안녕하세요?
40대 초반 여성 통역사니다.
어릴 때 뉴질랜드로 이민을 와서 12년 공부하고
성인이 되어 한국에서 일한 경험이 있기에
두개의 언어를 모두 이해하고, 편하게 구사할수있어
교민들께 조금이나마 도움이 되고자
현재 통역사 과정을 수료하고 있습니다.
무료로 지원되는 병원을 제외한 Specialist와의 상담,
학교 인터뷰 등 다양한 영역에서 통역이 필요하신 분은
아래 번호로 연락 주세요.
노스쇼어 내에서 15-30분 병원 상담/리뷰 통역: $60
오클랜드 남/서쪽: $70
학교 학부모 상담 통역: (노스쇼어) $40
통역 전 상담내용 등의 정보를 미리 공유받고
환자/학부모와 충분히 대화를 나누는 것을 원칙으로 하여
정확한 통역과 원활한 상담이 이루어질 수 있게 합니다.
문의: 카카오톡 오픈챗 https://open.kakao.com/o/smgteZmg
문자 021510781