시민권보충서류에 대하여..

시민권보충서류에 대하여..

3 2,425 시민권

시민권후 보충서류를 준비하라구 레터가왔습니다

궁금한것은1. 호적등본 or 호적초본인지
               2. 번역은 어디서하는지
               3. 한통으로 가족전부를 해도 괜찮은지 아님
                   각각 한통씩 가족수대로 다보내서 통역을해야하는지요
               4. 결혼증명서는 어디서 발급을 받아야하는지요.

이미 신청하신분 선배님들께서 답변주시면  감사하겠습니다
대기중
  궁금(답변)1. 호적등본====신청자 각각 1부씩 번역
              2. 번역은 어디서하는지====접수 하실때 작성하신 서류 마지막장 인가에    보면 상호 주소 나와 있으니 꼭 그곳에서 해야 합니다.
              3. 한통으로 가족전부를 해도 괜찮은지 아님
                  각각 한통씩 가족수대로 다보내서 통역을해야하는지요
              4. 결혼증명서는 어디서 발급을 받아야하는지요=====호적 등본 번역 하시면 다 됩니다.    우리나라는 특별히 다른 증명서가 없으니까요.
저도 대기중
  1.한국 호적제도가 바껴서 최근에 호적등본을 떼면 가족관계증명서라는걸 떼어줍니다.
  여기에는 결혼신고일자가 나와있지 않기 때문에 반드시 예전 양식의 호적등본을 요청하셔야 합니다.
3. 번역은 식구수대로 해야 합니다
  internal affair 에 번역을 의뢰하시면 무조건 1인당 번역비를 받습니다.
  저는 시내 CITY RD 에 있는 PACIFIC INTERNATIONAL TRANSLATION 을 이용하였습니다. 4식구 다 해서 90불 지불했습니다.

도움이 되셨기를....
시민권
  답변주신분들 감사드립니다
많은 도움이 되었구요
내일 시티로 번역하러 갈게요
행복하세요
번호 제목 날짜
2445 무료 중국어 교실 아시는분 ~
GRACE| 안녕하세요~ 중국어를 배우고 싶은데요 ... 혹시 무료… 더보기
조회 2,494 | 댓글 3
2008.03.26 (수) 07:56
2444 [re] 국민연금 환급/의료보험하고는 별도
경험자| 국민연금은 해외 거주시 5년이내 환급을 해야되고 안할시… 더보기
조회 4,145 | 댓글 3
2008.03.26 (수) 05:15
2443 네트워크 브리지에 대해서..
인터넷..ㅠㅠ| 집에서 데스크탑과 노트북을 dlink RTA1320라우… 더보기
조회 2,592 | 댓글 2
2008.03.26 (수) 00:30
2442 국민연금 환급 받아보신 분 중에
거주민| 안녕하세요. 평소 좋은 정보들 잘 보고 있습니다. 현재… 더보기
조회 3,129
2008.03.25 (화) 23:35
2441 한국에서 PAL방식 티비를 사오는건 어떤가요?
리버스| 오늘 티비를 사려고 돌아 다녔는데.. 한국과 비교해 많… 더보기
조회 2,777 | 댓글 1
2008.03.25 (화) 21:54
2440 가족관계증명서.....(호적등본)
궁금!!!| 가족관계증명서를 발급받을려면 어떻게 해야하나요? 요즘은… 더보기
조회 3,374 | 댓글 3
2008.03.25 (화) 21:29
2439 아기 지원금?
맘.....| 아기가 태어나면 이나라에서 보조금을 주는걸로 알고있어요… 더보기
조회 2,706 | 댓글 1
2008.03.25 (화) 21:26
2438 역시 영어가 부족하니 일자리 찾기가 어렵네요..
에고| 올해 중순이면 이 곳에 온지도 2년. 이것저것 나가는 … 더보기
조회 2,877 | 댓글 4
2008.03.25 (화) 21:00
2437 이민관련 회사
일관성| 영주권 취득후 영구 영주권 자격은 184일씩 2년에 걸… 더보기
조회 2,520
2008.03.25 (화) 16:18
2436 해밀턴 지역 동네..
궁금이| 해밀턴 지역에 대해 정보 있으신분 부탁드립니다. 해밀턴… 더보기
조회 2,641 | 댓글 1
2008.03.25 (화) 16:13
2435 영구영주권을 받으러 가보니...
영구영주권자| 날짜가 임박해서 가보니 해당날짜를 지나서 오라고 하더군… 더보기
조회 3,005 | 댓글 1
2008.03.25 (화) 16:07
열람중 시민권보충서류에 대하여..
시민권| 시민권후 보충서류를 준비하라구 레터가왔습니다 궁금한것은… 더보기
조회 2,426 | 댓글 3
2008.03.25 (화) 15:17
2433 구여권에 붙어있는 영주권 스티커..
walsan| 제가 여권이 만료일이 다되어서 신 여권으로 만들었거든요… 더보기
조회 2,541 | 댓글 2
2008.03.25 (화) 12:46
2432 웰링턴 & 해밀턴 & 오클랜드 어디가 더 살기 좋을까요.?
sun| 지금 chch에 살고 있는데 4월 첫째주에 북섬으로 갑… 더보기
조회 4,820 | 댓글 4
2008.03.25 (화) 12:30
2431 저기요
저기요| 오클랜드 한국 영사관 연락처 아시는 분 좀 부탁드립니다… 더보기
조회 2,462 | 댓글 1
2008.03.25 (화) 10:02
2430 영주영주권자도 병역의무를 해야하나요?
ㅇㄹ| 영주영주권을 소지한사람도 병역의무를 이행해야 하나요
조회 3,378 | 댓글 4
2008.03.24 (월) 23:01
2429 AUT interpreter과정에 대해 궁금합니다.
궁금| 통역 (특히 병원)에 관심이 있는대요. 입학 자격과 진… 더보기
조회 2,620
2008.03.24 (월) 22:17
2428 DVD를 컴퓨터로 보려는데 CPU에 디스켙을 넣어도 아무 반…
궁금이| 안녕하세요? 조금 전, 현지 비디오 가게에서 디비디를 … 더보기
조회 2,528 | 댓글 5
2008.03.24 (월) 21:25
2427 영주권 항소에 대해 답변주신 뉴질랜더님 감사합니다..
보마| 답변주신 뉴질랜더님 감사합니다... 답글 읽고 많은 도… 더보기
조회 2,877
2008.03.24 (월) 19:15
2426 아기여권은...............
| 아기여권을 만들려고 하는데요.... 뭘 준비해야하며 사… 더보기
조회 2,759 | 댓글 1
2008.03.24 (월) 19:04
2425 여권요?
궁금녀| 제가 지금 워크 퍼밋 1년으로 있는데요..담달에 한국을… 더보기
조회 2,680
2008.03.24 (월) 19:00
2424 가드닝
가드닝| 정원에 키가 큰 나무의 가지를 치고 싶습니다. 가드닝 … 더보기
조회 2,485
2008.03.24 (월) 16:38
2423 변기에서 물이 새는데..
아오테아로아| 안녕하세요? 변기에서 물이새는데 어디를 체크 해봐야 하… 더보기
조회 3,006 | 댓글 2
2008.03.24 (월) 16:15
2422 잔듸깍기가 좀 이상해서요.
잔듸| 제가 가지고 잇는 것은 victa모델입니다. 지난달에 … 더보기
조회 2,567 | 댓글 2
2008.03.24 (월) 14:41
2421 밀리는 자전거 브레이크 뭘 발라줘야 하나요
궁금| 자전거 브레이크가 밀려서 브레이크 라인등 점검했는데도 … 더보기
조회 2,777 | 댓글 5
2008.03.24 (월) 13:21
2420 혜택에 대하여.
알고 싶어요.| 조언 부탁 드립니다. 정확히 영주권, 영구 영주권, 시… 더보기
조회 2,746 | 댓글 3
2008.03.24 (월) 11:38
2419 태반크림요
화장품| 태반크림인데요... 건강식품점 마다 다 틀리잔아요. 위… 더보기
조회 3,033 | 댓글 1
2008.03.24 (월) 00:20
2418 [re] 유치원 보조비 알고싶어요.
tkfkd| >썹시디라고 하는거요.. >부모둘다 풀타임으… 더보기
조회 2,668
2008.03.23 (일) 22:23
2417 [re] 워크퍼미션 신체검사에 관하여여쭙니다
도와주세요| 감사합니다 답글주신분건강하십시요 >안녕하세요. &… 더보기
조회 2,617
2008.03.23 (일) 19:59
2416 유치원 보조비 알고싶어요.
| 썹시디라고 하는거요.. 부모둘다 풀타임으로 일하거나 학… 더보기
조회 2,907 | 댓글 3
2008.03.23 (일) 18:58
2415 ird number 받는 법 줌,,알려주세요
ㅣㅣ| ^^
조회 2,502 | 댓글 1
2008.03.23 (일) 17:50
2414 [re] 영구영주권 조건
영구영주권| 답글 감사합니다. 사실 집은 이민 신청하기 전부터 있었… 더보기
조회 2,412
2008.03.23 (일) 17:12
2413 뉴질랜드에서 한국가는 항공료 요즘 얼마하나요?
항공료| 다음 달에 한국에 갈려고 하는데 요즘 항공료가 많이 올… 더보기
조회 3,155 | 댓글 1
2008.03.23 (일) 15:20
2412 대학교들 방학이 언제인가요?
방학| 안녕하세요~ 다름이 아니라, 대학교들 방학이 언제부터 … 더보기
조회 2,691
2008.03.23 (일) 01:06
2411 영구영주권 조건
영구영주권| 안녕하세요. 영주권 받고 나서 2년후에 신청할 수 있는… 더보기
조회 3,651 | 댓글 7
2008.03.23 (일) 00:53
2410 뉴질 시민권자가........답변해주신 분들 정말 감사합니다..^.^ 근…
정말 궁금...| 답변들 진심으로 감사해요..그럼 시민권자가 한국여권을 … 더보기
조회 2,984 | 댓글 1
2008.03.22 (토) 20:18
2409 워크퍼미션 신체검사에 관하여여쭙니다
도와주세요| 안녕하세요. 처음 워크비자 신청해서 1년을 받았습니다.… 더보기
조회 2,516 | 댓글 1
2008.03.22 (토) 16:34
2408 [re] 영주권 항소/1년이상
뉴질랜더| 사연이야 모르겠지만 참 아쉽네요 내가 알기로는 우리 항… 더보기
조회 2,884
2008.03.22 (토) 11:11
2407 아이성별 및 시민권을 받을 수 있는지?
예비맘| 전 현재 임신 14주 입니다. 아이 성별은 언제 확인 … 더보기
조회 2,989 | 댓글 3
2008.03.22 (토) 00:55
2406 자동차핸들규격
자동차핸들규격| 핸들이 하도 더러워서 핸들에 끼우는 핸들꺼플을 한국에서… 더보기
조회 3,512
2008.03.21 (금) 15:52
2405 세차장이나 셀프세차장 어디 있는지 아세요??
세차장,,| 증말 세차해야하는데 시티에 사니까 세차할곳도 없고,, … 더보기
조회 3,029 | 댓글 4
2008.03.21 (금) 15:46
2404 뉴질랜드출생신고와한국출생신고때문에요?
궁금인..| 안녕하십니까? 저는 궁금한게 있어서 이렇게 글을남깁니다… 더보기
조회 5,709 | 댓글 3
2008.03.21 (금) 11:25
2403 [re] 여권갱신/어떻게 nz여권 만들었소
여권갱신| >정말 답답하십니다 >어디서 여권 신청해서 … 더보기
조회 3,076
2008.03.21 (금) 08:52
2402 뉴질랜드 영화에 SF(특수효과)를 만드는 회사가 있나요?
scot| 한국에는 SF가 있어 영화를 찍을땐 특수효과회사서...… 더보기
조회 2,497 | 댓글 1
2008.03.21 (금) 06:51
2401 집을 지을려고 하는데 조언 부탁드려요.
부탁| 골든홈 이나 A1 같은 주택건설회사 홈페이지 들어가보니… 더보기
조회 4,801 | 댓글 7
2008.03.21 (금) 03:26
2400 인터넷 익스플로어가 잘 않돼요
컴맹| 인터넷으로 한참 써핑을 하고 있는데 갑자기 "이프로그램… 더보기
조회 2,578 | 댓글 4
2008.03.21 (금) 00:09
2399 한국송금,뉴질랜드입금 세금문제..
알려주세요| 오늘도 조은하루가 되셨는지요?? 한국으로 송금을 할려고… 더보기
조회 3,900 | 댓글 1
2008.03.20 (목) 20:12
2398 무료나 아주 저렴하게 영어 배울순 없나요?
뚱땡이| 시간은 하루 1,2시간이어도 괜찮은데..보통 가격이 만… 더보기
조회 2,893 | 댓글 4
2008.03.20 (목) 19:15
2397 뉴질랜드DVD플레이어를 한국에가져가면 한국TV랑 연결해서 볼수 있을까요?
DVD| 뉴질랜드DVD플레이어를 한국에 가져가서 한국TV랑 연결… 더보기
조회 3,065 | 댓글 4
2008.03.20 (목) 18:41
2396 영주권 항소..
나도 궁금| 만약 한번 기각된 신청에 대해 항소를 하게 되면 대략 … 더보기
조회 3,172 | 댓글 1
2008.03.20 (목) 18:04