뉴질랜드 이민온지 벌써 십여년.
외국에서 살기만 하면 영어는 자동적으로 잘 할줄 알았던 착각이 이 땅에 도착하면서부터 산산이 부서졌습니다.
그동안 많은 노력을 안 했기에 지금 영어실력이 미천합니다.
조그만 retail shop을 운영하면서 장사하는데는 큰 문제는 없지만, 키위들이 하는 말이나 라디오, 텔레비젼에서 나오는 말을 못 알아 들어 답답합니다.

혹시, 오디오북을 mp4 player에 저장하면 영어 회화나 뉴스의 소리에 따라 자막이 디스플레이에 나오지는 않는지요?
오디오북을 아직 잘 몰라 문의하니, 혹시 오디오북을 이용해서 listening 공부를 한 사람이나 그 방법을 알고 계신분이 계시면 좀 자세하게 알려주시기 바랍니다.
그러면, 많은 교민들의 영어실력이 일취월장할 것으로 믿습니다.
많은 도움 바랍니다.
감사합니다.