Birth certificate 한국에서 띨수 있나요? 그게 호적등본인가요?

Birth certificate 한국에서 띨수 있나요? 그게 호적등본인가요?

4 4,970 boon0224

회사에서 birth certificate 를 요구하는데 뭘 뗘야하는지요
이나라는 출생증명서 를 띠던데..한국사람인경우 호적등본을 뗘야하는지..
출생신고 하는거 는 많이 봤서도 그걸 띠는건 모르겟어요
혹시 한국 에서 해보신분... 뭐 띠셨어요??

출생 신고서
호적 등본 떼어서 번역해야 할 텐데요. 회사에는 한국에서는 출생 신고서라는 게 따로 없다고 설명을 하고 대신 Family Registry 라는 게 있어서 여기에 출생에 관련된 사항이 다 나온다고 설명하면 될 것 같은데요.
해본이
호적등본이 출생증명,기본증명,결혼증명,등으로 세분화 되었습니다.가족분께 출생증명서를 떼어달라고 하세요,그리고 네이버에 들어가셔서 영문 출생증명서 찾으셔서 그대로 기입하여 뉴질에서 (한글,영문) 공증받으세요,그리고 카피본을 주면 될께예요.
감사
감사합니다..꾸벅
힘내세요
가족관계증명서 제출했던것 같아요 호적등본이 없어져서요...
번호 제목 날짜
10468 자동차 고장, 정비소 추천 부탁
Lolza| 안녕하세요Subaru Legacy 타고있는데요..고장나… 더보기
조회 2,791 | 댓글 10
2010.07.01 (목) 22:15
10467 영주권자 결혼
^ㅡ^| 영구 영주권자가 뉴질랜드 유학중인 사람과 결혼을 했을 … 더보기
조회 3,597 | 댓글 9
2010.07.01 (목) 22:01
10466 학교 청소 바닥 폴리싱 하는 방법을 알고 싶습니다.
boomchan| 이제 다음주부터 방학인데요, 제가 학교 청소 한지 얼마… 더보기
조회 2,243 | 댓글 3
2010.07.01 (목) 20:01
10465 마누레와 지역 살기 어떤가요?
lampard| 안녕하세요..여기 오클랜드 생활비가 만만치 않아서 조금… 더보기
조회 3,533 | 댓글 6
2010.07.01 (목) 20:08
10464 인터넷전화설치방법
atarangi| 한국에 전화자주 걸수 있게 인터넷 전화를 설치하고자 하… 더보기
조회 2,197
2010.07.01 (목) 19:17
10463 유럽차 정비 잘하는 업소 추천해주세요
오빠야~| 안녕하세요~유럽차 정비 잘하는 곳 추천 부탁드려요~~주… 더보기
조회 7,765 | 댓글 18
2010.07.01 (목) 14:27
10462 자전거 바람 어디서 넣어야 하나요...?
ojh5246| 모빌 주요소를 갔는데 안되더라구요...자전거 파는데를 … 더보기
조회 3,739 | 댓글 9
2010.07.01 (목) 07:03
10461 defensive driving course무료로
annoyingbanana| 안녕하세요저가 저번에 인터넷에서 defensive dr… 더보기
조회 2,361 | 댓글 2
2010.06.30 (수) 23:14
10460 급해요 도와주세요 ㅠㅠ TV가 안나와요
진혀니| 새로 이사간 집에 TV를 설치하고 케이블을 연결 했는데… 더보기
조회 2,895 | 댓글 5
2010.06.30 (수) 17:54
10459 학교도네이션환급에대해,,
ijun| 안녕하세요.. 학기초에 도네이션 했던 환급은 신고하면 … 더보기
조회 3,109 | 댓글 3
2010.06.30 (수) 17:34
10458 자동차 번호로 주소지를 알려주는 서비스.
Bay| 혹 자동차 번호로 등록 주소지를 알수 있는 서비스가 있… 더보기
조회 2,396 | 댓글 2
2010.06.30 (수) 16:08
10457 registered electrician이 되는법.
worker| registered electrician이 되고 싶은데… 더보기
조회 2,097 | 댓글 2
2010.06.30 (수) 15:51
10456 정관장 홍삼정차를 어디서 구입하는지....
info| 정관장에서 나온 홍삼차 종류를 어디서 파는지 혹시 아시… 더보기
조회 2,473 | 댓글 4
2010.06.30 (수) 10:47
열람중 Birth certificate 한국에서 띨수 있나요? 그게 호적등본인가…
boon0224| 회사에서 birth certificate 를 요구하는데… 더보기
조회 4,971 | 댓글 4
2010.06.30 (수) 03:29
10454 barista course
똥똥이| 바리스타 코스를 해볼려고하는데어디서 하는지 얼마동안 하… 더보기
조회 2,052
2010.06.29 (화) 23:13
10453 위성방송수신
arabi| SATLINK2800을 스카이 안테나에 달았는데 뉴질랜… 더보기
조회 2,351 | 댓글 6
2010.06.29 (화) 21:34
10452 오클랜드공항 픽업해 주시는 곳이 있나요?
매력덩어리| 제가 사는 곳은 엡섬(시티)인데요, 새벽에 공항에도착하… 더보기
조회 2,577 | 댓글 2
2010.06.29 (화) 20:38
10451 이사짐 보관 창고 문의 드립니다
코뉴| 안녕하세요.영주권 취득 후 3개월에서 4개월간 한국에 … 더보기
조회 2,875 | 댓글 1
2010.06.29 (화) 18:52
10450 뉴질랜드 대학 입학기준 및 학생선발은 어떤기준으로..
OnlyOneShot| 한국에서는 정원을 발표하고 학생들이 수능점수를 가지고지… 더보기
조회 1,995 | 댓글 3
2010.06.29 (화) 17:27
10449 ami 한국인 전화번호 아세요
꿈이 있어요| ami 한국인 전화번호 아세요부탁드립니다.감사합니다.
조회 2,610
2010.06.29 (화) 15:53
10448 고기 배달해주는곳 알고싶어요
cesee| 고기를 저렴한 가격에 배달해 주는 곳이 있다고 들었습니… 더보기
조회 2,629 | 댓글 6
2010.06.29 (화) 14:04
10447 로토루아, 타우포 여행상품 추천해주세요.
onlybell| 부모님이 오셔서 여행상품을 찾고있어요.혹시 갖다오신분중… 더보기
조회 2,146 | 댓글 1
2010.06.29 (화) 12:36
10446 캠핑카 빌릴수 있는곳 또는 빌려보신분
아자| 캠핑카 빌릴수 있는곳 연락처 아시는분 ....금액도 궁… 더보기
조회 2,636 | 댓글 3
2010.06.29 (화) 01:41
10445 고용계약서상의 trial 기간과 그 잡오퍼를 이용한 영주권 신청에대해 궁…
무한도전| 처음으로풀타임잡 고용계약서를 받아본 사람입니다.1.모든… 더보기
조회 2,598 | 댓글 5
2010.06.29 (화) 08:58
10444 시드니 공항 픽업시 이용하세요....
매력덩어리| 호주 시드니 관광 때 공항픽업과 가기 전 여러가지 질문… 더보기
조회 2,351
2010.06.28 (월) 21:10
10443 한국 가실 때.. 강아지 어디다 맡기시나요?
얌전이| 2주쯤 한국 다녀올 생각인데강아지 때문에 걱정입니다혹시… 더보기
조회 2,273 | 댓글 6
2010.06.28 (월) 18:35
10442 한국으로 돈을 송금할때?
asparagus| 한국의 은행으로 돈을 송금하려고 하는데요..인터넷 뱅킹… 더보기
조회 2,211 | 댓글 1
2010.06.28 (월) 17:08
10441 한국 삼성 핸드폰 뉴질랜드에서 사용할수있나요
kelly99| 한국에서 가지고온 핸드폰 사용할수 있다고 들었는데정말 … 더보기
조회 2,787 | 댓글 3
2010.06.28 (월) 17:07
10440 한국에서 여권재발급후 비자딱지 옮기는것..
^^v| 한국에서 여권 재발급 받을 예정인데요..그럼.. 여기 … 더보기
조회 2,739 | 댓글 4
2010.06.28 (월) 16:44
10439 신부화장+메이크업 잘하는곳 추천해주세요
schu103| 세련되고 이쁘게 신부 머리랑 메이크업 잘하는곳 추천해주… 더보기
조회 2,618 | 댓글 2
2010.06.28 (월) 14:52
10438 Could I enrol in a univercity ?
OnlyOneShot| I am really sorry about this E… 더보기
조회 2,388 | 댓글 7
2010.06.28 (월) 14:09
10437 바코드
조앤| 뉴질랜드에서 상품을 기획해서 한국에서 만들어 오면 바코… 더보기
조회 1,894 | 댓글 1
2010.06.28 (월) 12:39
10436 창문 유리 교환 문의 드립니다.
꿈이 있어요| 창문이 깨쪘는데요유리 교환하는 곳의 연락처를 알려주시면… 더보기
조회 2,540 | 댓글 4
2010.06.28 (월) 11:10
10435 냉동 생선 어디서 사나요?
allenka| 가끔 신문 냉동 생선 파는거 광고 봤었는데, 찾을려고 … 더보기
조회 2,369 | 댓글 2
2010.06.28 (월) 10:55
10434 스카이 없이 EPL 축구를 볼수있는방법...
lampard| 이제 한국 월드컵 캠페인이 끝나서 아쉽네요..그래도 축… 더보기
조회 2,064
2010.06.28 (월) 02:30
10433 골프채 가져가려는데 무게가...
이름없는얼굴| 한국에 골프채 가져가려는데보통 비행기 수화물이 20kg… 더보기
조회 2,772 | 댓글 2
2010.06.27 (일) 22:55
10432 빗물탱크 공급모터
2009| 새로지은 가정집 입니다 2년정도 되었구요 빗물울 받아 … 더보기
조회 2,600 | 댓글 8
2010.06.27 (일) 19:34
10431 국제전화카드
똥똥이| 뉴질랜드에서 산 국제전화카드를한국에서도 사용가능한가요?… 더보기
조회 2,039 | 댓글 1
2010.06.27 (일) 14:57
10430 (재질문)무선 라우터/모뎀 관련 고수분들의 답변 바랍니다!
mmm| (똑같은 내용 두번 올려서 정말 죄송한데요... 아무도… 더보기
조회 2,387 | 댓글 5
2010.06.27 (일) 13:09
10429 관상용 잉어나 금붕어 싸게 파는곳 알려주세요
그러므로| 샾에서 꽤 비싸게 파네요.열 마리정도 살려니 이것도 좀… 더보기
조회 7,635 | 댓글 2
2010.06.26 (토) 23:47
10428 하윅 (다네모라) 쪽에 인터넷 어디가 괜찮은가요?
雪花| 지금 월드넷을 쓰는데 5시 이후로는 속도가 200kbp… 더보기
조회 1,832 | 댓글 3
2010.06.26 (토) 19:51
10427 자동차를 한사람 명의로 1년에 몇번까지 샀다가 되 팔수있나요 ?
hongnz| 우연히 자동차를 사고 또 팔고 여러번 했는데1년에 몇번… 더보기
조회 2,580 | 댓글 6
2010.06.26 (토) 15:37
10426 부동산 에이전트의 권유(언컨디셔널 오퍼)
sjk620| 한국 여자 부동산 에이전트가 언컨디셔널 오퍼로 집을 사… 더보기
조회 4,271 | 댓글 7
2010.06.26 (토) 14:51
10425 전기 오븐이 합선이 됐어요..
hyunokkim67| 안녕하세요.부엌 전기 스토브 아래에 있는 오븐을 사용하… 더보기
조회 3,665 | 댓글 4
2010.06.26 (토) 11:33
10424 시티에서 16강전 볼수있는데가 있나요???
john2| 부탁드립니다
조회 2,138 | 댓글 2
2010.06.26 (토) 10:58
10423 IRD 신청하는 곳이 우체국?센터?
colin| ird 신청 하려고 하는 데요.학생비자구요.근데 여기저… 더보기
조회 2,451 | 댓글 2
2010.06.26 (토) 07:45
10422 근거없이 비방, 욕설은 ip 번호로 추적이 가능함--법적책임
everyday| 근거없는 욕설, 비방 문구 등을 사용해 특정인/단체를 … 더보기
조회 3,035 | 댓글 13
2010.06.25 (금) 17:29
10421 승마체험할곳 어디 없나요?
채원맘| 7월 중순쯤 오클랜드로 영어캠프를 가는 학생들이 있는데… 더보기
조회 2,072 | 댓글 5
2010.06.25 (금) 16:59
10420 시티에 네일샵을 찾습니다.
몽당때지| 시티에 네일샵을 찾고 있습니다.추천 좀 해주세요...한… 더보기
조회 1,973 | 댓글 1
2010.06.25 (금) 16:53
10419 렌탈보조금
hairmint| 영주권 받은지 한달됐어도 렌탈보조금 받을수 있나여???… 더보기
조회 3,169 | 댓글 16
2010.06.25 (금) 13:10