문… 더보기
조회 3,954 | 댓글 12
2010.11.06 (토) 16:10
11714 디스포자
lenmon| 디스포자가 작동 안됩니다고장 이면 어떻게 교체 하는지 … 더보기
조회 2,657 | 댓글 2
2010.11.06 (토) 09:14
11713 아래 '사람을 찾습니다'를 읽고나서 적습니다.
도어스| 우리 부부가 그 사람으로 의심되는 사람을 만난 건 약 … 더보기
조회 4,473 | 댓글 12
2010.11.05 (금) 23:54