[급질문] Birth Certificate이 정확히 뭔가요?

[급질문] Birth Certificate이 정확히 뭔가요?

7 10,923 정철봉

이민성에서 말하는 Birth Certificate는 한국말로 정확히 어떤게 맞는건가요?

출생증명서인데

주민등록초본을 뜻하는건지 아님

가족관계증명서 [예전의 호적등본] 이걸 원하는건지

이민성에서 말하는 Birth Certificate 은 정확히 뭐죠?

출생증명서
저도 이거때문에 애먹었었는데요.

결국 이민성에서 원하는 것은 아이의 출생증명서이고 거기에는 부모의 이름이 적혀져 있어야했습니다.

주민등록초본도 아니고 가족관계증명서도 아닙니다.

동사무소에서 기본증명서라는 것도 발급해주기는 하는데 거기에는 본인만 있지 부모가 기재되어 있지않아 무용지물이었습니다.

저같은 경우는 출생증명서를 병원에 전화하여 영문으로 파일을 받아 이민성에 전달하여 해결하였습니다.
출생
현재 한국의 행정이 바뀌어서 몬지는 모르지만  호적등본이나 호적 초본이 이에 해당됩니다.

출생관련 기록이 있어야지요. 이름. 생년월일, 출생지, 부모이름,출생국가,등록관청관인.
경험자
한국에서 호적 등본을 발급 받으셔서 이곳에서 법적으로 공증을 해주는 곳(한국분)이 있습니다. 그곳에서 영문으로 바꾸신 뒤에 공증을 받으셔서 제출 하시면 됩니다. 호적 등본에는 아이들의 부, 모 등 모든 가족의 사실 관계가 모두 있기 때문입니다. 저도 영주권 신청시에 이렇게 했습니다.
같은경헙..
무엇에 사용하려는지 모르지만....

저같은 경우는 이 서류 때문에 1년넘게 심사가 지연됐는데....

알아봐도 정확한 답변은 없고...예전 호적등본같은 양식을 요구하는거더라구요...

지금 이것과 같은 양식은 "제적등본"입니다.
Alex
애기를 병원에서 낳게되면 출생신고를 해야 합니다. 부모 이름,애기 이름, 출생병원, 주소 등등...

그 서류를 정부에 보내면 정부가 다시 인증을 찍은후 부모에게 보내주게 되는데 이것을 Birth Certificate라고 합니다. 그리고 일명 Blue Card라고 하는 데 사이즈는 면허증 크기 이거나 조금 더 크거나 합니다.색깔이 Blue라 Blue Card라고 하기도 합니다. 이것이 애기출생증명서 이기도 합니다.

정확한 명칭은 - Long form(Birth Certificate), Short form(Blue Card)으로 나누어집니다.

출생신고시 Long form이 필요하다고 해야만 정부가 보내줍니다. 물론 수수류가 있겠죠...
아이엄마
저도 이 서류땜에 아이들 IRD번호 신청하는데 좀 애먹었는데요...저는 옛날 주민등록등본 영문으로 된거 들이 밀어서 우리나라 양식은 그렇다고 우겨서(?) 접수 했어요..어렵게 생각하면 한없이 어렵고 간단하게 생각하면 아무 것도 아닌데...암튼 한  우체국에서는 지들이 잘모르는 서류니깐 무조건 안된다 그러구 다른 우체국 가서 일단 들이밀고 약간 우겨서..우리 ㅇㅒ들은 여기서 안 태어나서 니들이 원하는 출생 증명서 뭐 그런거 없다는 식으로...접수 시켰는데...암튼 다른 나라에서 살아가려니 이런 불편은 싫어도 좀 참아 줘야겠지요!!!
출생증명서
호적등본이 없어지고 대신 가족관계증명서,기본증명서,출생증명서로 나눠졌습니다.

님의 경우 출생증명서를 발급받으시면 됩니다.

저는 동사무소에서 출생증명서를 발급받아 (영문으로 발급하지 않습니다.) 영문으로 다시 작성하여 왔습니다.(네이버 들어가셔서 영문출생증명서 치시면 양식이 나옵니다. 참고하시여 작성하시면 됩니다.아니면 돈을 지불하고 공증하는 사람한테 해달라고 하면 해줍니다.)

그리고 여기 jp한테 공증받아서 사용했습니다.

한국에 가족이 계시면 한부 발급받아 우편으로 받으심이...아니면 영사관에 문의 하심이...
번호 제목 날짜
7585 혼다 스트림과 오딧세이중에서...
쉐프| 7인승 차를 구입하려고 하는데 혼다 스트림과 오딧세이 … 더보기
조회 1,832 | 댓글 5
2009.08.06 (목) 13:49
7584 네비게이션 어디서 사야하나요?
csue| 네비게이션을 사려고 하는데 어디서 파나요?에이에스도 확… 더보기
조회 1,465 | 댓글 2
2009.08.06 (목) 12:10
7583 도요다 HILLUX SURF 1996년
penguingolf| 도요다 hillux surf 96년식 2009.08.0… 더보기
조회 1,907 | 댓글 7
2009.08.06 (목) 10:32
7582 bmw 정비 문의 드립니다.
wodhks| 안녕하세요 현재 bmw 3시리즈를 타고 있습니다. 오늘… 더보기
조회 2,445 | 댓글 6
2009.08.06 (목) 08:44
7581 글쓴이 닉네임을 어떻게 바꾸나요
icompc| 보통 닉네임 바꾸는 방법이 있는데어째 여기서는 닉네임 … 더보기
조회 1,360
2009.08.05 (수) 23:41
7580 아이들 영주권(시민권) 받는 서류
icompc| 본인은 뉴질랜드 시민권자이며 한국에서 결혼 후에 아이들… 더보기
조회 1,511 | 댓글 1
2009.08.05 (수) 23:19
열람중 [급질문] Birth Certificate이 정확히 뭔가요?
정철봉| 이민성에서 말하는 Birth Certificate는 한… 더보기
조회 10,924 | 댓글 7
2009.08.05 (수) 22:55
7578 가족여행
bkmin122| 한 10일동안 fiji나 cook island 로 가족… 더보기
조회 1,881 | 댓글 1
2009.08.05 (수) 20:12
7577 무제한 인터넷은 없나요...
enddoa| 인터넷 용량 제한없이 보고싶은데요. 뉴질랜드는 없나요&… 더보기
조회 1,989 | 댓글 7
2009.08.05 (수) 16:52
7576 GP 등록 어떻게 하는건가요?
Chup| 뉴질랜드에서는 패밀리 닥터라고 해서 GP가 있던데 어떻… 더보기
조회 3,686 | 댓글 1
2009.08.05 (수) 16:46
7575 남섬에서 농장일을 하고싶습니다
강군| 남섬에서 농장일을 하고싶습니다 , 정보가 부족해서 많이… 더보기
조회 1,388
2009.08.05 (수) 16:27
7574 치과 추천부탁드려요.
bbbbb| 한인치과에 가면 보통 치아 신경치료/x레이/스케일링등 … 더보기
조회 2,308 | 댓글 5
2009.08.05 (수) 14:56
7573 알바니지역 프라이머리학교에 관하여
elbow| 혹시 알바니 oakwood dr 근처에 프라이머리학교나… 더보기
조회 1,620 | 댓글 2
2009.08.05 (수) 12:08
7572 마리나뷰 스쿨에 입학합니다 도와주세요
janggun| 이번에 5살이 되는 아이엄마인데요.학교교복을 사려고 하… 더보기
조회 1,732
2009.08.05 (수) 09:16
7571 northcote shopping centre
순돌이| 위치좀 알려 주세요 감사합니다
조회 1,596 | 댓글 2
2009.08.05 (수) 08:03
7570 뉴질랜드 lg070 설치 및 개통과 관련하여(어려운 분 필독)+ 주의사항
가람| 본 정보는 저희 카페에 올려진 정보를 전부 뉴질랜드 대… 더보기
조회 3,122 | 댓글 5
2009.08.05 (수) 07:16
7569 ird number 대해서 궁굼....
아오| 제가 ird넘버 를 만들려하는데.필요한 서류가 모모 필… 더보기
조회 1,760 | 댓글 2
2009.08.04 (화) 22:46
7568 차 면허에 관한 궁금점
bs| 안녕하세요아직 고등학생인데요차면허에 궁금증이 있어서 몇… 더보기
조회 1,456 | 댓글 1
2009.08.04 (화) 22:12
7567 한인홈스테이의 횡포,착취
마르다| 안녕하세요?유학생을둔 엄마입니다.올해 5년째 유학을 하… 더보기
조회 5,625 | 댓글 13
2009.08.04 (화) 20:43
7566 핸드폰 고치는데 가르쳐주세요!!
illza416| 제 핸드폰이 고장나서 그러는데... warranty도 … 더보기
조회 1,492 | 댓글 1
2009.08.04 (화) 19:02
7565 스시 진열 커버를 만들고 싶어요.
jane kim| 테이커웨이 스시를 하고 싶어 준비하고 잇습니다. 아크릴… 더보기
조회 1,540 | 댓글 2
2009.08.04 (화) 18:29
7564 뒷마당 잔디를 가꾸려고 합니다
ota_jjang| 많이 크지는 않고 아담한 싸이즈의 뒷마당이 있습니다.잔… 더보기
조회 1,938 | 댓글 2
2009.08.04 (화) 16:56
7563 뉴마켓 근처 유치원
zhenmei| 뉴마켓에 사는 아이 엄마입니다. 저희 둘째 애가 이 나… 더보기
조회 1,308
2009.08.04 (화) 16:07
7562 서쪽에서 배드민턴 치실분~
히히히히| 매주 화요일2~3시 목요일 2~4시 토요일은 7시~9시… 더보기
조회 1,313
2009.08.04 (화) 14:42
7561 요즘 신종플루 진행 상황 어떻나요
제이7| 사망자도 14명 이나 나오고조심한다고 해도 공공장소에서… 더보기
조회 1,790 | 댓글 3
2009.08.04 (화) 11:22
7560 7월초에 열린 u19세계 청소년 농구게임을 구입하고 싶어요.
jay01732| 제목그대로 7월2일부터 12일까지 열린 u19 세계청소… 더보기
조회 1,495
2009.08.04 (화) 01:04
7559 정부보조금 또는 수당 관련 문의
danieltai| 안녕하세요. 전혀 정보가 없어서 이 곳에 이렇게 글을 … 더보기
조회 3,604 | 댓글 9
2009.08.03 (월) 01:01
7558 중국어과,중국어과목
TheFlyingPianis…| 안녕하세요오클랜드 대학교 중국어과를 가고싶어하는 학생입… 더보기
조회 1,439
2009.08.02 (일) 22:56
7557 절박함 ) 수당신청 경험자님들 도와주세요
재클린| 저희 가족은 영주권 딴지 1년이 되어갑니다. 그 힘들었… 더보기
조회 4,196 | 댓글 18
2009.08.02 (일) 22:29
7556 자장면 면발이랑 쫄면 면발 대처할만한 스파게티 면이나 아무 면 좀 추천해…
애플파이| 짜장도 면만 빼고 재료 다 구할수 있고, 쫄면도 면만 … 더보기
조회 4,768 | 댓글 3
2009.08.02 (일) 17:03
7555 뉴마켓 아파트
렌트 시| 며칠뒤 뉴마켓에 있는 아파트를 렌트하려고 하는데계약시 … 더보기
조회 1,702 | 댓글 1
2009.08.02 (일) 16:46
7554 Nintendo DS에 R4 복구 해주세요
BBQ| 안녕하세요한국에서 R4를 사왔는데 play가 안됩니다.… 더보기
조회 1,630
2009.08.02 (일) 14:32
7553 초음파
ccoddong| 안녕하세요?아시는 분 답변 부탁드립니다.정기적인 검진으… 더보기
조회 1,611 | 댓글 2
2009.08.02 (일) 13:09
7552 070 전화기 도와주세요
ijun| 안녕하세요 잘되던 070 전화기.. 갑자기 안됩니다. … 더보기
조회 1,631 | 댓글 3
2009.08.02 (일) 10:16
7551 루아페후 스키장 민박 찾아요.
ilovesophia| 루아페후 스키장 근처에 민박하는 분 계신가요?만약 계시… 더보기
조회 1,471
2009.08.01 (토) 21:48
7550 WOF
빼빼| WOF 날짜가 17일 지났는데 어떤지 알고 싶어요.아시… 더보기
조회 1,795 | 댓글 4
2009.08.01 (토) 20:34
7549 한국갈 때, 와인2병외에 박스와인??
imgd| 경험있으신 분의 조언기대합니다.비행기로 한국으로 돌아갈… 더보기
조회 2,462 | 댓글 3
2009.08.01 (토) 14:09
7548 가족수당에 대해서 여쭙니다.
kang0303| 현재 직장에 다니고 있고, 영주권 받은지 7개월이 지났… 더보기
조회 2,776 | 댓글 8
2009.08.01 (토) 13:36
7547 자동차 구입하는데 있어서 참고해야 할 것이 무엇인지 알고싶습니다
jenniferlee| 자동차 구입하는데 있어서참고해야 할 것이 무엇인지 알고… 더보기
조회 1,395
2009.08.01 (토) 06:35
7546 노키아핸펀에 mp3를 벨소리로 할 수 있나요?
모포| 노키아 6275i 인데 mp3받은걸 벨소리로 세팅할 수… 더보기
조회 1,487 | 댓글 2
2009.08.01 (토) 03:02
7545 Remuera 지역
remuera driver| 저는 Remuera 사는데 운전 실기시험은 어떤과정을 … 더보기
조회 1,723 | 댓글 2
2009.07.31 (금) 20:18
7544 식당창업
준이사랑| 기존식당은 너무 권리금이 비싸서 빈상가에 시설을 하여 … 더보기
조회 2,238 | 댓글 3
2009.07.31 (금) 19:42
7543 Northstar 버스카드 문의입니다.
당근싫은토끼| 타카푸나에서 시티로 버스를 현금을 주고 타는데요, 다른… 더보기
조회 1,488 | 댓글 1
2009.07.31 (금) 15:05
7542 운전연수
코멧| 북쪽 글렌필드에 살고있고 운전연수학원 추천받고 싶습니다… 더보기
조회 1,899 | 댓글 7
2009.07.31 (금) 11:38
7541 학생비자관련
oochisay| 학생비자 관련에 대해 여쭈어 볼꼐 있는데요 혹시 12월… 더보기
조회 1,610 | 댓글 3
2009.07.30 (목) 22:34
7540 잔디 잡초제거
심마니| 집잔디에 잡초가 많이나서 속상한데 1. 어떻게 잡초를 … 더보기
조회 5,639 | 댓글 7
2009.07.30 (목) 22:10
7539 자동차 알람...
jamiec415| 자동차 알람 설치할려고 하는데...가격 저렴하고 잘하는… 더보기
조회 1,791 | 댓글 5
2009.07.30 (목) 20:29
7538 자동차 질문입니다~
TheFlyingPianis…| 자동차 와이퍼를 갈아야 될것 같은데요한번도 안갈아봐서 … 더보기
조회 1,639 | 댓글 2
2009.07.30 (목) 20:24
7537 소포로 담배를 보냈는데 세금내라는 레터를 받아서요
수잔나| 안녕하세요.한국에서 소포로 여러가지 물건이랑 담배 한보… 더보기
조회 3,047 | 댓글 7
2009.07.30 (목) 18:15
7536 뉴마켓에서 영어,축구,수영,테니스 배울곳 있나요?
뉴마켓| 뉴마켓에 사는데 가까운곳에 엄마들 영어배울만한곳이 있나… 더보기
조회 2,592 | 댓글 22
2009.07.30 (목) 17:44