지난 Writing topic 과 관련하여 television 의 긍정적인 영향에 대하여 좀더 살펴보도록 하겠습니다.

Some British families decide not to buy televisions because they influence the development of the creativity of children. What do you think?

1. TV는 복제 기술과 같은 최근의 연구를 우리에게 말해 준다.

Television tells us the recent development of some researches, such as clone technology.

- tell + 사람 + 사물:  4형식 구문으로 ‘~에게 ~을 말하다’라는 의미로 사용될 수 있습니다. ‘show + 사람 +사물’도 자주 사용되는 표현이니 함께 알아두시고요..

- such as = like, ‘~와 같은’으로 관련된 예들을 뒤에 나열할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

2. 그것은 아이들의 상상력을 자극할 수 있다.

It can stimulate the imagination of children.

- stimulate: 자극하다, stimulus: 자극제

- imagination: 상상력, imaginative: 상상력이 풍부한

- ‘of + 명사’에 의해서 수식을 받는 명사(imagination)는 그 앞에 항상 정관사 the 를 넣어야 합니다.

3. 탐험과 지리와 같은 몇 몇의 프로그램들은 아이들의 지식을 확대할 수 있다.

Some programs like adventures and geography can enlarge children’s knowledge.

- Some programs like adventures.. 는 위에서 like와 동일한 의미인 ‘such as’를 이용하여 Such programs as adventures.. 로 바꾸어 쓸 수 있습니다. 둘다 입에익혀 자유롭게 활용하시기 바랍니다.

- ‘지식을 확대하다’라고 할 때 사용하는 enlarge는 broaden, widen 으로 바꿔 사용해도 좋습니다. 예를 들어broaden/widen one’s experience, broaden/widen one’s horizon 등으로 응용 가능합니다.

4. 정보 기술의 대두와 함께 교과서의 지식은 아이들의 호기심을 더 이상 자극할 수없다.

With the emerge of information technology, the knowledge in textbooks cannot satisfy children’s curiosity anymore.

- ‘~와 함께’라는 표현에 적절한 ‘with + 명사구’를 꼭 기억하세요. ‘with the advent of ~’.. ‘~의 도래와 함께’도 essay writing 에서 잘 사용될 수 있는 표현입니다.

- 책속의 지식은 the knowledge of textbooks 가아닙니다..왜? 그냥 외우세요. 언어에는 이유 없이 그렇게 사용되기 때문에 암기해야 콩글리시 유발을 막을 수 있는 경우가 엄청나게 많습니다. the knowledge in textbooks.. 입으로 외우세요.

- not ~ any more: 더 이상 ~아니다.

- satisfy 는 ‘~을 만족시키다, 충족시키다’는 의미의 타동사 입니다. 따라서 satisfy 라는 동사를 사용하여 내가 만족한 느낌을 갖는 것을 표현한다면 만족시킴을 당한 것이기에 수동의 표현을 사용하셔야 합니다. 즉 I was satisfied with the result.. The result satisfied me.. 입니다.

5. 탐험과 같은 프로그램들은 아이들의 독창성과 어려움과 맞서 싸울 수 있는 능력을 계발할 수 있다.

Programs like adventures can cultivate children’s creativity and the ability to tackle difficulty.

- 개발하고.. 발굴한다..는 어감이 들어있는 표현이 바로 cultivate 입니다. develop 만 좋아하지 마시고 하나 더 늘려 놓으세요.

- ‘이기기 위해서 맞부딪혀 보다’는 의미에 적절한 동사 tackle 입니다. problem, difficulty 등과 같은 ‘곤란한 문제나 상황’을 나타내는 목적어와 잘 어울리며 ‘다루다’ 라는 의미로도 사용되어질 수 있습니다.

모두 외울만한 가치가 있는 문장들입니다. 눈으로가 아닌.. 입으로 반복해서 외워 적절한 경우에 사용해 보시기 바랍니다. 다음 시간에는 television 의 부정적인 영향에 대한 문장을 만들어보도록 하겠습니다.