최근에 시민권 받으신분께 여쭤봅니다

3 개 2,815 05/02/2008. 15:59 시민권 (123.♡.87.94)

작년말에 시민권 신청하고 최근에 관련서류를 내라는 레터를 받았습니다.
한국서 가족관계증명서(구 호적등본)을 받아서 영문번역을 내무부로 의뢰하려고 보았더니 레터에
Please do not send any money for translations with your documents. 라고 되어있네요. 시민권신청 안내서에는 번역서비스도 organise 해준다고 되어 있었는데 번역을 다른곳에 따로 의뢰해야 하는건가요?

Comment

시민권 2008.02.05 15:59 210.♡.167.109
신고

그냥 한글원본 보내시면 번역비 내라고 연락 옵니다.
그때 수표 ㅂ내시면 됩니다.

Comment

시민권 2008.02.05 15:59 123.♡.87.94
신고

빠른 답변 정말 감사합니다

Comment

시민권 2008.02.05 15:59 121.♡.192.42
신고

(07년 10월 신청) 관련서류 내고(11월) 나니 약 한달 지나(12월) 원본 돌려주고 또 한달 지나니(08년 1월) 전화로 인터뷰 하더군요.
이 번달에 승인이 날려는지........

Comment

삭제 수정 목록

번호		날짜
2045	사직하게 되었을때? 막막..\| 남편이 사직하게 되었어요. 많지는 않아도 월급이 꼬박꼬… 더보기	조회 3,215 \| 댓글 10 2008.02.07 (목) 23:40
2044	영주권자의 미국 비자.... 미래\| 영주권자입니다. 미국대학에 진학하고자 하는데 비자 수속… 더보기	조회 2,859 \| 댓글 3 2008.02.07 (목) 22:37
2043	골프연습장 & 골프코스 Alice\| 시티에서 가장 가까운 골프코스를 알고 싶어요. 비회원은… 더보기	조회 2,698 \| 댓글 1 2008.02.07 (목) 16:24
2042	[re] 유학에서 이민으로 이민업체\| 이민 알선업체에 문의하면 되지 한국에서도 그저 유학오면… 더보기	조회 2,711 2008.02.07 (목) 13:25
2041	유학에서 이민으로 캐리\| 1년전에 애들둘 데리고 유학왔는데요생각이 바뀌여서 더 … 더보기	조회 3,048 \| 댓글 1 2008.02.07 (목) 12:42
2040	카펫 곰팡이 제거 john\| 카펫곰팡이 제거하다 카펫 올이 빠져 버렸는데 어찌 하면… 더보기	조회 2,911 2008.02.07 (목) 12:34
2039	영어 저녁반 학원 어디에 있나요?(글렌필드, 타카푸나 근처) 루니\| 영어 (ielts)저녁반 학원 어디에 있나요?(글렌필드… 더보기	조회 2,891 2008.02.07 (목) 09:39
2038	자동차 딜러 자격증은 어떻게 따나요? 자동차맨\| 자동차 딜러 자격증은 어떻게 따나요? 뭐 옥션장에가니까… 더보기	조회 5,595 \| 댓글 3 2008.02.07 (목) 09:07
2037	로토루아 여행 조언 구합니다. Liz\| 주말에 당일치기로 갔다올 예정인데 친구들끼리는 처음가는… 더보기	조회 2,884 \| 댓글 3 2008.02.06 (수) 23:18
2036	남자스킨살려면 스킨\| 오클랜드인데요 겐조, 샤넬, 불가리, 폴로, CK, D… 더보기	조회 3,071 \| 댓글 3 2008.02.06 (수) 22:58
2035	틀니에대해 jane\| 뉴질랜드치과치료비가 비싸서한국에서 치료하는게 나은거 같… 더보기	조회 2,643 \| 댓글 1 2008.02.06 (수) 22:01
2034	벽돌에 박는 못이나 나사못은 어떤 걸로 돌이 아빠\| 벽돌도 된 외벽에 널판지를 대고 못을 박을까 하는데 일… 더보기	조회 13,953 \| 댓글 4 2008.02.06 (수) 21:55
2033	카 스테레오 잡음 땡큐\| 여러분,새해 복 많이 받으세요. 제 차의 Blaupun… 더보기	조회 2,466 \| 댓글 2 2008.02.06 (수) 19:38
2032	가디언비자 신청시 첨부해야할 서류들? 애들아부지\| 동생친구 가족(엄마와 두 딸)이 큰딸 어학연수 목적으로… 더보기	조회 2,802 2008.02.06 (수) 10:23
2031	피아노학원 진이\| 혹시 피인힐에 위치한 피아노 학원이 있는지 전에 게시판… 더보기	조회 2,510 \| 댓글 1 2008.02.06 (수) 10:15
2030	컴퓨터 스크린 교체 문의 컴맹이\| 노트북을 사용하고 있는데 화면이 너무 작아서 외장형 화… 더보기	조회 2,488 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 23:42
2029	가디언 비자신청 했는데 서류를 하나 빠트렸어요 도와주세요 candy\| 오늘 가디언 비자 서류,학생비자서류를 보냈는데 그만 애… 더보기	조회 2,674 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 22:59
2028	한국뉴질랜드간호사 모임이있는지요? 별빛밝은밤\| 한국에서 간호사로 일하다가 뉴질랜드로 오게됩니다.(결혼… 더보기	조회 2,939 2008.02.05 (화) 22:37
2027	미국비자 연장 방법좀알려주세요 비자\| 안녕하세요 제가 이번 3월이면 ,과거에 받았던10년짜리… 더보기	조회 4,614 \| 댓글 6 2008.02.05 (화) 18:37
2026	교회에서 키위들이 자원봉사로 영어.. 토니\| 몇해전 동네마다 교회에서 (일주일에 한번씩 ) 영어 자… 더보기	조회 2,972 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 17:05
열람중	최근에 시민권 받으신분께 여쭤봅니다 시민권\| 작년말에 시민권 신청하고 최근에 관련서류를 내라는 레터… 더보기	조회 2,816 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 15:59
2024	사물놀이나 사운드에이브 연락처 charles\| 사물놀이패나 Korean soundwaves Drumm… 더보기	조회 2,329 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 15:55
2023	영주권 심사기간중에 아이들 학비해택과 채류문제..... 이민 희망자\| 영주권을 신청해서 현재 심사중입니다. 그런데 워크비자는… 더보기	조회 3,575 \| 댓글 5 2008.02.05 (화) 11:33
2022	디스포졀 부엌\| 음식물 찌거기를 갈아서 내려보내는 디스포졀이.... 며… 더보기	조회 2,720 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 09:31
2021	엄마가 유학생비자 받기 어렵나요? 궁금\| 아이 둘 데리고 유학중인 맘입니다. 지난 1년 가디언비… 더보기	조회 2,785 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 01:38
2020	리터닝 영주 비자 신청방법 리터닝 비자\| 선배들의 도움을 받고자 합니다. 저는 2006년 3월1… 더보기	조회 2,910 \| 댓글 1 2008.02.04 (월) 21:36
2019	네일아트에 대해서 심\| 안녕하세요 네일아트에 대해서 궁금한 점이 있습니다. 향… 더보기	조회 2,611 2008.02.04 (월) 20:57
2018	오대 학비에... 궁금\| 헬씨 싸이언스 입학금이얼마나 하나요.. 시민권자의 경우… 더보기	조회 2,747 2008.02.04 (월) 18:23
2017	소파위에 까는 양털 깔개 세탁 세탁\| 겨울에 소파위에 까는 양털로된 깔개를 물세탁을 해도 될… 더보기	조회 5,186 2008.02.04 (월) 14:03
2016	초록마을 회장님을 찾습니다 연락주세요\| 초록마을 회장님 전화 부탁드립니다. 문의할 내용이 있는… 더보기	조회 3,003 \| 댓글 2 2008.02.04 (월) 10:01
2015	영주권 리터닝비자 충족 일자 아시는분 계세요? 다가오는 새해\| 영주권 받은 날짜로 부터 첫해 187 일을 채우고 바로… 더보기	조회 2,584 \| 댓글 1 2008.02.04 (월) 03:28
2014	이혼 별거 궁금합니다... 궁금합니다.\| 현재 별거중인데 이혼할려면 별거 기간이 얼마나 되죠??	조회 3,342 \| 댓글 3 2008.02.03 (일) 21:26
2013	인터넷, 전화는 텔레콤?? 인터넷\| 안녕하세요...^^ 오클랜드로 처음 왔는데요.. 인터넷… 더보기	조회 2,452 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 20:17
2012	비행기표 예약 싸이트 알고 싶어요\| 시드니를 갈려고 하는데요 비행기표 사는 웹싸이트 알려주… 더보기	조회 3,209 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 20:01
2011	아이들 학교 스쿨존 아는방법?? 감사\| 알려주세요 아이들 공립으로 초등학교 보내야 하는데요 학… 더보기	조회 3,085 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 19:40
2010	한국에서 먹던 찐 찰옥수수, 옥수수가 그리운데요... 아침\| 먹을수 있는 방법없을까요??? 여기서 파는곳이 있는지.… 더보기	조회 2,916 \| 댓글 4 2008.02.03 (일) 17:22
2009	Attached document D.lee\| Pls help me I cannot open atta… 더보기	조회 2,314 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 16:43
2008	신원조회시 문제점 답답\| 다른 나라로 이민을 준비중에 있습니다. 뉴질랜드 신원조… 더보기	조회 2,976 2008.02.03 (일) 16:27
2007	초유??? 초유\| 감기를 너무 자주하는 20대 남자입니다... 면역 증강… 더보기	조회 2,527 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 10:59
2006	청소기파는곳어딘지좀 갈켜주세요 홉슨스트리트\| 어디에 가면 필립스나 삼성 소니제품 청소기 살 수 있을… 더보기	조회 2,558 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 10:29
2005	자동차 보험 문의 질문\| 뉴질랜드에서 자동차보험은 어디에 가입하나요?? 그리고 … 더보기	조회 2,793 \| 댓글 5 2008.02.03 (일) 00:35
2004	[re] 초등3학년학생이 2월에 참여할수있는 영어프로그램? NSLS\| 안녕하세요? 저의 노스쇼어 랭귀지 스쿨 (North S… 더보기	조회 2,349 2008.02.02 (토) 22:40
2003	자녀 학비 자녀학비\| 워크 비자가 3년 짜리면 의료 보험이랑 자녀 학비가 무… 더보기	조회 2,709 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 22:17
2002	당뇨환자이신 아버님께 드릴만한 초콜렛 파는 곳.. sky\| 아버님이 당뇨가 있으신데요.. 발렌타이데이때.. 자그맣… 더보기	조회 3,549 \| 댓글 2 2008.02.02 (토) 20:19
2001	미션베이 가는길좀;ㅋ 나\| 하윅사는데요 panmure로 해서 가는길 잇다고하던데ㅐ… 더보기	조회 2,627 \| 댓글 4 2008.02.02 (토) 13:48
2000	이혼서류등 절차에대해 미래\| 별거기간이 끋나고 이혼서류내고싶은데 양식은… 더보기	조회 3,999 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 11:16
1999	무료영어교육에 관해 질문 드려요 이소현\| 제가 영어(ESOL)를 공부하고 싶은데 무료영어교육도 … 더보기	조회 2,497 2008.02.02 (토) 09:33
1998	영주권 승인 레터 궁금\| 안녕하세요. 제가 영주권 승인 레터를 받았거든요. 그런… 더보기	조회 3,119 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 03:54
1997	공증... 많이 궁금\| 취업비자를 준비중인데, 한국에서의 경력을 한글 및 영문… 더보기	조회 2,681 2008.02.01 (금) 22:51
1996	워크비자 워크비자\| 워크 비자 3년짜리면 의료 혜택을 받을 수 있다고 하던… 더보기	조회 3,466 \| 댓글 2 2008.02.01 (금) 22:00

번호		날짜
2045	사직하게 되었을때? 막막..\| 남편이 사직하게 되었어요. 많지는 않아도 월급이 꼬박꼬… 더보기	조회 3,215 \| 댓글 10 2008.02.07 (목) 23:40
2044	영주권자의 미국 비자.... 미래\| 영주권자입니다. 미국대학에 진학하고자 하는데 비자 수속… 더보기	조회 2,859 \| 댓글 3 2008.02.07 (목) 22:37
2043	골프연습장 & 골프코스 Alice\| 시티에서 가장 가까운 골프코스를 알고 싶어요. 비회원은… 더보기	조회 2,698 \| 댓글 1 2008.02.07 (목) 16:24
2042	[re] 유학에서 이민으로 이민업체\| 이민 알선업체에 문의하면 되지 한국에서도 그저 유학오면… 더보기	조회 2,711 2008.02.07 (목) 13:25
2041	유학에서 이민으로 캐리\| 1년전에 애들둘 데리고 유학왔는데요생각이 바뀌여서 더 … 더보기	조회 3,048 \| 댓글 1 2008.02.07 (목) 12:42
2040	카펫 곰팡이 제거 john\| 카펫곰팡이 제거하다 카펫 올이 빠져 버렸는데 어찌 하면… 더보기	조회 2,911 2008.02.07 (목) 12:34
2039	영어 저녁반 학원 어디에 있나요?(글렌필드, 타카푸나 근처) 루니\| 영어 (ielts)저녁반 학원 어디에 있나요?(글렌필드… 더보기	조회 2,891 2008.02.07 (목) 09:39
2038	자동차 딜러 자격증은 어떻게 따나요? 자동차맨\| 자동차 딜러 자격증은 어떻게 따나요? 뭐 옥션장에가니까… 더보기	조회 5,595 \| 댓글 3 2008.02.07 (목) 09:07
2037	로토루아 여행 조언 구합니다. Liz\| 주말에 당일치기로 갔다올 예정인데 친구들끼리는 처음가는… 더보기	조회 2,884 \| 댓글 3 2008.02.06 (수) 23:18
2036	남자스킨살려면 스킨\| 오클랜드인데요 겐조, 샤넬, 불가리, 폴로, CK, D… 더보기	조회 3,071 \| 댓글 3 2008.02.06 (수) 22:58
2035	틀니에대해 jane\| 뉴질랜드치과치료비가 비싸서한국에서 치료하는게 나은거 같… 더보기	조회 2,643 \| 댓글 1 2008.02.06 (수) 22:01
2034	벽돌에 박는 못이나 나사못은 어떤 걸로 돌이 아빠\| 벽돌도 된 외벽에 널판지를 대고 못을 박을까 하는데 일… 더보기	조회 13,953 \| 댓글 4 2008.02.06 (수) 21:55
2033	카 스테레오 잡음 땡큐\| 여러분,새해 복 많이 받으세요. 제 차의 Blaupun… 더보기	조회 2,466 \| 댓글 2 2008.02.06 (수) 19:38
2032	가디언비자 신청시 첨부해야할 서류들? 애들아부지\| 동생친구 가족(엄마와 두 딸)이 큰딸 어학연수 목적으로… 더보기	조회 2,802 2008.02.06 (수) 10:23
2031	피아노학원 진이\| 혹시 피인힐에 위치한 피아노 학원이 있는지 전에 게시판… 더보기	조회 2,510 \| 댓글 1 2008.02.06 (수) 10:15
2030	컴퓨터 스크린 교체 문의 컴맹이\| 노트북을 사용하고 있는데 화면이 너무 작아서 외장형 화… 더보기	조회 2,488 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 23:42
2029	가디언 비자신청 했는데 서류를 하나 빠트렸어요 도와주세요 candy\| 오늘 가디언 비자 서류,학생비자서류를 보냈는데 그만 애… 더보기	조회 2,674 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 22:59
2028	한국뉴질랜드간호사 모임이있는지요? 별빛밝은밤\| 한국에서 간호사로 일하다가 뉴질랜드로 오게됩니다.(결혼… 더보기	조회 2,939 2008.02.05 (화) 22:37
2027	미국비자 연장 방법좀알려주세요 비자\| 안녕하세요 제가 이번 3월이면 ,과거에 받았던10년짜리… 더보기	조회 4,614 \| 댓글 6 2008.02.05 (화) 18:37
2026	교회에서 키위들이 자원봉사로 영어.. 토니\| 몇해전 동네마다 교회에서 (일주일에 한번씩 ) 영어 자… 더보기	조회 2,972 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 17:05
열람중	최근에 시민권 받으신분께 여쭤봅니다 시민권\| 작년말에 시민권 신청하고 최근에 관련서류를 내라는 레터… 더보기	조회 2,816 \| 댓글 3 2008.02.05 (화) 15:59
2024	사물놀이나 사운드에이브 연락처 charles\| 사물놀이패나 Korean soundwaves Drumm… 더보기	조회 2,329 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 15:55
2023	영주권 심사기간중에 아이들 학비해택과 채류문제..... 이민 희망자\| 영주권을 신청해서 현재 심사중입니다. 그런데 워크비자는… 더보기	조회 3,575 \| 댓글 5 2008.02.05 (화) 11:33
2022	디스포졀 부엌\| 음식물 찌거기를 갈아서 내려보내는 디스포졀이.... 며… 더보기	조회 2,720 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 09:31
2021	엄마가 유학생비자 받기 어렵나요? 궁금\| 아이 둘 데리고 유학중인 맘입니다. 지난 1년 가디언비… 더보기	조회 2,785 \| 댓글 1 2008.02.05 (화) 01:38
2020	리터닝 영주 비자 신청방법 리터닝 비자\| 선배들의 도움을 받고자 합니다. 저는 2006년 3월1… 더보기	조회 2,910 \| 댓글 1 2008.02.04 (월) 21:36
2019	네일아트에 대해서 심\| 안녕하세요 네일아트에 대해서 궁금한 점이 있습니다. 향… 더보기	조회 2,611 2008.02.04 (월) 20:57
2018	오대 학비에... 궁금\| 헬씨 싸이언스 입학금이얼마나 하나요.. 시민권자의 경우… 더보기	조회 2,747 2008.02.04 (월) 18:23
2017	소파위에 까는 양털 깔개 세탁 세탁\| 겨울에 소파위에 까는 양털로된 깔개를 물세탁을 해도 될… 더보기	조회 5,186 2008.02.04 (월) 14:03
2016	초록마을 회장님을 찾습니다 연락주세요\| 초록마을 회장님 전화 부탁드립니다. 문의할 내용이 있는… 더보기	조회 3,003 \| 댓글 2 2008.02.04 (월) 10:01
2015	영주권 리터닝비자 충족 일자 아시는분 계세요? 다가오는 새해\| 영주권 받은 날짜로 부터 첫해 187 일을 채우고 바로… 더보기	조회 2,584 \| 댓글 1 2008.02.04 (월) 03:28
2014	이혼 별거 궁금합니다... 궁금합니다.\| 현재 별거중인데 이혼할려면 별거 기간이 얼마나 되죠??	조회 3,342 \| 댓글 3 2008.02.03 (일) 21:26
2013	인터넷, 전화는 텔레콤?? 인터넷\| 안녕하세요...^^ 오클랜드로 처음 왔는데요.. 인터넷… 더보기	조회 2,452 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 20:17
2012	비행기표 예약 싸이트 알고 싶어요\| 시드니를 갈려고 하는데요 비행기표 사는 웹싸이트 알려주… 더보기	조회 3,209 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 20:01
2011	아이들 학교 스쿨존 아는방법?? 감사\| 알려주세요 아이들 공립으로 초등학교 보내야 하는데요 학… 더보기	조회 3,085 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 19:40
2010	한국에서 먹던 찐 찰옥수수, 옥수수가 그리운데요... 아침\| 먹을수 있는 방법없을까요??? 여기서 파는곳이 있는지.… 더보기	조회 2,916 \| 댓글 4 2008.02.03 (일) 17:22
2009	Attached document D.lee\| Pls help me I cannot open atta… 더보기	조회 2,314 \| 댓글 1 2008.02.03 (일) 16:43
2008	신원조회시 문제점 답답\| 다른 나라로 이민을 준비중에 있습니다. 뉴질랜드 신원조… 더보기	조회 2,976 2008.02.03 (일) 16:27
2007	초유??? 초유\| 감기를 너무 자주하는 20대 남자입니다... 면역 증강… 더보기	조회 2,527 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 10:59
2006	청소기파는곳어딘지좀 갈켜주세요 홉슨스트리트\| 어디에 가면 필립스나 삼성 소니제품 청소기 살 수 있을… 더보기	조회 2,558 \| 댓글 2 2008.02.03 (일) 10:29
2005	자동차 보험 문의 질문\| 뉴질랜드에서 자동차보험은 어디에 가입하나요?? 그리고 … 더보기	조회 2,793 \| 댓글 5 2008.02.03 (일) 00:35
2004	[re] 초등3학년학생이 2월에 참여할수있는 영어프로그램? NSLS\| 안녕하세요? 저의 노스쇼어 랭귀지 스쿨 (North S… 더보기	조회 2,349 2008.02.02 (토) 22:40
2003	자녀 학비 자녀학비\| 워크 비자가 3년 짜리면 의료 보험이랑 자녀 학비가 무… 더보기	조회 2,709 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 22:17
2002	당뇨환자이신 아버님께 드릴만한 초콜렛 파는 곳.. sky\| 아버님이 당뇨가 있으신데요.. 발렌타이데이때.. 자그맣… 더보기	조회 3,549 \| 댓글 2 2008.02.02 (토) 20:19
2001	미션베이 가는길좀;ㅋ 나\| 하윅사는데요 panmure로 해서 가는길 잇다고하던데ㅐ… 더보기	조회 2,627 \| 댓글 4 2008.02.02 (토) 13:48
2000	이혼서류등 절차에대해 미래\| 별거기간이 끋나고 이혼서류내고싶은데 양식은… 더보기	조회 3,999 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 11:16
1999	무료영어교육에 관해 질문 드려요 이소현\| 제가 영어(ESOL)를 공부하고 싶은데 무료영어교육도 … 더보기	조회 2,497 2008.02.02 (토) 09:33
1998	영주권 승인 레터 궁금\| 안녕하세요. 제가 영주권 승인 레터를 받았거든요. 그런… 더보기	조회 3,119 \| 댓글 1 2008.02.02 (토) 03:54
1997	공증... 많이 궁금\| 취업비자를 준비중인데, 한국에서의 경력을 한글 및 영문… 더보기	조회 2,681 2008.02.01 (금) 22:51
1996	워크비자 워크비자\| 워크 비자 3년짜리면 의료 혜택을 받을 수 있다고 하던… 더보기	조회 3,466 \| 댓글 2 2008.02.01 (금) 22:00

최근에 시민권 받으신분께 여쭤봅니다

최근에 시민권 받으신분께 여쭤봅니다

시민권 2008.02.05 15:59 210.♡.167.109 신고

시민권 2008.02.05 15:59 123.♡.87.94 신고

시민권 2008.02.05 15:59 121.♡.192.42 신고

시민권 2008.02.05 15:59 210.♡.167.109
신고

시민권 2008.02.05 15:59 123.♡.87.94
신고

시민권 2008.02.05 15:59 121.♡.192.42
신고