병원 무료통역에 대하여 알고 싶습니다.

병원 무료통역에 대하여 알고 싶습니다.

8 2,462 자갈


G P를 거쳐 스페셜리스트에게 예약을 하였습니다. 혹시 North Shore에서 스페셜리스트에게

무료로 통역을 해주시는 곳을 알고계시면 답변 부탁드립니다.

감사합니다.

통역
스페셜 리스트에게 통역 필요하다고 하면 알아서 해 줄텐데요.
Old man
장검사받을때 통역이 필요하다고 하니 병원에서 그시간때에 통역하시는분을

오시게 해주더군요. 걱정마시고 윗분 말씀대로 알아서 해줍니다.

이나라병원 제도가 너무잘 되어있어요. Reception 에다 미리말씀드리세요.
글쓴이
알려주셔서 감사합니다.
한국인
통역하는데로 전화걸어 물어보니 G.PNorthshore와와타카레병원은 무료인데 스페살리스트는 유료라고들었는데 제가 잘못들었나요? 저도 알고싶습니다
경험자
스페셜리스트는 무료통역이 없고 필요하시다면 개인으로 하셔야 됩니다.
singing
혹시 언제 스페셜리스트 보게 되는지요

시간이 맞으면 제가도와 드릴 수 있는데요 물론 무료입니다
글쓴이
singing님께.



관심 가져주시고 답장 주셔서 진심으로 감사를 드립니다. singing님의 글을 읽고 세상은 아주 각박한 것만은 아니라는 생각이 드는군요. 병원 통역은 해결을 하였지만, 오클랜드에서 살면서 singing님 같은 분과 소식이라도 나누고 싶다는 생각이 듭니다. 시간이 허락하시면 아래의 메일 주소로 연락 부탁드립니다.



제가 스페셜리스트에게 전화로 통역에 관하여 질의한 결과, 개인적으로 동행을 하여야 한다는 답변을 받았습니다. 위의 글에 답변이 되었는지 모르겠군요.

아울러 좋은 글(답변) 올려주신 분들께도 진심으로 감사를 드립니다.



 nzkorea@ymail.com
동역
G.P는 통역이 무료이나 병원으로 통역사가 오지 않고 전화로 통역합니다.

스페셜리스트는 무료입니다.병원에 미리 이야기 하시면 제 경험상으로 늘 통역사가 무료로 오십니다.

노쇼,오클랜드,그린랜등등 무료였습니다.그리고 통역사분들이 오십니다.
번호 제목 날짜
10572 집 방 하나만 전등이 다 안나와요..도와주세여..ㅜㅜ
sammy1| 안녕 하세요. 2층집인데, 안방에 천장 전구가 5개 있… 더보기
조회 3,513 | 댓글 3
2010.07.15 (목) 16:15
10571 동영상 퍼 오는 법 컴 고수님들 알려주세요.
kool| 동영상 이미지 인터넷 올리는 방법을 몰라서 그러는데 컴… 더보기
조회 1,994 | 댓글 3
2010.07.15 (목) 16:06
10570 viaduct 에 있는 맛있는 얌차 레스토랑 추천해주세요
cat| viaduct 에 유명한 얌차 집이 있다는데 가격이랑 … 더보기
조회 2,960 | 댓글 11
2010.07.15 (목) 13:38
10569 택배
모게| 지방으로 음식물을 보내려 하는데 한국처럼 우체국말고 택… 더보기
조회 2,084 | 댓글 2
2010.07.15 (목) 09:04
10568 메가텔 너무 자주 끊기지 않나요? 하루에도 몇번씩이나...
pet| 전 노스쇼어에 삽니다만,,전엔 안그랬는데 요즘들어 자주… 더보기
조회 4,360 | 댓글 29
2010.07.14 (수) 23:46
10567 Kiwi Saver
PYY| Kiwi Saver에 가입하려고 합니다.어디에서 일반적… 더보기
조회 2,843 | 댓글 8
2010.07.14 (수) 18:33
10566 전기회사 Genesis 쓰시는분 계세요?
jypark| 작년 12월부터 제네시스를 사용하기 시작했는데요.사용량… 더보기
조회 2,743 | 댓글 9
2010.07.14 (수) 17:23
10565 fire wood 에 불이 안 붙어요...
T4U| 너무 추워서 fire wood를 얻었는데 불이 잘 붙질… 더보기
조회 2,301 | 댓글 8
2010.07.14 (수) 15:53
10564 노트북 화면문제 좀
시티즌| 자금 쓰고있는 노트북이 얼마전부터 가끔 갑자기 화면이 … 더보기
조회 3,200 | 댓글 5
2010.07.14 (수) 14:21
10563 머리 염색이 잘 안나와요!
life963| 제가 카운트 다운에서 머리 연색 약을 사다가 머리 염색… 더보기
조회 9,228 | 댓글 4
2010.07.14 (수) 14:12
열람중 병원 무료통역에 대하여 알고 싶습니다.
자갈| G P를 거쳐 스페셜리스트에게 예약을 하였습니다. 혹시… 더보기
조회 2,463 | 댓글 8
2010.07.14 (수) 13:42
10561 네일 관리를 받고 싶어요 ~~^^*
핑크~~| 네일에 대해 전혀 몰라서 여쭤 봅니다... 키위들 손톱… 더보기
조회 1,899 | 댓글 6
2010.07.14 (수) 13:21
10560 편지 부치는 법
sangsoon| 안녕하세요..이곳에서 편지를 써서 한국으로 보내는 방법… 더보기
조회 2,351 | 댓글 2
2010.07.14 (수) 12:24
10559 줄넘기 할 만한 곳이 없을까요.
SOPHIIE| 정원 잔디밭에서 하면 요즘 비가 와서 그런지 눅눅하고 … 더보기
조회 3,050
2010.07.14 (수) 10:28
10558 스카이 시티 2층 부페
nicetr| 스카이 시티 2층 부페 식당이 괜찮은 가요? 오클랜드에… 더보기
조회 3,258 | 댓글 2
2010.07.14 (수) 09:50
10557 음악 콩쿨대회,..
wenyuxin| 안녕하세요,,음악 콩쿨대회에 대하여 알고 싶어요..악기… 더보기
조회 2,066 | 댓글 1
2010.07.13 (화) 22:35
10556 북쪽에 가볼만 한곳
뒤질| 개학도 다 되가는데 북쪽에 가볼만한곳 추천해주세요
조회 2,467 | 댓글 3
2010.07.13 (화) 19:44
10555 bus
^ㅡ^| Maxx는 뭐고gorider는 뭐에요??
조회 1,759
2010.07.13 (화) 19:33
10554 알바니에 Albany orthodontists 아시는분?
kelly199581| 아이교정을 하려고 하는데 알바니에 이곳도 교정전문이라는… 더보기
조회 2,471 | 댓글 3
2010.07.13 (화) 19:14
10553 공항 통관 식품?
채원맘| 날콩은 안되고..대신 볶은콩은 된다고 써있던데..그럼 … 더보기
조회 3,636 | 댓글 3
2010.07.13 (화) 13:53
10552 집에 인터넷을 설치하려고 합니다.
kalgaras| 오클랜드 시티 안에서 살고있는 유학생입니다. 한국에서 … 더보기
조회 2,269 | 댓글 6
2010.07.13 (화) 13:15
10551 골프 아연셑 샤프트 교환???
BBQ| 스틸 샤프트를 그라파아터로 교환 하고 싶은데 어디에서,… 더보기
조회 1,997
2010.07.13 (화) 12:45
10550 렌트 본드비 환급이 이루어 지지 않고 있습니다.
씨티거주자| 안녕하세요..일년간 뉴질랜드에서 생활하고 현재 한국에 … 더보기
조회 3,166 | 댓글 4
2010.07.13 (화) 09:34
10549 단기 주택 렌트 기간은 최소 얼마(how long)일까요?
케리엄마| 안녕하세요. 이번에 한국에서 저희 시댁쪽 어른들이,여행… 더보기
조회 2,277 | 댓글 2
2010.07.12 (월) 21:46
10548 노스쇼어에 칼 가는 곳 알려 주세요
코뉴| 노스쇼어에 칼 가는 곳이 있으면 알려 주세요.감사합니다… 더보기
조회 2,922 | 댓글 6
2010.07.12 (월) 20:03
10547 학비 지원 받을수 있는 중국어 코스?
RB| 영주권자입니다.과외 선생님을 알아보려 했는데 생각보다 … 더보기
조회 2,094
2010.07.12 (월) 17:45
10546 자녀수당에 관해서 질문요
Zealander| Working For Familes Tax Credit… 더보기
조회 2,978 | 댓글 5
2010.07.12 (월) 17:44
10545 천(옷감) 사는곳????
뒤질| 브라운스베이에 살고있는데요스포트라이트 외에 브라운스베이… 더보기
조회 2,543 | 댓글 2
2010.07.12 (월) 16:13
10544 스키장
SL| 혹 오클랜드에 스키 동호회가 있나요?오클랜드에서 와카파… 더보기
조회 1,997
2010.07.12 (월) 14:13
10543 알바니 한국야채 가게
oochisay| 알바니쪽에 한국 배추랑 무우 살수있는 가게가 있다고 들… 더보기
조회 3,883 | 댓글 3
2010.07.12 (월) 13:09
10542 알바니 한국야채 가게
oochisay| 알바니쪽에 한국 배추랑 무우 살수있는 가게가 있다고 들… 더보기
조회 2,049
2010.07.12 (월) 13:09
10541 시계 수선 잘하는곳 가르쳐 주세요
kelly199581| 손목 시계 수선하는곳좀 가르쳐 주세요
조회 2,156 | 댓글 2
2010.07.12 (월) 11:59
10540 테솔에 대해 잘 아시는 분.....
나비잠| 테솔 강의하는 학원들 정보 좀 알려 주세요.영어 실력이… 더보기
조회 1,856 | 댓글 1
2010.07.12 (월) 11:29
10539 (다시올림) 지붕을(양철기와) 안 찌그러 지게 밟는...
asking| <2010.07.09, 18:52:04 askin… 더보기
조회 4,823 | 댓글 3
2010.07.12 (월) 11:38
10538 파트너쉽 복잡하네요 도와주세요...
boolida| 파트너쉽 신청하려고하는데 생각보다 많이 복잡하네요. 아… 더보기
조회 2,664 | 댓글 4
2010.07.11 (일) 20:46
10537 학교정보 좀 주시겠...
lim6210| 오클랜드 핸더슨 에 정착 하려고 합니다.칼리지 year… 더보기
조회 2,066 | 댓글 3
2010.07.11 (일) 14:00
10536 집 렌트 계약기간을...
아기공룡둘리| 항상 코리아포스트에서 좋은 정보를 얻고 있는 교민입니다… 더보기
조회 3,681 | 댓글 5
2010.07.11 (일) 11:07
10535 "립라인 문신잘하는곳 아시는분,,,"
askcys| 립라인 문신을 하고 싶습니다혹시..이곳에서 잘하는 분이… 더보기
조회 2,868
2010.07.10 (토) 22:00
10534 한국 삼성핸드폰 뉴질랜드에서 사용하고 싶어요
kelly99| 한국핸드폰 뉴질랜드에서 사용가능하다고 해서 가지고 왔는… 더보기
조회 2,149 | 댓글 1
2010.07.10 (토) 19:25
10533 휴대폰, 지대로 속타게 하네유..
pillip m| 기본폰만 1년 사용하다 큰맘먹고 nokia 장만해서3,… 더보기
조회 1,900 | 댓글 1
2010.07.10 (토) 19:09
10532 Rinnai(린나이) 벽걸이 가스 히터가 고장났어요..
얌전이| 가스히터 위에 걸린 벽시계가 히터위에 떨어져서 히터가 … 더보기
조회 2,810 | 댓글 2
2010.07.10 (토) 15:02
10531 운전면허 교환에대해서..
Dean-| 저는 10월에 만20세 되는학생입니다요번에 뉴질랜드에 … 더보기
조회 1,996 | 댓글 1
2010.07.10 (토) 07:35
10530 돐잔치를 할 만한 한정식 식당 알려 주세요!
airyoun| 한 20-30명 정도 한정식을 먹을 만한 식당이나 레스… 더보기
조회 3,625 | 댓글 17
2010.07.09 (금) 22:38
10529 WOOSH 인터넷 괜찮나요?
ssing| 속도가 괜찮은지 궁금하네요.텔레콤이랑 같은 회선 쓰는거… 더보기
조회 1,997 | 댓글 4
2010.07.09 (금) 22:15
10528 Police Certificate 에 대해서 알고싶습니다.
ㅇㅅㅇ| 안녕하세요 현제 유학생으로 유니텍에서 공부하고 있습니다… 더보기
조회 2,040 | 댓글 3
2010.07.09 (금) 18:36
10527 Food mall 에 렌트비와 관리비 궁금합니다.
ㅎㅅㅎ| 뉴질랜드 Food Mall 에 렌트비와 관리비책정이 궁… 더보기
조회 2,157
2010.07.09 (금) 17:40
10526 지붕을(양철기와) 안 찌그러 지게 밟는...
asking| 요령 좀 가르쳐 주십 시요올라가서 움직일 수가 없네요,… 더보기
조회 2,328 | 댓글 4
2010.07.09 (금) 17:52
10525 무제한 인터넷
mylove| 현재 Telecom Big time 쓰고 있는데 곧 없… 더보기
조회 2,516 | 댓글 11
2010.07.09 (금) 08:59
10524 보험처리에 관하여,,
날아라동구| 이제 유학2년 차인 학생임니다 작년에는 허리가 그냥 가… 더보기
조회 1,936 | 댓글 2
2010.07.09 (금) 00:58
10523 뉴질랜드 입국시에..
정이나| 다음주에 들어가는데요 쥐포랑 홍삼정을 들고 들어갑니다.… 더보기
조회 2,627 | 댓글 4
2010.07.08 (목) 22:30