잡채 라는 말을 영어로? 하면 어찌되나요?

10 개 16,606 31/03/2010. 17:28 nztr1004 (121.♡.207.8)

식당 메뉴판에 통상적으로 쓰이는 잡채밥이라든가 잡채는 영어로 어떻게 표기 하나요?
답변 부탁드려요~~~

Comment

NZMania 2010.03.31 17:28 125.♡.214.153
신고

stir-fried vegetables and shredded meat Noodle 이라고하면될까요..?

Comment

조금더 정확 2010.03.31 17:28 202.♡.222.66
신고

stir-fried vegetables,meat and vermicelli with soy sauce 정도가 되지않을까요

Comment

푸른하늘 2010.03.31 17:28 121.♡.143.37
신고

잡채를 그냥 영문으로 표기를 먼저해주시고 옆에 윗분들이 써주신것처럼 써주시면 될꺼 같네요~

Comment

망치팬 2010.03.31 17:28 125.♡.35.111
신고

여기에 가시면,, 한국 음식 영어 명칭이 많이 있네요..^^

http://www.maangchi.com/

Comment

snlee 2010.03.31 17:28 202.♡.213.138
신고

언젠가 애틀란타 중국 음식점에가니 Chapsui 로 표기 하더군요. 그분은 화교로서 북창동에서 중국음식점을 오래 하셨던분이라오. 그곳에서 고향 까마귀 만난듯이 반갑더군요.

Comment

골통 2010.03.31 17:28 222.♡.186.88
신고

"Fantastic Korean Noodle" 하면 조켄네요! 어차피 세상에 하나 밖에 없으니깐

Comment

한국인 2010.03.31 17:28 121.♡.201.89
신고

일본의 수시는 이제 영어 사전에도 나옵니다. 안타깝게도 한국 김밥은 Korean sushi 라고 불리지요.

김치를 Kimchi 로 쓰는것 처럼 한국 고유의 음식은 표준 한국어 필기채로 표기 해야합니다...

뉴욕에선 빌보드와 한인타운 식당가는 한국 음식을 알리기에 상당한 돈과 성의, 노력이 있습니다 .우리도 뉴질에서 고유 한국음식 잡채는 명사 "Japche" 라고 표기 하고 부족하면 요리내용을 표기 하는게 어떠실까요?

Comment

잡채 2010.03.31 17:28 60.♡.155.179
신고

vegetable with glass noodle 이 아닐런지요??

Comment

우리말 2010.03.31 17:28 118.♡.209.195
신고

음식명은 그나라 음식이름그대로 표기하고, 설명하고, 사진 올리는게 가장 알아보기 쉽습니다.

김밥은 김밥

일본 쓰시라는 다르잖아요.

"Japche" 한국의 고유이름을 이용하는게 세계공통어입니다.

오늘은 말레이시아 음식을 처음으로 먹어봤는데 메뉴를 그나라 발음으로 당연히 물어봤죠.

어제는 한국음식을 좋아하는 중국친구랑 이야기를 했는데...

본인이 먹어본 음식들을 열거하는데....

요즘은 워낙 퓨전 음식들이 많이 나오고...

음식점마다 만드는 방법이 좀 달라서

찌게들도 그렇고, 너무 길게 설명한답니다.

우리가 우리음식이야기를 왜 그렇게 알아들어줘야 하는데...

음식명이 분명이 있는 것을...

그래서 한국이름으로 물어봤더니 그건 모른다네요...??

감자탕은 감자탕

설렁탕은 설렁탕...

비빔밥은 비빔밥....발음나는 대로 영문표기해주었으면 좋겠어요.

'불고기'는 많이 알려졌는데...

코리안 바베큐, 코리안 팬케잌 이라는 표현보다

우리말은 가장 쉽게 알리는 방법은 역시, 먹는거...

음식이름일 것 같아요~

Comment

우리말2 2010.03.31 17:28 125.♡.243.179
신고

아흥~! 우리말님~똑소리 나셔용~

한국인의 긍지가 음식문화에서도 뻗어나가야죠.

애매모호한 설명식 영어이름보다는 고유이름이 더 알려져야지요,

나와사는 우리들이 먼저 노력해서 정착시켜나갔으면 좋겠어요

Comment

번호		제목	날짜
9644	자동차 보험 꼭좀 들고싶어요 박태양\| 제가 만 19살이고 7월에 대학입학 하는데그동안 비자땜… 더보기		조회 2,142 \| 댓글 3 2010.03.31 (수) 23:46
9643	Alarm Guy님께 - 감사 빈 맘\| 세심한 배려에 감사드리며,보내주신 User Manual… 더보기		조회 1,915 2010.03.31 (수) 22:19
9642	화카타네- 와이트 아일랜드 쪽으로 가보신 분 조언 좀.. 유마암\| 4월 초에 이스턴 베이 쪽으로 여러명이 가보렵니다2박 … 더보기		조회 1,919 2010.03.31 (수) 20:38
9641		[Alarm Guy ^_^ ] 빈 맘님..Paradox 알람에 대한 사용… AlarmGuy ^_^\| 알람경보 장치에 대해- 추가답변에 답변입니다....Pa… 더보기	조회 3,630 2010.03.31 (수) 21:23
열람중	잡채 라는 말을 영어로? 하면 어찌되나요? nztr1004\| 식당 메뉴판에 통상적으로 쓰이는 잡채밥이라든가 잡채는 … 더보기		조회 16,607 \| 댓글 10 2010.03.31 (수) 17:28
9639	도와주세요... 토마스맘\| 얼마전, 홈닥터로 부터 우울증 진단을 받았습니다.약을 … 더보기		조회 2,736 \| 댓글 9 2010.03.31 (수) 15:04
9638	한국으로 송금할때.. owen\| 코드랑 수취인 계좌번호정도면 되지않나요?은행주소같은것도… 더보기		조회 2,647 \| 댓글 4 2010.03.31 (수) 13:07
9637	뉴질랜드에서 구매한 삼성 LCD 32" TV 한국에서도 쓸수 있나요. DennisB\| 1년전 뉴질랜드에서 구입한 삼성 LCD 32" TV 를… 더보기		조회 2,540 \| 댓글 5 2010.03.31 (수) 12:11
9636	내벽 페인팅 자문을 부탁드립니다. HD\| 렌트로 3년동안 살고 이사를 갑니다.아이들의 낙서,손때… 더보기		조회 3,395 \| 댓글 6 2010.03.31 (수) 11:54
9635	한국에서 쓰던 에어컨 뉴질서도 사용가능한지요..? 웃는거야\| 구입한지 1년도 안되어 처분하려니 너무 아까워서요..오… 더보기		조회 1,890 \| 댓글 2 2010.03.31 (수) 02:43
9634	방학때 여행 갈수있는곳 추천 부탁합니다. 바른사람\| 방학때 아빠랑 아들 둘이서 몇일 갈만 한 곳 없을까요?… 더보기		조회 1,765 2010.03.31 (수) 00:22
9633	알람경보 장치에 대해- 추가질문 빈 맘\| 안녕하세요, 관심과 성의 있는 답변에 감사드리며 몇가지… 더보기		조회 1,870 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 22:56
9632	크라이스트처치에서 무엇을 하면 좋을까요? 이름없는얼굴\| 다음주 주중에 크라이스트처치를 갈 예정인데 여행사를 통… 더보기		조회 2,652 \| 댓글 4 2010.03.30 (화) 22:13
9631	냉장고안에 얼음이...도와 주세요! airyoun\| 냉장고 안에 얼음이 두껍게 얼었습니다.그래서 한번 깨끗… 더보기		조회 7,290 \| 댓글 5 2010.03.30 (화) 20:23
9630	매직, 볼륨매직,,,부탁드려요~ AustinRiAn\| 혹시요,,,오클랜드나, 노스쇼어 지역,,,흠,,, 타카… 더보기		조회 2,597 \| 댓글 3 2010.03.30 (화) 19:45
9629	고장난 세탁기를 버리고 싶어요(노스쇼어지역 노스코트 거주자) 엘샤다이\| 노스쇼어 지역의 노스코트 지역에 거주하고 있는데고장난 … 더보기		조회 2,173 \| 댓글 2 2010.03.30 (화) 17:06
9628	넷북 에대서 알고 싶어여... green2211\| 장소에 상관없이 인터넷을 쓰고 싶은데 넷북은 있는데 예… 더보기		조회 1,966 \| 댓글 5 2010.03.30 (화) 16:55
9627	보다폰 프리페이 미노\| 보다폰 프리페이 탑업20불 사서 레퍼런스 번호문자로 보… 더보기		조회 2,104 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 14:52
9626	키위 과외선생님 추천 좀 해주세요 000\| 먼저 감사하다는 말씀부터 드립니다Form 5 여학생 영… 더보기		조회 2,074 \| 댓글 2 2010.03.30 (화) 11:30
9625	뉴질랜드 사시다가 통아로 가셨다는 이기흥 님 연락처 아시는분 dddmgc\| 지금 통아에 살고 계시다고 들었는데 연락 처 아시는분 … 더보기		조회 2,182 2010.03.30 (화) 11:01
9624	백일떡 하는곳 이랑 백일사진 추천해주세요 zzu99\| 저희 아가가 담달에 백일인데요 주변에 가까운분들 위주로… 더보기		조회 2,292 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 10:44
9623	집수리 reegg88\| 안녕하세요건축 하시는 한국분들 중에 Gib board … 더보기		조회 2,015 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 08:33
9622	TESOL 에 대해 좀 알려주세요. 나비잠\| NZQA 테솔에 대해 잘 아시는 분........!!영… 더보기		조회 1,857 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 00:02
9621	밤 따러오세요 공항\| Kumeu 에 있는 밤농장 입니다주소: 412 Taup… 더보기		조회 2,773 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 23:23
9620	집 알람 경보 장치에 대해 빈 맘\| 안녕하세요, 집 알람 경보 장치에 대해 몇가지 궁금한 … 더보기		조회 5,022 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 22:50
9619	아기 초음파검사비용 atarangi\| 안녕하세요 임신이 되어서, 초음파 검사를 받고자 하는데… 더보기		조회 3,845 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 22:32
9618	커튼에 곰팡이 모포\| 커튼 하단에 곰팡이가 폈는데 물빨래하면 커튼이 쪼그라 … 더보기		조회 2,427 \| 댓글 2 2010.03.29 (월) 20:46
9617	한국 입국시 키위,아보카도 가지고 갈수 있나요? William\| 안녕 하십니까.한국으로 돌아 갈때 골드키위와 아보카도를… 더보기		조회 3,487 \| 댓글 6 2010.03.29 (월) 15:24
9616	노쇼 시계약바꾸는 곳 궁금이요\| 알려주세요.고맙습니다.		조회 2,183 \| 댓글 3 2010.03.29 (월) 14:36
9615	밤 농장 boklee61\| 오늘 바람 쏘일겸 햇밤 조금가지고왔습니다.위치는 윗쪽에… 더보기		조회 2,245 2010.03.29 (월) 13:29
9614	오클랜드시티주변 풀메티컬 받는곳어딘가요? 피터잭슨\| 워킹 비자를 신청해야하는데요 풀메디컬을 받아야 한다더라… 더보기		조회 2,247 \| 댓글 2 2010.03.29 (월) 11:56
9613	치과 소개 부탁합니다 달빛\| 치아교정 전문 치과 아시는분 소개해주세요딸아이 앞니를 … 더보기		조회 2,149 \| 댓글 1 2010.03.29 (월) 00:04
9612	막혔을때.. 개고기버거\| 머리카락 때문에 욕조 하수구가 막혔습니다.무슨 약품 같… 더보기		조회 3,227 \| 댓글 12 2010.03.28 (일) 23:58
9611	렌터카 업체좀 추천부탁드립니다(남섬) jdsa\| 남섬여행하려는데 렌터카 업체 추천 부탁드려요^^차종은 … 더보기		조회 1,890 2010.03.28 (일) 22:47
9610	tv 문의 웅가\| 약 5년된 45인치 프리즈마 TV(도시바) 를 사용하고… 더보기		조회 2,029 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 20:13
9609	친절하고 저렴한 치과 추천 해 주세요 빤짝\| 정기 검진 및 스케링 하러서너 식구가 한꺼번에 치과를 … 더보기		조회 2,808 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 20:03
9608	한글 윈도우에 영문판 MS-WORD 2007 깔 수 있나요? 샛별\| 안녕하세요?뉴질랜드에서 대학교에 다니고 있는 직장인입니… 더보기		조회 2,674 \| 댓글 4 2010.03.28 (일) 18:11
9607	RENT HOME 청소업체 소개 부탁드려요. ky\| 4월 9일 RENT 가 1 년끝나 다음 RENT 할 사… 더보기		조회 1,832 2010.03.28 (일) 09:41
9606	인터넷 비용/플랜 코코\| 시티에서 자취 시작하려고하는데 인터넷을 어떻게 골라야할… 더보기		조회 1,960 2010.03.28 (일) 07:59
9605	Easter day 야채 가게 열수 있는지? henderson1\| Easter day 에 어떤 가게들이 오픈 할수 있는지… 더보기		조회 2,526 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 02:44
9604	썸머타임해제후 비행시간에 대해서 좀 여쭐께요 짜리\| 제가 4월5일 9시30분에 출발해서 11시 30분에 브… 더보기		조회 2,358 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 00:48
9603	안경 렌즈가격 owen\| 현재 사용하고있는 안경도수 그대로 하고 테는 가지고있는… 더보기		조회 3,398 \| 댓글 5 2010.03.27 (토) 21:04
9602	콘크리트 바닥 금간것 참모\| 오픈 홈을 준비하려고 하니 게러지 바닥이 금이 간 것이… 더보기		조회 3,052 \| 댓글 1 2010.03.27 (토) 20:35
9601	뉴질랜드 과외비는 얼마나 하는지 알고싶어요^^;; 비도승우\| 과목은 영어,수학,이코 인데요한시간당 과외비가 얼마나 … 더보기		조회 6,314 \| 댓글 6 2010.03.27 (토) 18:32
9600	포켓몬카드, 유희왕 카드 파는곳? 모포\| 여기도 포켓몬이나 유희왕카드 파는 곳이 있나요?		조회 4,825 \| 댓글 6 2010.03.27 (토) 11:39
9599	열쇠수리점 10000\| 출장열쇠수리점 전화번호 아시는분 알켜주세요남쪽이면 좋구… 더보기		조회 2,544 2010.03.27 (토) 10:51
9598	학생비자 신청 도와주세요 달빛\| 주부이자 학생입니다혼자처음 신청하는데요이민성 서류작성렌… 더보기		조회 2,071 \| 댓글 4 2010.03.27 (토) 09:24
9597	집에 각종 벌레 없에는 방법? green2211\| 여름도 지나갔는데 집에 벌레가 있는지 자고 일어나면 자… 더보기		조회 2,965 \| 댓글 5 2010.03.27 (토) 08:10
9596	네일아트 쪽 대해서 잘 아시는분.. 크리스티나\| 한국에서 네일아트를 공부해서 들어가려고 하는데요..지금… 더보기		조회 2,324 \| 댓글 2 2010.03.27 (토) 05:12
9595	대리운전 하시는 분 연락처 알려주세요 준이사랑\| 그렌필드쪽에서 대리운전 가능하신 분 있으시면 댓글 남겨… 더보기		조회 2,211 2010.03.26 (금) 23:39

번호		제목	날짜
9644	자동차 보험 꼭좀 들고싶어요 박태양\| 제가 만 19살이고 7월에 대학입학 하는데그동안 비자땜… 더보기		조회 2,142 \| 댓글 3 2010.03.31 (수) 23:46
9643	Alarm Guy님께 - 감사 빈 맘\| 세심한 배려에 감사드리며,보내주신 User Manual… 더보기		조회 1,915 2010.03.31 (수) 22:19
9642	화카타네- 와이트 아일랜드 쪽으로 가보신 분 조언 좀.. 유마암\| 4월 초에 이스턴 베이 쪽으로 여러명이 가보렵니다2박 … 더보기		조회 1,919 2010.03.31 (수) 20:38
9641		[Alarm Guy ^_^ ] 빈 맘님..Paradox 알람에 대한 사용… AlarmGuy ^_^\| 알람경보 장치에 대해- 추가답변에 답변입니다....Pa… 더보기	조회 3,630 2010.03.31 (수) 21:23
열람중	잡채 라는 말을 영어로? 하면 어찌되나요? nztr1004\| 식당 메뉴판에 통상적으로 쓰이는 잡채밥이라든가 잡채는 … 더보기		조회 16,607 \| 댓글 10 2010.03.31 (수) 17:28
9639	도와주세요... 토마스맘\| 얼마전, 홈닥터로 부터 우울증 진단을 받았습니다.약을 … 더보기		조회 2,736 \| 댓글 9 2010.03.31 (수) 15:04
9638	한국으로 송금할때.. owen\| 코드랑 수취인 계좌번호정도면 되지않나요?은행주소같은것도… 더보기		조회 2,647 \| 댓글 4 2010.03.31 (수) 13:07
9637	뉴질랜드에서 구매한 삼성 LCD 32" TV 한국에서도 쓸수 있나요. DennisB\| 1년전 뉴질랜드에서 구입한 삼성 LCD 32" TV 를… 더보기		조회 2,540 \| 댓글 5 2010.03.31 (수) 12:11
9636	내벽 페인팅 자문을 부탁드립니다. HD\| 렌트로 3년동안 살고 이사를 갑니다.아이들의 낙서,손때… 더보기		조회 3,395 \| 댓글 6 2010.03.31 (수) 11:54
9635	한국에서 쓰던 에어컨 뉴질서도 사용가능한지요..? 웃는거야\| 구입한지 1년도 안되어 처분하려니 너무 아까워서요..오… 더보기		조회 1,890 \| 댓글 2 2010.03.31 (수) 02:43
9634	방학때 여행 갈수있는곳 추천 부탁합니다. 바른사람\| 방학때 아빠랑 아들 둘이서 몇일 갈만 한 곳 없을까요?… 더보기		조회 1,765 2010.03.31 (수) 00:22
9633	알람경보 장치에 대해- 추가질문 빈 맘\| 안녕하세요, 관심과 성의 있는 답변에 감사드리며 몇가지… 더보기		조회 1,870 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 22:56
9632	크라이스트처치에서 무엇을 하면 좋을까요? 이름없는얼굴\| 다음주 주중에 크라이스트처치를 갈 예정인데 여행사를 통… 더보기		조회 2,652 \| 댓글 4 2010.03.30 (화) 22:13
9631	냉장고안에 얼음이...도와 주세요! airyoun\| 냉장고 안에 얼음이 두껍게 얼었습니다.그래서 한번 깨끗… 더보기		조회 7,290 \| 댓글 5 2010.03.30 (화) 20:23
9630	매직, 볼륨매직,,,부탁드려요~ AustinRiAn\| 혹시요,,,오클랜드나, 노스쇼어 지역,,,흠,,, 타카… 더보기		조회 2,597 \| 댓글 3 2010.03.30 (화) 19:45
9629	고장난 세탁기를 버리고 싶어요(노스쇼어지역 노스코트 거주자) 엘샤다이\| 노스쇼어 지역의 노스코트 지역에 거주하고 있는데고장난 … 더보기		조회 2,173 \| 댓글 2 2010.03.30 (화) 17:06
9628	넷북 에대서 알고 싶어여... green2211\| 장소에 상관없이 인터넷을 쓰고 싶은데 넷북은 있는데 예… 더보기		조회 1,966 \| 댓글 5 2010.03.30 (화) 16:55
9627	보다폰 프리페이 미노\| 보다폰 프리페이 탑업20불 사서 레퍼런스 번호문자로 보… 더보기		조회 2,104 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 14:52
9626	키위 과외선생님 추천 좀 해주세요 000\| 먼저 감사하다는 말씀부터 드립니다Form 5 여학생 영… 더보기		조회 2,074 \| 댓글 2 2010.03.30 (화) 11:30
9625	뉴질랜드 사시다가 통아로 가셨다는 이기흥 님 연락처 아시는분 dddmgc\| 지금 통아에 살고 계시다고 들었는데 연락 처 아시는분 … 더보기		조회 2,182 2010.03.30 (화) 11:01
9624	백일떡 하는곳 이랑 백일사진 추천해주세요 zzu99\| 저희 아가가 담달에 백일인데요 주변에 가까운분들 위주로… 더보기		조회 2,292 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 10:44
9623	집수리 reegg88\| 안녕하세요건축 하시는 한국분들 중에 Gib board … 더보기		조회 2,015 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 08:33
9622	TESOL 에 대해 좀 알려주세요. 나비잠\| NZQA 테솔에 대해 잘 아시는 분........!!영… 더보기		조회 1,857 \| 댓글 1 2010.03.30 (화) 00:02
9621	밤 따러오세요 공항\| Kumeu 에 있는 밤농장 입니다주소: 412 Taup… 더보기		조회 2,773 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 23:23
9620	집 알람 경보 장치에 대해 빈 맘\| 안녕하세요, 집 알람 경보 장치에 대해 몇가지 궁금한 … 더보기		조회 5,022 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 22:50
9619	아기 초음파검사비용 atarangi\| 안녕하세요 임신이 되어서, 초음파 검사를 받고자 하는데… 더보기		조회 3,845 \| 댓글 4 2010.03.29 (월) 22:32
9618	커튼에 곰팡이 모포\| 커튼 하단에 곰팡이가 폈는데 물빨래하면 커튼이 쪼그라 … 더보기		조회 2,427 \| 댓글 2 2010.03.29 (월) 20:46
9617	한국 입국시 키위,아보카도 가지고 갈수 있나요? William\| 안녕 하십니까.한국으로 돌아 갈때 골드키위와 아보카도를… 더보기		조회 3,487 \| 댓글 6 2010.03.29 (월) 15:24
9616	노쇼 시계약바꾸는 곳 궁금이요\| 알려주세요.고맙습니다.		조회 2,183 \| 댓글 3 2010.03.29 (월) 14:36
9615	밤 농장 boklee61\| 오늘 바람 쏘일겸 햇밤 조금가지고왔습니다.위치는 윗쪽에… 더보기		조회 2,245 2010.03.29 (월) 13:29
9614	오클랜드시티주변 풀메티컬 받는곳어딘가요? 피터잭슨\| 워킹 비자를 신청해야하는데요 풀메디컬을 받아야 한다더라… 더보기		조회 2,247 \| 댓글 2 2010.03.29 (월) 11:56
9613	치과 소개 부탁합니다 달빛\| 치아교정 전문 치과 아시는분 소개해주세요딸아이 앞니를 … 더보기		조회 2,149 \| 댓글 1 2010.03.29 (월) 00:04
9612	막혔을때.. 개고기버거\| 머리카락 때문에 욕조 하수구가 막혔습니다.무슨 약품 같… 더보기		조회 3,227 \| 댓글 12 2010.03.28 (일) 23:58
9611	렌터카 업체좀 추천부탁드립니다(남섬) jdsa\| 남섬여행하려는데 렌터카 업체 추천 부탁드려요^^차종은 … 더보기		조회 1,890 2010.03.28 (일) 22:47
9610	tv 문의 웅가\| 약 5년된 45인치 프리즈마 TV(도시바) 를 사용하고… 더보기		조회 2,029 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 20:13
9609	친절하고 저렴한 치과 추천 해 주세요 빤짝\| 정기 검진 및 스케링 하러서너 식구가 한꺼번에 치과를 … 더보기		조회 2,808 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 20:03
9608	한글 윈도우에 영문판 MS-WORD 2007 깔 수 있나요? 샛별\| 안녕하세요?뉴질랜드에서 대학교에 다니고 있는 직장인입니… 더보기		조회 2,674 \| 댓글 4 2010.03.28 (일) 18:11
9607	RENT HOME 청소업체 소개 부탁드려요. ky\| 4월 9일 RENT 가 1 년끝나 다음 RENT 할 사… 더보기		조회 1,832 2010.03.28 (일) 09:41
9606	인터넷 비용/플랜 코코\| 시티에서 자취 시작하려고하는데 인터넷을 어떻게 골라야할… 더보기		조회 1,960 2010.03.28 (일) 07:59
9605	Easter day 야채 가게 열수 있는지? henderson1\| Easter day 에 어떤 가게들이 오픈 할수 있는지… 더보기		조회 2,526 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 02:44
9604	썸머타임해제후 비행시간에 대해서 좀 여쭐께요 짜리\| 제가 4월5일 9시30분에 출발해서 11시 30분에 브… 더보기		조회 2,358 \| 댓글 2 2010.03.28 (일) 00:48
9603	안경 렌즈가격 owen\| 현재 사용하고있는 안경도수 그대로 하고 테는 가지고있는… 더보기		조회 3,398 \| 댓글 5 2010.03.27 (토) 21:04
9602	콘크리트 바닥 금간것 참모\| 오픈 홈을 준비하려고 하니 게러지 바닥이 금이 간 것이… 더보기		조회 3,052 \| 댓글 1 2010.03.27 (토) 20:35
9601	뉴질랜드 과외비는 얼마나 하는지 알고싶어요^^;; 비도승우\| 과목은 영어,수학,이코 인데요한시간당 과외비가 얼마나 … 더보기		조회 6,314 \| 댓글 6 2010.03.27 (토) 18:32
9600	포켓몬카드, 유희왕 카드 파는곳? 모포\| 여기도 포켓몬이나 유희왕카드 파는 곳이 있나요?		조회 4,825 \| 댓글 6 2010.03.27 (토) 11:39
9599	열쇠수리점 10000\| 출장열쇠수리점 전화번호 아시는분 알켜주세요남쪽이면 좋구… 더보기		조회 2,544 2010.03.27 (토) 10:51
9598	학생비자 신청 도와주세요 달빛\| 주부이자 학생입니다혼자처음 신청하는데요이민성 서류작성렌… 더보기		조회 2,071 \| 댓글 4 2010.03.27 (토) 09:24
9597	집에 각종 벌레 없에는 방법? green2211\| 여름도 지나갔는데 집에 벌레가 있는지 자고 일어나면 자… 더보기		조회 2,965 \| 댓글 5 2010.03.27 (토) 08:10
9596	네일아트 쪽 대해서 잘 아시는분.. 크리스티나\| 한국에서 네일아트를 공부해서 들어가려고 하는데요..지금… 더보기		조회 2,324 \| 댓글 2 2010.03.27 (토) 05:12
9595	대리운전 하시는 분 연락처 알려주세요 준이사랑\| 그렌필드쪽에서 대리운전 가능하신 분 있으시면 댓글 남겨… 더보기		조회 2,211 2010.03.26 (금) 23:39

잡채 라는 말을 영어로? 하면 어찌되나요?

잡채 라는 말을 영어로? 하면 어찌되나요?

NZMania 2010.03.31 17:28 125.♡.214.153 신고

조금더 정확 2010.03.31 17:28 202.♡.222.66 신고

푸른하늘 2010.03.31 17:28 121.♡.143.37 신고

망치팬 2010.03.31 17:28 125.♡.35.111 신고

snlee 2010.03.31 17:28 202.♡.213.138 신고

골통 2010.03.31 17:28 222.♡.186.88 신고

한국인 2010.03.31 17:28 121.♡.201.89 신고

잡채 2010.03.31 17:28 60.♡.155.179 신고

우리말 2010.03.31 17:28 118.♡.209.195 신고

우리말2 2010.03.31 17:28 125.♡.243.179 신고

NZMania 2010.03.31 17:28 125.♡.214.153
신고

조금더 정확 2010.03.31 17:28 202.♡.222.66
신고

푸른하늘 2010.03.31 17:28 121.♡.143.37
신고

망치팬 2010.03.31 17:28 125.♡.35.111
신고

snlee 2010.03.31 17:28 202.♡.213.138
신고

골통 2010.03.31 17:28 222.♡.186.88
신고

한국인 2010.03.31 17:28 121.♡.201.89
신고

잡채 2010.03.31 17:28 60.♡.155.179
신고

우리말 2010.03.31 17:28 118.♡.209.195
신고

우리말2 2010.03.31 17:28 125.♡.243.179
신고