기본증명서 영문 공증 문의드립니다.

6 개 1,198 05/10/2024. 14:02 Sela (49.♡.148.76) 기타

안녕하세요,

시민권 신청시 출생증명서를 영문 가족관계 증명서로 제출했는데, 기본증명서를 추가로 요구합니다.

기본증명서는 영사관에서 영문 발급이 안되서, 영문으로 번역해 놓았는데, 혹시 한인 JP분께서 한글/ 영문 대조 공증을 해주실 수 있는지 문의드립니다. (현지 JP는 한글을 모르셔서 공증이 안된다고 합니다.)

번역업체에 맡기지 않고, 해결할 방법이 있는지, 아시는 분 답변 부탁드립니다. 글 읽어 주셔서 감사합니다.
모두 즐거운 주말 보내세요.^^

Comment

공대보이 2024.10.05 15:41 49.♡.215.64
신고

기본증명서는 영문 가족관계 증명서처럼 영문으로 온라인에서 발급 받으실수 있습니다. 정부 24에서 영문증명서 선택하시면 기본증명서를 선택하셔서 영문으로 발급받으실수 있습니다.

저도 시민권 신청할떄 영문 가족 관계 증명서, 영문 기본증명서 발급해서 처리했습니다

Comment

Sela 2024.10.05 18:14 122.♡.200.215
신고

감사합니다. 제가 공인인증서가 없어서 발급이 안됩니다 ㅠㅠ.

Comment

궁금이1111 2024.10.05 21:36 222.♡.96.99
신고

https://efamily.scourt.go.kr/pt/PtEngFrrpApplrInfoInqW.do?menuFg=08

대법원 영문증명서 신청 싸이트입니다
이것 하나로 기본증명서,가족관계증명서 통합해서 영문으로 되있구요, 부모님이나 배우자나 공동증명서있으시면 대신 받을수있어요.
출력을 프린터대신 pdf 파일로 받아서 저장해서 업로드하시면됩니다
저도 이 파일로 시민권 2달만에 받았어요,
돈들여 번역,공증하지마세요

Comment

Sela 2024.10.06 16:15 103.♡.37.195
신고

댓글 감사합니다.

Comment

Dicky 2024.10.06 12:15 101.♡.219.158
신고

기본증명서는 영문발급자체가 없습니다. 한국에서 출생증명서가 없는 경우에는 기본증명서+가족관계증명서 둘 다 제출해야 인정됩니다. 따라서 가족관계 영문만 제출해서 기본증명서를 달라고 하면 기본증명소 번역공증해서 내야합니다.
영문증명서는 기본증명서+가족관계증명서가 아닙니다. 영문증명서에는 출생지가 없기 때문에 기본증명의 역할을 못합니다.
그리고 JP는 번역 공증을 해줄 수 없습니다. 전문 번역공증인을 찾아해야합니다. 기본 증명 한통은 그닥 비싸지 않습니다.

Comment

Sela 2024.10.06 16:19 103.♡.37.195
신고

댓글 감사합니다.

Comment

검색 목록

번호		제목	날짜
	★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - 주의 요망.'
	❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
	● 알고싶어요 운영원칙 ●
		2024년은 큰 걸음을 떼는 한해 아이온카고\| ACS 창립 20주년이 되는 지난 3월 1일 시드니에서… 더보기	조회 186,151 \| 댓글 128 2012.05.03 (목) 16:31
		[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션 pk\| 디자인 설계 인허가 / 컨설팅 및 수익분석 / 주택 상… 더보기	조회 112,423 2015.06.04 (목) 20:25
		@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외이사 문의 환영◀◀ MrMover\| ◈뉴질랜드 공식 승인 업체◈☎027 522 8830… 더보기	조회 810,862 \| 댓글 2 2015.05.08 (금) 13:05
		[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은 역시 클레임 서비스!! 퓨쳐보험융자\| .	조회 16,335 2022.11.04 (금) 12:54
		✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ 지참시: 쇼핑하고 왕마트 영… 케미스토어\| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기	조회 724 2024.10.04 (금) 11:53
2679	기타 구매 궁금합니다 기타\| 호야룰루\| 아이가 기타를 배우고싶다하여 어제 알바니에있는… 더보기		조회 228 \| 댓글 1 오늘 (금) 14:28
2678		이게 뭔가요 기타\| 은하수00\| 냉이 같은데 먹을수 잇나요 알려주세요	조회 799 \| 댓글 2 오늘 (금) 13:46
2677	오 페어(Au pair)처럼 도와주실 분 기타\| 9mandoo\| 혹시 여자분 워홀러나 유학생 분들 중에 오 페… 더보기		조회 309 오늘 (금) 12:57
2676	돼지고기 수육용 고기 어디서 사나요 기타\| Bitmo\| 안녕하세요 주부고수님들!! 제가 처음 돼지고기… 더보기		조회 261 \| 댓글 2 오늘 (금) 11:20
2675	채소밭 전용 빗물탱크 문의 드립니다. 기타\| 산모퉁이\| 집에다 조그만 채소밭을 만들어서 야채를 길러 … 더보기		조회 737 \| 댓글 1 2024.10.17 (목) 19:44
2674	반찬 문의 기타\| 뚱뚱kiwi\| 안녕하세요 North shore 쪽에서 반찬 … 더보기		조회 691 2024.10.17 (목) 19:37
		♥️♥️헬스윈♥️♥️초유프로틴1800♥️홍합오일10000♥️⭐봄 행사중⭐ 뉴질랜드샵\| ✅✅✅✅꿀/홍합오일 특별행사✅✅✅✅전화/카톡 주문시 모… 더보기	조회 8,893 2024.06.18 (화) 10:23
2673	Altura Cafe Albany 에서 돌을 씹었어요 기타\| 크럼블리\| 알바니에 위치한 Altura cafe 에서 샐… 더보기		조회 2,543 \| 댓글 3 2024.10.17 (목) 12:24
2672		카페트에 김치찌개 국물을.. 기타\| 새벽창0\| 그저께 저녁 카페트에 실수로 김치찌개를 조금 … 더보기	조회 1,522 \| 댓글 3 2024.10.16 (수) 13:18
2671		페북 마켓 거래시, 이렇게 거래도 하나요? 기타\| Clairejin\| 안녕하세요^^ 페북 마켓 거래하다가, 이런 경… 더보기	조회 1,650 \| 댓글 5 2024.10.16 (수) 10:32
2670	잔디밭 교체 비용이 얼마나 들까요? 기타\| Mason123\| 대략 20m2 정도의 기존 잔디밭을 갈아엎고 … 더보기		조회 1,481 \| 댓글 3 2024.10.16 (수) 08:47
2669	댓글달리면 알람은 안오는건가요? ^^; 기타\| 청정원\| 코리아포스트는 댓글알림 기능같은건 없나요?다시… 더보기		조회 580 \| 댓글 1 2024.10.15 (화) 21:48
2668		오늘 축구 대 이라크전 어떻게 볼수 있나요? 기타\| 진짜도사\| 잘 안 끊기고 볼수 있는 방법 아시면 알려주시… 더보기	조회 953 \| 댓글 2 2024.10.15 (화) 19:03
		✨뉴질랜드 초유 $6.99✨ 100% 초유! 면역력 강화, 어린이 성장,… 케미스토어\| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기	조회 9,941 2024.07.01 (월) 15:25
2667	방 두개 카페트/마루 시공해줄수 있는 업체 찾습니다 기타\| 꼬벨\| 안녕하세요 오클랜드 시내에 있는 작은 아파트 … 더보기		조회 415 2024.10.15 (화) 10:37
2666	뉴질랜드에서도 넷플릭스 보나요? 기타\| 청정원\| 안녕하세요 ^^ 뉴질랜드에도 넷플릭스 볼수있나… 더보기		조회 2,104 \| 댓글 7 2024.10.15 (화) 01:27
2665		물세관련해서 질문드려요~ 기타\| 슈퍼택권브이\| 안녕하세요물세 관련해서 여쭤보고 싶은게 있어서… 더보기	조회 1,724 \| 댓글 7 2024.10.14 (월) 18:25
2664	워크앤인컴 한국인 기타\| 뉴리니랑\| 워트앤인컴에 한국인과 상담받는 방법 있을까요?… 더보기		조회 2,533 \| 댓글 2 2024.10.14 (월) 03:42
2663		나무 이름을 알고 싶습니다 기타\| 다니엘킴\| 새로 이사 가는 집에 나무가 몇 있는데요 이 … 더보기	조회 1,883 \| 댓글 9 2024.10.13 (일) 08:20
2662	10월12일(토)정부, 외국인 투자자에 대한 규제 완화발표, 국민당지지율… 기타\| wjk\| 데이빗 시모어 규제부장관, 외국인투자자 투자 … 더보기		조회 2,706 \| 댓글 1 2024.10.12 (토) 21:59
		⭐⭐뉴질랜드 UMF20마누카꿀+ 생 로얄젤리까지⭐⭐하루 1스틱으로 건강지… 케미스토어\| 마누카 사이언스뉴질랜드 프리미엄 마누카꿀 브랜드⭐신제품… 더보기	조회 110 오늘 (금) 11:30
2661		정원의 잡초 이름이 궁금해요 기타\| 오늘도행복해\| 어느 날 정원에서 자라기 시작한 식물입니다 .… 더보기	조회 1,265 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 21:53
2660	고장난 안쓰는 캐리어 어떻게 버리나요? 기타\| pineappleluv\| 기부하기엔 너무 상태가 안좋은데, 어떻게 버려… 더보기		조회 1,760 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 17:08
2659	6세 아이(뉴질랜드 시민권)는 한국 방문시 K-ETA 신청 안해도 되는건… 기타\| Lovelyyyyy\| 안녕하세요 다음주 한국 방문 예정인데 부모는 … 더보기		조회 1,097 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 15:55
2658		noelleesming 상점 광고 수입구조 기타\| 정자동공돌이\| 안녕하세요, 궁금한게 있어서 글 남겨봅니다.	조회 1,366 \| 댓글 1 2024.10.11 (금) 19:36
2657		부추 맞나요? 기타\| 그러게요\| 이거 부추 맞나요? 부추전으로 먹어도 될까요?… 더보기	조회 2,055 \| 댓글 4 2024.10.11 (금) 19:11
2656	전기차? 하이브리드 차? 기타\| cow\| 안녕하세요 이번에 차를 바꿀려고하는데 전기차나… 더보기		조회 2,192 \| 댓글 6 2024.10.11 (금) 11:48
		역대급 가격! 추석 빅세일! 하이마트\| ◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆추… 더보기	조회 176,837 \| 댓글 16 2015.10.08 (목) 13:00
2655	고구마 어떤게 밤고구마인가요? 기타\| Tracking\| 고구마 살때마다 수분이 많고 맛이 없는데 한국… 더보기		조회 2,046 \| 댓글 2 2024.10.11 (금) 07:58
2654	파넬지역 플랫구해요 기타\| chchbunny\| 안녕하세요 플랫메이트 구합니다 집주인은 50대… 더보기		조회 458 2024.10.11 (금) 06:49
2653	키위가정 선물추천 기타\| Morena\| 안녕하세요 지인의 지인 (키위가정)에게 작은 … 더보기		조회 1,902 \| 댓글 4 2024.10.10 (목) 22:51
2652	농장에 사는데 Wastewater Pump가 고장이래요 기타\| 빅하트\| 혹시 교민중에 펌프전문가가 있을까요비용은 지불… 더보기		조회 768 \| 댓글 1 2024.10.10 (목) 20:00
2651	요리 배울 수 있는 곳 알고 싶어요. 기타\| ds2749\| 한식이나 퓨전음식 만드는 걸 배워보고 싶습니다… 더보기		조회 620 2024.10.10 (목) 15:06
2650	105회 전국체육대회 뉴질랜드 선수단 일정표 기타\| thewordforum\| 105회 전국체육대회 뉴질랜드 선수단 일정표는… 더보기		조회 1,362 2024.10.10 (목) 00:45
		메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39->$30(전기추가시) 3… 메가텔\| 메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39… 더보기	조회 11,943 2024.03.04 (월) 10:36
2649	105회 전국체육대회 뉴질랜드팀 일정 문의 기타\| nz촌닭\| 한국 경상남도 김해에서 개최되는 105회 전국… 더보기		조회 1,177 \| 댓글 1 2024.10.09 (수) 22:40
2648	시티/노스쇼어 플랫 찾아요! 기타\| c703\| 시티 or 시티 근처, 노스쇼어 지역에서 플랫… 더보기		조회 656 2024.10.09 (수) 13:18
2647	큰사업장은 아니고 작은 사업장인데요 기타\| 바팔로\| 쓰레기 수거 업체 주마다 하는거 말고 한 10… 더보기		조회 1,601 2024.10.09 (수) 11:56
2646	10월9일(수) 오클랜드 학생수 증가로 지역 외 학생 고심, 불법건축 t… 기타\| wjk\| 오클랜드 학생수 증가로 인해, 지역 외 학생등… 더보기		조회 2,550 2024.10.09 (수) 07:57
2645	French wheat flour T55 1kg 구매 가능한 곳이 있나요 기타\| Golf스페셜리스트\| 소금빵을 만들어 보려고 하는데 프랑스 밀가루 … 더보기		조회 639 2024.10.08 (화) 17:17
2644	소규모 이사 웰링턴에서 오클랜드 기타\| YoungSigJeikal\| 웰링턴에서 오크랜드 (Pukekohe)로 양문… 더보기		조회 529 2024.10.07 (월) 21:08
2643	벼룩시장 포스트 올리는 방법 기타\| 뉴질유학\| 팔고 싶은 물건이 있어서 벼룩시장에 올리고 싶… 더보기		조회 569 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 20:02
2642	뉴질랜드 운전면허증으로 한국가서 한국면허증을 발급받을수있나요? 기타\| scaryoctopus\| 뉴질랜드에서 한국을 자주 나가는데.. 매번 국… 더보기		조회 1,655 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 17:08
2641	아래 기본증명서 영문번역에 대한 Internal Affairs 답변입니다… 기타\| Sela\| 안녕하세요, 시민권 신청시 한국 출생증명서를 … 더보기		조회 771 \| 댓글 2 2024.10.07 (월) 14:16
2640	신체검사 기타\| 동도동\| 뉴질랜드에서 호주 워홀신청했는데 신체검사 받으… 더보기		조회 634 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 11:56
2639	비지니스 보험 기타\| sawadee\| 직원 두명 있는 작은 가게 하고 있는데 비지니… 더보기		조회 748 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 10:08
2638	시드니 대학교 준비 중 입니다. 조언 부탁드려요. 기타\| nz1234tt\| 안녕하세요.시드니 대학교 엔지니어링 준비 중 … 더보기		조회 1,429 \| 댓글 2 2024.10.07 (월) 09:55
열람중	기본증명서 영문 공증 문의드립니다. 기타\| Sela\| 안녕하세요, 시민권 신청시 출생증명서를 영문 … 더보기		조회 1,199 \| 댓글 6 2024.10.05 (토) 14:02
2636	비자 건강검진 기타\| 티라미수\| 여기서도 비자 제너럴 메디컬 검진할때 옷도 갈… 더보기		조회 691 \| 댓글 1 2024.10.05 (토) 08:39
2635		궁중팬 Wok 추천해주세요 기타\| 순도리\| 브리스코에서 큰맘먹고 궁중팬 샀는데.. 설거지… 더보기	조회 1,146 \| 댓글 2 2024.10.04 (금) 20:36
2634	한국방문시 핸드폰 어떻게 바꿔서 사용하나요? 기타\| goodday333\| 안녕하세요 ~ ~ 곧 한국방문 예정인데 이곳에… 더보기		조회 1,823 \| 댓글 3 2024.10.04 (금) 17:07
2633	영구 영주권 스티커 문의요 기타\| 츄츄5\| 신여권을 발부받고 영구영주권스티커 이전을 안했… 더보기		조회 1,674 \| 댓글 3 2024.10.04 (금) 15:42
2632	가사 도우미분 찾습니다. 기타\| lhwlhw\| 가사 도우미분 찾습니다.주 3일, 3-4시간,… 더보기		조회 2,086 2024.10.03 (목) 10:04

번호		제목	날짜
	★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - 주의 요망.'
	❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
	● 알고싶어요 운영원칙 ●
		2024년은 큰 걸음을 떼는 한해 아이온카고\| ACS 창립 20주년이 되는 지난 3월 1일 시드니에서… 더보기	조회 186,151 \| 댓글 128 2012.05.03 (목) 16:31
		[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션 pk\| 디자인 설계 인허가 / 컨설팅 및 수익분석 / 주택 상… 더보기	조회 112,423 2015.06.04 (목) 20:25
		@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외이사 문의 환영◀◀ MrMover\| ◈뉴질랜드 공식 승인 업체◈☎027 522 8830… 더보기	조회 810,862 \| 댓글 2 2015.05.08 (금) 13:05
		[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은 역시 클레임 서비스!! 퓨쳐보험융자\| .	조회 16,335 2022.11.04 (금) 12:54
		✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ 지참시: 쇼핑하고 왕마트 영… 케미스토어\| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기	조회 724 2024.10.04 (금) 11:53
2679	기타 구매 궁금합니다 기타\| 호야룰루\| 아이가 기타를 배우고싶다하여 어제 알바니에있는… 더보기		조회 228 \| 댓글 1 오늘 (금) 14:28
2678		이게 뭔가요 기타\| 은하수00\| 냉이 같은데 먹을수 잇나요 알려주세요	조회 799 \| 댓글 2 오늘 (금) 13:46
2677	오 페어(Au pair)처럼 도와주실 분 기타\| 9mandoo\| 혹시 여자분 워홀러나 유학생 분들 중에 오 페… 더보기		조회 309 오늘 (금) 12:57
2676	돼지고기 수육용 고기 어디서 사나요 기타\| Bitmo\| 안녕하세요 주부고수님들!! 제가 처음 돼지고기… 더보기		조회 261 \| 댓글 2 오늘 (금) 11:20
2675	채소밭 전용 빗물탱크 문의 드립니다. 기타\| 산모퉁이\| 집에다 조그만 채소밭을 만들어서 야채를 길러 … 더보기		조회 737 \| 댓글 1 2024.10.17 (목) 19:44
2674	반찬 문의 기타\| 뚱뚱kiwi\| 안녕하세요 North shore 쪽에서 반찬 … 더보기		조회 691 2024.10.17 (목) 19:37
		♥️♥️헬스윈♥️♥️초유프로틴1800♥️홍합오일10000♥️⭐봄 행사중⭐ 뉴질랜드샵\| ✅✅✅✅꿀/홍합오일 특별행사✅✅✅✅전화/카톡 주문시 모… 더보기	조회 8,893 2024.06.18 (화) 10:23
2673	Altura Cafe Albany 에서 돌을 씹었어요 기타\| 크럼블리\| 알바니에 위치한 Altura cafe 에서 샐… 더보기		조회 2,543 \| 댓글 3 2024.10.17 (목) 12:24
2672		카페트에 김치찌개 국물을.. 기타\| 새벽창0\| 그저께 저녁 카페트에 실수로 김치찌개를 조금 … 더보기	조회 1,522 \| 댓글 3 2024.10.16 (수) 13:18
2671		페북 마켓 거래시, 이렇게 거래도 하나요? 기타\| Clairejin\| 안녕하세요^^ 페북 마켓 거래하다가, 이런 경… 더보기	조회 1,650 \| 댓글 5 2024.10.16 (수) 10:32
2670	잔디밭 교체 비용이 얼마나 들까요? 기타\| Mason123\| 대략 20m2 정도의 기존 잔디밭을 갈아엎고 … 더보기		조회 1,481 \| 댓글 3 2024.10.16 (수) 08:47
2669	댓글달리면 알람은 안오는건가요? ^^; 기타\| 청정원\| 코리아포스트는 댓글알림 기능같은건 없나요?다시… 더보기		조회 580 \| 댓글 1 2024.10.15 (화) 21:48
2668		오늘 축구 대 이라크전 어떻게 볼수 있나요? 기타\| 진짜도사\| 잘 안 끊기고 볼수 있는 방법 아시면 알려주시… 더보기	조회 953 \| 댓글 2 2024.10.15 (화) 19:03
		✨뉴질랜드 초유 $6.99✨ 100% 초유! 면역력 강화, 어린이 성장,… 케미스토어\| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기	조회 9,941 2024.07.01 (월) 15:25
2667	방 두개 카페트/마루 시공해줄수 있는 업체 찾습니다 기타\| 꼬벨\| 안녕하세요 오클랜드 시내에 있는 작은 아파트 … 더보기		조회 415 2024.10.15 (화) 10:37
2666	뉴질랜드에서도 넷플릭스 보나요? 기타\| 청정원\| 안녕하세요 ^^ 뉴질랜드에도 넷플릭스 볼수있나… 더보기		조회 2,104 \| 댓글 7 2024.10.15 (화) 01:27
2665		물세관련해서 질문드려요~ 기타\| 슈퍼택권브이\| 안녕하세요물세 관련해서 여쭤보고 싶은게 있어서… 더보기	조회 1,724 \| 댓글 7 2024.10.14 (월) 18:25
2664	워크앤인컴 한국인 기타\| 뉴리니랑\| 워트앤인컴에 한국인과 상담받는 방법 있을까요?… 더보기		조회 2,533 \| 댓글 2 2024.10.14 (월) 03:42
2663		나무 이름을 알고 싶습니다 기타\| 다니엘킴\| 새로 이사 가는 집에 나무가 몇 있는데요 이 … 더보기	조회 1,883 \| 댓글 9 2024.10.13 (일) 08:20
2662	10월12일(토)정부, 외국인 투자자에 대한 규제 완화발표, 국민당지지율… 기타\| wjk\| 데이빗 시모어 규제부장관, 외국인투자자 투자 … 더보기		조회 2,706 \| 댓글 1 2024.10.12 (토) 21:59
		⭐⭐뉴질랜드 UMF20마누카꿀+ 생 로얄젤리까지⭐⭐하루 1스틱으로 건강지… 케미스토어\| 마누카 사이언스뉴질랜드 프리미엄 마누카꿀 브랜드⭐신제품… 더보기	조회 110 오늘 (금) 11:30
2661		정원의 잡초 이름이 궁금해요 기타\| 오늘도행복해\| 어느 날 정원에서 자라기 시작한 식물입니다 .… 더보기	조회 1,265 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 21:53
2660	고장난 안쓰는 캐리어 어떻게 버리나요? 기타\| pineappleluv\| 기부하기엔 너무 상태가 안좋은데, 어떻게 버려… 더보기		조회 1,760 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 17:08
2659	6세 아이(뉴질랜드 시민권)는 한국 방문시 K-ETA 신청 안해도 되는건… 기타\| Lovelyyyyy\| 안녕하세요 다음주 한국 방문 예정인데 부모는 … 더보기		조회 1,097 \| 댓글 2 2024.10.12 (토) 15:55
2658		noelleesming 상점 광고 수입구조 기타\| 정자동공돌이\| 안녕하세요, 궁금한게 있어서 글 남겨봅니다.	조회 1,366 \| 댓글 1 2024.10.11 (금) 19:36
2657		부추 맞나요? 기타\| 그러게요\| 이거 부추 맞나요? 부추전으로 먹어도 될까요?… 더보기	조회 2,055 \| 댓글 4 2024.10.11 (금) 19:11
2656	전기차? 하이브리드 차? 기타\| cow\| 안녕하세요 이번에 차를 바꿀려고하는데 전기차나… 더보기		조회 2,192 \| 댓글 6 2024.10.11 (금) 11:48
		역대급 가격! 추석 빅세일! 하이마트\| ◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆추… 더보기	조회 176,837 \| 댓글 16 2015.10.08 (목) 13:00
2655	고구마 어떤게 밤고구마인가요? 기타\| Tracking\| 고구마 살때마다 수분이 많고 맛이 없는데 한국… 더보기		조회 2,046 \| 댓글 2 2024.10.11 (금) 07:58
2654	파넬지역 플랫구해요 기타\| chchbunny\| 안녕하세요 플랫메이트 구합니다 집주인은 50대… 더보기		조회 458 2024.10.11 (금) 06:49
2653	키위가정 선물추천 기타\| Morena\| 안녕하세요 지인의 지인 (키위가정)에게 작은 … 더보기		조회 1,902 \| 댓글 4 2024.10.10 (목) 22:51
2652	농장에 사는데 Wastewater Pump가 고장이래요 기타\| 빅하트\| 혹시 교민중에 펌프전문가가 있을까요비용은 지불… 더보기		조회 768 \| 댓글 1 2024.10.10 (목) 20:00
2651	요리 배울 수 있는 곳 알고 싶어요. 기타\| ds2749\| 한식이나 퓨전음식 만드는 걸 배워보고 싶습니다… 더보기		조회 620 2024.10.10 (목) 15:06
2650	105회 전국체육대회 뉴질랜드 선수단 일정표 기타\| thewordforum\| 105회 전국체육대회 뉴질랜드 선수단 일정표는… 더보기		조회 1,362 2024.10.10 (목) 00:45
		메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39->$30(전기추가시) 3… 메가텔\| 메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $39… 더보기	조회 11,943 2024.03.04 (월) 10:36
2649	105회 전국체육대회 뉴질랜드팀 일정 문의 기타\| nz촌닭\| 한국 경상남도 김해에서 개최되는 105회 전국… 더보기		조회 1,177 \| 댓글 1 2024.10.09 (수) 22:40
2648	시티/노스쇼어 플랫 찾아요! 기타\| c703\| 시티 or 시티 근처, 노스쇼어 지역에서 플랫… 더보기		조회 656 2024.10.09 (수) 13:18
2647	큰사업장은 아니고 작은 사업장인데요 기타\| 바팔로\| 쓰레기 수거 업체 주마다 하는거 말고 한 10… 더보기		조회 1,601 2024.10.09 (수) 11:56
2646	10월9일(수) 오클랜드 학생수 증가로 지역 외 학생 고심, 불법건축 t… 기타\| wjk\| 오클랜드 학생수 증가로 인해, 지역 외 학생등… 더보기		조회 2,550 2024.10.09 (수) 07:57
2645	French wheat flour T55 1kg 구매 가능한 곳이 있나요 기타\| Golf스페셜리스트\| 소금빵을 만들어 보려고 하는데 프랑스 밀가루 … 더보기		조회 639 2024.10.08 (화) 17:17
2644	소규모 이사 웰링턴에서 오클랜드 기타\| YoungSigJeikal\| 웰링턴에서 오크랜드 (Pukekohe)로 양문… 더보기		조회 529 2024.10.07 (월) 21:08
2643	벼룩시장 포스트 올리는 방법 기타\| 뉴질유학\| 팔고 싶은 물건이 있어서 벼룩시장에 올리고 싶… 더보기		조회 569 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 20:02
2642	뉴질랜드 운전면허증으로 한국가서 한국면허증을 발급받을수있나요? 기타\| scaryoctopus\| 뉴질랜드에서 한국을 자주 나가는데.. 매번 국… 더보기		조회 1,655 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 17:08
2641	아래 기본증명서 영문번역에 대한 Internal Affairs 답변입니다… 기타\| Sela\| 안녕하세요, 시민권 신청시 한국 출생증명서를 … 더보기		조회 771 \| 댓글 2 2024.10.07 (월) 14:16
2640	신체검사 기타\| 동도동\| 뉴질랜드에서 호주 워홀신청했는데 신체검사 받으… 더보기		조회 634 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 11:56
2639	비지니스 보험 기타\| sawadee\| 직원 두명 있는 작은 가게 하고 있는데 비지니… 더보기		조회 748 \| 댓글 1 2024.10.07 (월) 10:08
2638	시드니 대학교 준비 중 입니다. 조언 부탁드려요. 기타\| nz1234tt\| 안녕하세요.시드니 대학교 엔지니어링 준비 중 … 더보기		조회 1,429 \| 댓글 2 2024.10.07 (월) 09:55
열람중	기본증명서 영문 공증 문의드립니다. 기타\| Sela\| 안녕하세요, 시민권 신청시 출생증명서를 영문 … 더보기		조회 1,199 \| 댓글 6 2024.10.05 (토) 14:02
2636	비자 건강검진 기타\| 티라미수\| 여기서도 비자 제너럴 메디컬 검진할때 옷도 갈… 더보기		조회 691 \| 댓글 1 2024.10.05 (토) 08:39
2635		궁중팬 Wok 추천해주세요 기타\| 순도리\| 브리스코에서 큰맘먹고 궁중팬 샀는데.. 설거지… 더보기	조회 1,146 \| 댓글 2 2024.10.04 (금) 20:36
2634	한국방문시 핸드폰 어떻게 바꿔서 사용하나요? 기타\| goodday333\| 안녕하세요 ~ ~ 곧 한국방문 예정인데 이곳에… 더보기		조회 1,823 \| 댓글 3 2024.10.04 (금) 17:07
2633	영구 영주권 스티커 문의요 기타\| 츄츄5\| 신여권을 발부받고 영구영주권스티커 이전을 안했… 더보기		조회 1,674 \| 댓글 3 2024.10.04 (금) 15:42
2632	가사 도우미분 찾습니다. 기타\| lhwlhw\| 가사 도우미분 찾습니다.주 3일, 3-4시간,… 더보기		조회 2,086 2024.10.03 (목) 10:04

기본증명서 영문 공증 문의드립니다.

기본증명서 영문 공증 문의드립니다.

공대보이 2024.10.05 15:41 49.♡.215.64 신고

Sela 2024.10.05 18:14 122.♡.200.215 신고

궁금이1111 2024.10.05 21:36 222.♡.96.99 신고

Sela 2024.10.06 16:15 103.♡.37.195 신고

Dicky 2024.10.06 12:15 101.♡.219.158 신고

Sela 2024.10.06 16:19 103.♡.37.195 신고

공대보이 2024.10.05 15:41 49.♡.215.64
신고

Sela 2024.10.05 18:14 122.♡.200.215
신고

궁금이1111 2024.10.05 21:36 222.♡.96.99
신고

Sela 2024.10.06 16:15 103.♡.37.195
신고

Dicky 2024.10.06 12:15 101.♡.219.158
신고

Sela 2024.10.06 16:19 103.♡.37.195
신고