한국면허증 번역 공증받아 뉴질면허시험보려는데...

한국면허증 번역 공증받아 뉴질면허시험보려는데...

2 4,540 한국면허증
안녕하세요
면허시혐제도가 바뀌어서
한국면허증 번역공증받아 AA에서 필기 본뒤 실기 시험이 가능한걸로 알고있습니다.
지난번 영사관에서 발급받아두고, 차일피일 미루다 시간이 많이 지났어요.
그 공증받아 둔 서류에도 유효기간이 있을까요?
다시 발급받아서 시험을 봐야하는지... 궁금하네요.

아시는 분, 경험 있으신 분 답변 부탁드립니다.
경험자
  특별히 AA에서 유효기간을 가지고 문제를 삼지는 않습니다.
그리고 영사관에서 번역본을 원본과 대조해서 같은 내용이라는 것을 증명하는 것일 뿐 사실은  법적인 공증하고는 좀 차이가 있다고 합니다.

시험 잘 보세요...~~
감사합니다.
  상세한 답변 감사드립니다.~ 꾸벅
번호 제목 날짜
362 뉴마켓에 일식집잘하는곳알려주세요.
궁금합니다.| 뉴마켓쪽에 일식집 정식으로 잘하는곳좀 알려주세요. 김밥… 더보기
조회 5,264 | 댓글 5
2007.06.12 (화) 22:13
361 온돌판넬 전기 많이 먹나요?
온돌판넬| 한국수퍼에 가보면 전기 온돌판넬이라는 것을 판매하고 있… 더보기
조회 6,761 | 댓글 3
2007.06.12 (화) 21:29
360 오른쪽 안쪽어깨가 끊어질것같이 아픈데 Sonia 님 어떻게 하면 좋을까…
아픈이| 오른쪽 안쪽어깨가 어떤 방향으로 움직일때 끊어질것같이 … 더보기
조회 4,498
2007.06.12 (화) 21:20
열람중 한국면허증 번역 공증받아 뉴질면허시험보려는데...
한국면허증| 안녕하세요 면허시혐제도가 바뀌어서 한국면허증 번역공증받… 더보기
조회 4,541 | 댓글 2
2007.06.12 (화) 21:18
358 하숙비
궁금이| 요즘 하숙비가 얼마나 하지요? 학교픽업, 도시락은 하숙… 더보기
조회 4,834
2007.06.12 (화) 20:53
357 알려주세요???^^*
알려 주세요| 제가 병원에를 가야하는데, 영어실력이 서글퍼서 도움이 … 더보기
조회 4,609 | 댓글 2
2007.06.12 (화) 18:25
356 싸인 앞에 p.p 붙이는것에 관해서
짜증이| 대리로 싸인할때 쓰는것 같던데 아무리 검색해도 잘 안보… 더보기
조회 11,471 | 댓글 1
2007.06.12 (화) 17:56
355 아이가 사고를 당했는데...
사고| 작년 12월에 아이가 (당시 13살) 도로의 안전선에서… 더보기
조회 5,229 | 댓글 3
2007.06.12 (화) 16:22
354 새끼 쥐가 있어요.
무서버| 방과 거실에 새끼쥐들이 있는 것 같아요. 새로 이사온 … 더보기
조회 6,350 | 댓글 6
2007.06.12 (화) 12:58
353 벽난로 지피는 법
벽난로| 저는 작은 방 두개짜리 렌트 하우스에 사는데, 거실에 … 더보기
조회 4,785 | 댓글 4
2007.06.12 (화) 10:39
352 운전면허필기시험 유효기간
ㅓㅓ| 운전면허 필기 시험의 유효기간이 얼마나 되나요. 즉, … 더보기
조회 8,594 | 댓글 2
2007.06.12 (화) 06:54
351 1년후 체류 연장할꺼면 비행기표는 3개월? 혹은 1년 어느것을 끊어 들어…
김미영| 7월에 뉴질랜드 들어갑니다. 가서 여행 비자 만료되면 … 더보기
조회 4,712 | 댓글 1
2007.06.12 (화) 00:26
350 GST 환급에 관하여..
궁금이| 안녕하세요 오클랜드에서 자영업을 합니다 사업차 호주 시… 더보기
조회 5,181 | 댓글 3
2007.06.11 (월) 17:29
349 비새는 집 속고 샀는데..
걱정이| 이사 온지 2년이 다 되어 가는데 몇달 전 천정에 잔 … 더보기
조회 12,030 | 댓글 10
2007.06.11 (월) 14:42
348 개명으로 인한 신규여권으로 입국시(영주권자)
예쁜아줌마| 5월5일로 영주권만기일이라 리터닝 비자 받은 상태입니다… 더보기
조회 5,457 | 댓글 4
2007.06.11 (월) 14:05
347 중국 술 파는 liquor shop 아시는 분?
교민| 개인적으로 뒷 끝이 깨끗한 중국 술을 좋아 해서 그러는… 더보기
조회 6,376 | 댓글 1
2007.06.11 (월) 10:31
346 커뮤니티 센터 좀 알려주세요~~!!
궁금이| 안녕하세요? 노스쇼어 지역에서 영어공부 할 수 있는 커… 더보기
조회 4,585 | 댓글 2
2007.06.11 (월) 07:20
345 데스웜이라고 뉴질랜드바닷가에 떠내려왔따는데 어디인가요?
데쓰웜| 뉴질랜드라는데.. 어디이죠?? 다시 물차면은 떠내려간다… 더보기
조회 4,975 | 댓글 1
2007.06.11 (월) 00:27
344 중고차수입관세에 대해 알고싶습니다
차수입| 중고차 수입을 할시 통관세는 얼마나 나오나요.. 차량가… 더보기
조회 5,766 | 댓글 2
2007.06.10 (일) 19:47
343 왼쪽다리가 너무 저리고 ,피가안통하는것같은데.......(혹시 아시는분…
도움| 한달전부터 이상하게 외쪽다리(엉덩이부터 발끝까지)가 너… 더보기
조회 22,089 | 댓글 9
2007.06.10 (일) 17:58
342 홈스테이 자문을 구합니다.
유학맘| 현재 홈스테이를 두 명 하고 있습니다. 텀 방학을 이용… 더보기
조회 5,528 | 댓글 4
2007.06.10 (일) 12:35
341 (서쪽) 드럼 싸게 배울 수 있는 곳 가르쳐 주실래요?
유학맘| 아들이 초등학생입니다. 2년 정도면 드럼을 멋지게 칠 … 더보기
조회 5,070 | 댓글 1
2007.06.10 (일) 12:34
340 카펫이 삭고 있는데...
궁금| 욕실과 닿는 부분쪽의 카펫이 물이 닿아 그런지 렌트 들… 더보기
조회 4,721 | 댓글 1
2007.06.09 (토) 14:47
339 담이 결리는데요
| 여러분들 죄송합니다. 나이가 들어서 그런지 아니면 무거… 더보기
조회 8,040 | 댓글 7
2007.06.08 (금) 23:51
338 맛있는 와인 아시는분?
궁금이| 마트에 가면와인 종류가 무지많은데어떤게맛있나요? 달콤한… 더보기
조회 5,434 | 댓글 6
2007.06.08 (금) 23:39
337 자동차 할부로살는방법
할부| 뉴질랜드에서 약만불정도 되는 자동차를 할부로 살수있나요… 더보기
조회 5,738 | 댓글 3
2007.06.08 (금) 22:33
336 직장과 아이학교
답답| 꼭 하고싶은 일자리가 생겼는데 출근시간이 8시로 아이 … 더보기
조회 4,443 | 댓글 4
2007.06.08 (금) 22:09
335 안녕하세요 .. 워크비자 나오기전에 비자가 오버되면 어찌 되나요 ?
궁금이| 안녕하세요 . 제 남편이 지금 워크비자를 한달전에 신청… 더보기
조회 4,992 | 댓글 5
2007.06.08 (금) 18:59
334 녹용분말에 대해서
귀국맘| 제가 귀국선물로 어르신들 드릴 선물을 고민하다 녹용분말… 더보기
조회 4,893
2007.06.08 (금) 13:35
333 가르쳐 주세요
아영| 잉크택 이란 회사(시내)와 잉크가이란 회사 전화번호 부… 더보기
조회 4,851 | 댓글 2
2007.06.08 (금) 12:21
332 보험청구에 관해서..
궁금| 집가제랑 자동차 보험료로 년1200을 내고 있답니다..… 더보기
조회 4,560 | 댓글 1
2007.06.07 (목) 23:10
331 자동차 보험 어디가 좋은가요
자동차 보험| 자동차 보험 어디가 좋은가요.... 일년전에 와서 차구… 더보기
조회 5,222 | 댓글 4
2007.06.07 (목) 21:05
330 한국에서 그릇세트를 좀 가져가려고 하는데요..
접시| 자기로 된 거구요.. 예쁜 뚝배기 하나랑 좀 가져가려고… 더보기
조회 5,184 | 댓글 1
2007.06.07 (목) 20:09
329 론과 리빙코스트 어떻게 갚아나가는거죠?
담마| 예전에뉴질랜드 살면서 한 2년정도 받았는데 갑자기사업차… 더보기
조회 4,932 | 댓글 3
2007.06.07 (목) 16:55
328 렌트 시 정수기 설치에 관하여
글쓰니| 안녕하세요? 렌트를 처음 했을때 집에 싱크대에 달린 정… 더보기
조회 5,155 | 댓글 2
2007.06.07 (목) 14:48
327 김치냉장고 고 고치는곳 아시는분 가르쳐주세요
일고싶어요| 안녕하세요 중고 냉장고를 싰더니 김치냉장고… 더보기
조회 5,549 | 댓글 1
2007.06.07 (목) 11:05
326 오클랜드에 수산시장이 있다고 들었는데 어디있는지 궁금합니다
해물사랑| 오클랜드 어딘가에 도매가격으로 싸게 해산물들을 판다는 … 더보기
조회 5,170 | 댓글 2
2007.06.07 (목) 09:40
325 육계장 만들때 필요한 재료구입은 어디서?
호호아줌마| 1. 고추씨 기름 2. 토란대 구입처 아시는분 말씀좀해… 더보기
조회 5,174 | 댓글 4
2007.06.06 (수) 21:40
324 좋은 분유 추천해주세요
willow| 한국에 있는 큰 조카녀석이 다음 달이 산달인데 젖이 나… 더보기
조회 6,308 | 댓글 6
2007.06.06 (수) 21:20
323 컴 잘하시는 분들......알려주세요
컴초| 제 컴이 2001년에 산 펜티엄 4,1.7기가.하드 4… 더보기
조회 4,892 | 댓글 6
2007.06.06 (수) 21:09
322 이럴땐 어쩌나요?...help me~~
절박한상황| 딸아이(year9)와 함께 뉴질랜드에서 머물고 있고 3… 더보기
조회 4,952 | 댓글 1
2007.06.06 (수) 17:12
321 애들이랑 오클랜드에서 2박하려고
엄마| 아르헨티나에서 한국방문길에 애들(11,9세)과 오클랜드… 더보기
조회 5,116 | 댓글 3
2007.06.06 (수) 15:40
320 호주나 한국갈때,올때 10kg 초과하면 돈 얼마나 더 내나요?
항공초과요금| 호주나 한국갈때,올때 10kg 초과하면 돈 얼마나 더 … 더보기
조회 4,893 | 댓글 1
2007.06.06 (수) 10:22
319 인터넷 관련
도움구함| 전에 모 회사의 인터넷을 사용하다가 사용한지 몇개월만에… 더보기
조회 4,776 | 댓글 4
2007.06.06 (수) 09:56
318 가디언
궁금이| 안녕하세요~ 한국나이로 12살이구요 초등학교 5학년이예… 더보기
조회 4,785 | 댓글 1
2007.06.05 (화) 21:57
317 순수 거주목적 부동산(주택)의 명의변경
궁금이 2| 지난번에 한번 질문을 올려서 어떤 분께 간략한 답변을 … 더보기
조회 7,490 | 댓글 6
2007.06.05 (화) 21:21
316 가습기가 꼭 필요한지요.
예비엄마| 경험있으신분들 도와주세요. 뉴질랜드는 제습기는 많이 보… 더보기
조회 5,529 | 댓글 2
2007.06.05 (화) 18:36
315 워크비 주실수 있는곳 찾습니다.(수학선생)
수학선생| 한국에서 교사자격증을 소지하고 있으며 15년 이상 강남… 더보기
조회 4,787
2007.06.05 (화) 17:04
314 유로센터학원을 아시는분!!
희수| 안녕하세요? 제 친구가 한국에서 약 1년간 다니러 온다… 더보기
조회 4,689 | 댓글 1
2007.06.05 (화) 13:46
313 김치냉장고사용하시는분들에게
알고싶어요| 저는김치냉장고를 중고로사서 처음김치를담아서 실온에서3일… 더보기
조회 5,554 | 댓글 3
2007.06.05 (화) 11:31