통역과정을 공부하고싶어요.

통역과정을 공부하고싶어요.

9 4,150 통역
나이들어 다시 공부하는게 엄두가 안나지만
통역과정을 공부해서 통역일을 하고 싶은데요
대학을 들어가서 해야하나요?
아님 전문과정이 따로있어 그걸 이수해야 하나요?
아시는분 답변좀 부탁드립니다.
그럼 좋은하루되시고 건강하세요.
감사합니다.
help
AUT, UNITEC그리고 마누카우에 한곳 코스가 있는것으로 알고 있습니다.
대학 홈페이지에 들어가면 정보 얻으실수 있있습니다.
챺스
글쎄요,통역과정 보다는 TESOL 과정이 어떠세요? 시내에 사시면 ALS 권하고 싶고요, 노스쇼어에 사시면 North Shore Language School를 강추합니다. 제가 그곳에서 공부했는데 참으로 많은 곳을 배웠습니다.
테솔
TESOL 과정.. 한국분들 자격증 취득하려고 노력하시는데...솔직히 ALS나 NSLS같은 곳에서 자격증 남발해서 뉴질랜드 망신 시키고 있죠... 저는  EDENZ에서 트리니티 코스를 했는데 20년넘게 이곳에 산 저로서도 쉽지 않았습니다. 근데...아는 동생이 TESOL 자격증 땄다고 해서 놀랐습니다. 여기 온지 3개월 됐거든요. 그거 가지고 한국가서 설마 영어 가르치진 않겠죠?
테솔
웃기지도 않는 TESOL 과정 이수
오클랜드 한국인들이 운영하는 학원이나  일부 학원들  학원자체 TESOL 수료증을  마치 정부에서
인정하는 자격증인 마냥  신문에 수료한 사람들 사진까지 실어서 광고를 해 대는데
그 수료증 가지고  한국가서 어떻게 TESOL 자격증 영어권 국가에서 땄다고  어디 써먹을 려 하는
거 아니면  그 실력들로 영어로 남을 가르키겠다 ?   
 사설 학원 장사속으로 남발하는 TESOL 수료증으로 뭘 할건지 ...  한국 학원가서 사기 치려나 ?
 뭔 속셈인지는 모르겠지만
 뉴질랜드에선  그걸 가지고 뭘 할 수 있겠는지 ? 

 북쪽에 있는 학원 관계자 양반  좀  자숙하시요
유니텍정보
통역과정은  상당한 영어실력을 필요로 하기 때문에
그전에  충분히 어학과정을 다시 해야 할것으로 봅니다
유니텍에 가면  English  Diploma 과정 ( Level 1 /2 /3  ) 3학기 : 1학기 4개월 (16주)  를 마치면
English Dip 과정은 래밸 1 (upper intermediate)  Level 2 ( advance 1)  Level 3 ( advance 2)
로 나누어져 있어서 단계별로 공부하도록 잘 구성되 있습니다
아마도 이곳에서 래밸 3단계를 마칠정도 되면  IELTS 6.5 ~7.0 이상의 실력이 될것으로 압니다
그 이후에    통역과정( Interpreting 과정으로 가서공부할수 있습니다 )- 유니텍이나 일반대학에 있을겁니다
유니텍에서 통역과정을 전공한다면  Diploma 과정을 모두 마치면 IELTS 성적없이
자동입학자격이 될것으로압니다.

 나이들어서도    법원이나  이나라 정부기관쪽에서 일할 수 있어서  괜챤아 보입니다
 다만 큰 돈은 않될겁니다..  전에 이나라 정부 기관에서 통역하는 사람 도움을 받은 적이 있는데
 좀 그렇던데..  하여간  유니텍웹싸이트에 들어가셔서  더 확인해 보세요

  WWW. unitec.ac.nz
통역
큰 돈을 벌려고 그러는건 아닙니다. 나이들어서 그래도 놀지 않고 뭔가 해보고 싶어서 시작해 보려고 그래요. 많은 답변해 주셔서 고맙습니다. 제가 대학교 영어테스트를 했는데 아카데믹 레벨이 나왔어요.
그래도 영어 과정을 듣고 통역과정으로 가야 겠지요. 다시 한번 공부를 해보려구요.
정말 많은 도움이 됐습니다.
 내내 건강하세요.
진로
나이가 드셨다니 아마도 40이 넘으신것 같습니다
저 또한 40이 넘었는데  학교에 가니까  40후반 대 아주머님 한국분 자신의 목표를 위해 간호사과정을
공부하는 분을 봤습니다  랭귀지 과정부터 다시 하는것 같더라구요 랭귀지 1년정도 끝나면 간호사
2년과정  그런 긴 길을 가는 분을 봤습니다
저는 1년정도 랭귀지 과정을 마치면 본과 대학공부를 생각중이지요
이나라에서  한국에서의 학력  직장경력 다 버리고  이사회에 들어가 살려면  방법이 없습니다
가장 기본이 영어가 되야  이 사회로 들어가는것이죠
통역과정은 사실  직업으로 하기에는 너무  한국-영어 시장이 작지요 -  뉴질랜드 교민수가 원체작아서
후일 안정된 직장까지 고려하신 다면
공부는 영어1년  본과 3년  총 4~5년이 걸리겠지만  방사선학과ㅡ 병원근무  한번 알아 보세요
졸업전에 거의 취업이 된다고 합니다
Medical 쪽이고 Specialist 쪽이라  인력이 상당히 모자라고  급여  근무조건 모두 상당히 괜챤아
보입니다

40대 초반에  변호사  공부해서 변호사 된사람도 있습니다
영주권자이시면  학비 5년동안 정부가 지원해 줍니다  더 나이드셔서  이나라 사회에 들어가지
못하고  나이 50세 60세 되도록  10년 20년 그렇게 세월 흘려 보내는 것보다는
5년 정도  이사회에 들어가는 시간을 보내는 것이  인생에 뭔가 성취도 있을 것이고
보람도 있을거라 봅니다

50대 초반에  간호사과정 공부 마치고  졸업하시는 남자분도  있으니  힘내시고
공부하세요

아마도  본과공부를 하려면  최소한  아주 최소한  아카데미 iELTS 6.5 이상은 받아야 할겁니다
이 점수받고도  대학본과 공부 시작하면 1년이상 영어때문에  힘든과정 다 격는다 합니다
 
그럴려면  한 1년 정도는  영어에  많이 매달려야 겠지요  그 다음이  통역과정이 되었든
본과 공부가 되었든  진행이 되니까 말입니다 

일단  영어과정부터  시작을 하시면서  진로결정을 하시는 것이  좋아 보입니다
너무 많은 생각을 하면  시작도 않되니까요 

이나라에 살려면  최소한  나중에 무엇을 하든  최소한  IELTS 5.0 이상은 되야 기본적인 의사소통이나
생활이 되는데 
한국분들  가장 중요한 기본도구인 영어를 하지 않고  그렇게들 삽니다

그나라의 언어를 기본적으로 해야  그 사회가 보이고  그 사회로 들어갈 수 있는건데

이런 저런 이유에서든  영어공부 1년 정도  해두면  모든것의 기본이 될것으로 봅니다
그 이후  대학공부를 하든  사업을 하든  통역을 하든  ....
교정
간호는 2년 하는 곳이 있나요? 3년 bach이고요.

방사선은 뉴질서 인력이 모자라지만
북섬 1곳 (unitec) 남섬 1 곳 (otago) 이라
ielts 6.5 + 알파 입니다.
Otago는 Unitec 보다 좀 쉽다고 합니다.

참고로 호주는 6.5 로 방사선은 어디든지 일단 다 받아 줍니다.
통역
방사선과는 간호사 공부하고 거의 같지 않나요?
저는 간호사쪽은 너무 어렵고 힘들어보여서요.  의학쪽은 왜그런지 어려워 보이잖아요.
한국어로 해도 어려운 의학공부를 영어로 하려면 더 어렵지 않나요?
한번 방사선과도 알아보겠습니다만 유니텍하고 오타고 밖에 없다면 랭귀지 코스도
그쪽학교쪽으로 다녀야 입학이 수월하지 않나여?
번호 제목 날짜
3830 특별한날 헤어 메이크업 어디서 받을 수 있을까요?
메이크업| 화장과 머리를 함께 해야할 일이 있는데영 솜씨가 없어서… 더보기
조회 1,888
2008.09.20 (토) 16:03
3829 임신,출산 궁금합니다
초보자| 제가 임신을 한거 같은데요병원에는 가봐야 할거 같은데.… 더보기
조회 2,346 | 댓글 4
2008.09.20 (토) 15:25
3828 한국에서 뉴질랜드로..
초보자| 안녕하세요..이제 완연한 봄이라 ..야외나들이라도 한번… 더보기
조회 2,013
2008.09.20 (토) 14:27
3827 방충망 파는 곳 아시는 분^^
방충망| 집에 방충망이 손상이 되어서 교체해야 하는데요~~혹시 … 더보기
조회 4,369 | 댓글 3
2008.09.20 (토) 14:14
3826 산부인과?
^^| 생리도 불규칙이고 냉이 심해서 산부인과 좀 가려고 하는… 더보기
조회 2,871 | 댓글 4
2008.09.20 (토) 10:07
3825 시민권자 한국방문시
초보자| 안녕하세요?뉴질랜드 시민권을 받은지 얼마되지 않았서 아… 더보기
조회 2,708 | 댓글 2
2008.09.20 (토) 04:22
3824 Holiday
bigbrother| 현재 키위 직장에 다니구 있는데요. 휴가에대해서 알고십… 더보기
조회 1,948 | 댓글 1
2008.09.20 (토) 00:20
3823 Rutherford College 에 대해서 궁금합니다
young| 한국인데요. 딸을rutherford college 학교… 더보기
조회 3,221 | 댓글 10
2008.09.19 (금) 22:12
3822 키위이웃들이 초대했는데요... 좀 가르쳐주세요.
궁금한이| 새로 이사온 동네 이웃들이 주말에 초대했는데요, 티~ … 더보기
조회 2,569 | 댓글 9
2008.09.19 (금) 19:58
3821 영주권관련.....
궁금이| 여기서 차사고가 경찰에 접수되면 영주권 받기가 힘들다고… 더보기
조회 3,534 | 댓글 1
2008.09.19 (금) 19:31
3820 보톡스..
김남윤| 혹시 오클랜드에서 보톡스 맞아보신분 계신가요?한국신문에… 더보기
조회 2,634 | 댓글 2
2008.09.19 (금) 14:25
3819 삼성A/S전화번호 알려주세요^^
| 핸드폰때문에 삼성써비스센타전화번호를 알고싶어요
조회 1,906 | 댓글 1
2008.09.19 (금) 13:47
3818 카오디오 주파수를 못잡아요
radio| 2001혼다시빅이구요한국방송듣고싶어서 FM90.6 찾는… 더보기
조회 2,559 | 댓글 2
2008.09.19 (금) 13:04
3817 전기장판 세탁문의 (웨어하우스제품)
전기장판| 많은분들이 쓰고계실꺼라생각합니다하얀색 웨어하우스 전기장… 더보기
조회 3,353 | 댓글 1
2008.09.19 (금) 11:40
3816 주택 화장실과 샤워실 청소말이예요~~
진스| 화장실이랑 샤워실이 한국과 달라서 시원하게 물청소를 할… 더보기
조회 2,526 | 댓글 2
2008.09.19 (금) 11:34
3815 텔레콤
급한이| 텔레콤 한국인 문의 전화번호 아시는분 좀 알려주세요.감… 더보기
조회 2,129 | 댓글 2
2008.09.19 (금) 10:59
3814 중고옷 파는데가 어딘지 궁금해요...
노스쇼어| 겨울옷을 정리하다가 안입는 옷들인데 새옷들이 많은데요.… 더보기
조회 2,363 | 댓글 2
2008.09.18 (목) 18:02
3813 싸고 괜찮은 어학원 좀 추천해주세요~
유학생| 제가 여기 온 지 일주일째인데요10주정도 연수를 할 생… 더보기
조회 2,185 | 댓글 5
2008.09.18 (목) 17:01
3812 싱크대 상판 수선
렌트| 싱크대 상판에 뜨거운 것을 올려 놓아 5Cm 정도 녹아… 더보기
조회 2,783 | 댓글 1
2008.09.18 (목) 16:01
열람중 통역과정을 공부하고싶어요.
통역| 나이들어 다시 공부하는게 엄두가 안나지만통역과정을 공부… 더보기
조회 4,151 | 댓글 9
2008.09.18 (목) 13:19
3810 오토바이 면허
sean| 오토바이 나 스쿠터를 사용하고 싶으데 자동차면허로 탈수… 더보기
조회 2,435 | 댓글 2
2008.09.18 (목) 10:54
3809 알리바바 쓰시는 분 속도가 얼마나 나오나요?
알리바| 요즘 알리바바 속도가 무지 안 나오네요.예전에는 300… 더보기
조회 2,333 | 댓글 5
2008.09.18 (목) 10:11
3808 용접
| 용접을 배우려고 하는데요 적당한 학교추천좀 해주세요..… 더보기
조회 2,241 | 댓글 2
2008.09.18 (목) 10:06
3807 한국방문시
교 민| 뉴질랜드 이민온지 15년만에 이제서 한국을 처음방문합니… 더보기
조회 2,752 | 댓글 4
2008.09.17 (수) 22:32
3806 학생보험으로 리펀드 하는 과정을 알고 싶습니다..
보험| 몇일전 비자 관련해서 시티 근교 병원에서 스퍼텀 테스트… 더보기
조회 2,015 | 댓글 1
2008.09.17 (수) 21:39
3805 의료 보험에 가입하고 싶은데, 추천해 주세요.
궁금이| 영주권자 입니다.써든 클로스나 그 외에 의료보험에 가입… 더보기
조회 2,201 | 댓글 1
2008.09.17 (수) 19:18
3804 호주대학에 가려면
푸른하늘| 캠브리지 과정을 하고 있는 컬리지 학생이고현재 뉴질랜드… 더보기
조회 2,570 | 댓글 2
2008.09.17 (수) 13:08
3803 에어뉴질랜드 승무원께
쎄레락| 혹시 에어뉴질랜드 승무원 되시는분에게 묻고싶은말이 있어… 더보기
조회 4,701 | 댓글 3
2008.09.17 (수) 08:46
3802 외장하드가 고장났는데.. 데이터복구 어디서 할 수 있어요?
unsaid| 외장하드를 떨어뜨린 적도 없고물이 닿지도 않았는데 어느… 더보기
조회 2,272 | 댓글 3
2008.09.17 (수) 07:18
3801 한국에서 뉴질랜드 올때 대한항공티켓 저렴한 곳
고민| 한국에서 부모님이 이곳에 오시는데요..제가항공권을 끊어… 더보기
조회 3,201 | 댓글 3
2008.09.17 (수) 01:24
3800 아이 출생후 수당..
예비맘| 아이가 태어나면 아이용품 준비 같은 비용으로 2000불… 더보기
조회 2,216 | 댓글 1
2008.09.17 (수) 00:21
3799 세탁기 휴즈가 계속 나가고 전원이 안들어 오는데
세탁기| 어덯게 하면 고치죠?습기가 차서 누전이 되는것인지? 갑… 더보기
조회 8,534 | 댓글 6
2008.09.16 (화) 19:43
3798 어린이 태권도
wldwld| 인터다니는 저희 아들이 태권도를 배우고싶어합니다.북쪽에… 더보기
조회 2,147 | 댓글 2
2008.09.16 (화) 19:34
3797 Hot water 탱크에 문제가 있나요
물탱크| 집 밖으로 빼어 놓은 핫 워터 실린더에서 나오는 파이프… 더보기
조회 2,272 | 댓글 5
2008.09.16 (화) 18:29
3796 인터넷 속도?
나그네| 인터넷 속도를 측정 할 수있는 사이트 주소를 알고 계시… 더보기
조회 2,211 | 댓글 3
2008.09.16 (화) 17:15
3795 창고 대여 궁금해여.
궁금이| 제가 짐이 좀 많아서 창고를 렌트하고 싶은데. 보통 업… 더보기
조회 2,131
2008.09.16 (화) 15:06
3794 MT taranaki 산행정보 부탁드려요
mountain| labor day 때산행 을하려고 합니다 산행정보및 숙… 더보기
조회 2,072 | 댓글 1
2008.09.16 (화) 13:50
3793 양변기 버튼이 안눌러져요.ㅠㅠ
급해요| 아침까지 변기를 사용했는데요.점심때 되어서 변기를 사용… 더보기
조회 3,557 | 댓글 4
2008.09.16 (화) 12:08
3792 대학설명회 언제 주최하나요?
고고싱고구마| 대학 입시를 준비하는학생인데...작년에 대학설명회를 가… 더보기
조회 2,084 | 댓글 1
2008.09.16 (화) 10:50
3791 싱크대에 있는 음식물 분쇄기가...
랜드| 안녕하세요...주택을 렌트해서 살고 잇는데 어제부터 갑… 더보기
조회 5,011 | 댓글 6
2008.09.16 (화) 09:02
3790 약국에서안약파나요?...
| 병원가긴뭐하고 약간 빨간데...
조회 3,435 | 댓글 2
2008.09.16 (화) 08:51
3789 카알람 달아주실분
카알람| 자동차 알람이 있습니다...자동차에 달고싶은데 방법을 … 더보기
조회 2,251 | 댓글 1
2008.09.15 (월) 22:52
3788 Nissan 승용차 뒷좌석 뒤 브레이크등 교체하는 법 좀 알려주세요.
중간| 안녕하세요.Nissan 승용차를 가지고 있습니다.근데,… 더보기
조회 3,679 | 댓글 3
2008.09.16 (화) 00:08
3787 신문배달에 대해서
알바생| 안녕하세요 학생입니다제가 아이팟 터치 그거 살라고 돈모… 더보기
조회 2,227
2008.09.15 (월) 18:39
3786 영구영주권을 받고 나서~~~
이쁜사람| 영구영주권을 받고난 이후에 한국에 들어가게 될경우, 언… 더보기
조회 2,591 | 댓글 2
2008.09.15 (월) 16:25
3785 한국인터넷+전화문의
문의| 현재 텔레콤을 사용하고 있는데들은얘기로는 한국인 회사가… 더보기
조회 2,237 | 댓글 5
2008.09.15 (월) 15:31
3784 EMS우편
한국| 한국에서 온지 얼마 안됐는데 오늘 짐을 정리하다가 만원… 더보기
조회 2,666
2008.09.15 (월) 13:04
3783 birth certificate??
궁금합니다.| birth certificate 가 무엇인가요?ㅠㅠ출생… 더보기
조회 2,527 | 댓글 4
2008.09.15 (월) 12:29
3782 글렌필드가구점들말고 다른곳들은 ..??
사랑마미~| 혹 가구점들 다른지역이나 괜찮은곳 추천바랍니다..
조회 2,309
2008.09.15 (월) 12:05
3781 IELTS 접수 하는 법 알려주세요~
알려주세요~| 안녕하세요?뉴질에 온지 얼마 되지 않았습니다.한국에서 … 더보기
조회 3,052 | 댓글 3
2008.09.15 (월) 09:13