영어필수표현 응용 26과
● 유료어플 저작권 보호 규정때문에 8과부터는 오디오 강의파일을 제공할 수 없습니다.
전체 강의가 필요하시면 앱스토어와 구글에서 "말킴"으로 검색해서 앱을 다운받으세요.
오디오 강의 대신 아래에 실제 강의를 듣고 수강생들이 노트정리한 내용을 담았습니다.
학생들이 필기한 내용이기 때문에 일부 정확하지 않은 글이나 표현들이 있을 수 있습니다.
Practice 26
1) How's your business doing, John?
Just getting by. We just break even.
How's your business doing?에서 doing대신에 going을 써도 돼요.
Just getting by.는 <그냥 그래요～> 이런 의미예요. even은 평행을 의미하거든요. 그래서 아래도 아니고 위도 아닌... 적자만 면해요～라는 뜻이겠죠? 참.. 영어로 짝수가 뭔 줄 아세요? even number 이구요. 그럼 홀수는요? odd number 이랍니다～
2) We have been in the red for 5 years.
We're expecting to be in the black this year.
<5년 동안 적자였어요. 올해는 흑자를 기대해요>
이 문장은 참 재밌죠? 우리말에 적자, 흑자 그대로 영어에서도 be in the red, be in the black을 쓰니까요... 무엇보다 연음이 많은 문장이기도 합니다. we've been , in the red, this year.. 등 연음 신경써서 많이 중얼거리세요...^^
3) He's the son of an upstart in real estate.
<그는 부동산 졸부의 아들이예요.>
upstart는 <벼락부자, 졸부, 갑작스레 고속성장한 사람>이란 뜻이예요.
in real estate에서 real 앞에 the 가 있어야하는데, 생략되어 쓰이기도 합니다～.
4) He's in the hot water in debts.
He lives from hand to mouth.
<그는 빚에 쪼들리고 있어요. 그는 하루 벌어 하루 먹고살아요.>
첫 번째 문장에서 the hot water에서 the없으면 절대 안돼요. the 없으면 ‘그는 뜨거운 물에 있다‘라는 전혀 엉뚱한 뜻이 되거든요. 그리고 in debts에서 b는 묵음이예요. <빚더미에 오른>이런 뜻이죠.
from hand to mouth 여기선 손에서 입으로 가는 거니까 <하루살이>란 의미가 생긴 거겠죠??
ex)I'm in debts.<빚더미에 올랐어요.>
5) We are better off than we were four years ago.
<우리는 4년 전 보다는 잘 살아요.>
be better off<더 잘살다>란 뜻인데, 여기서 off는 강조의 의미래요. ‘휠씬’이란 어감을 주죠.. <과거보다 더 잘산다> .... 이렇게요... 그럼 <～에 쪼들려 있다.>는 어떻게 표현하게요?
be stricken by～를 쓴답니다.
ex)We're better off than the past. <우린 옛날보단 잘살아요.>
I hope you'll be better off without me. <나 없이도 잘살기 바래..>
6) I want to buy a computer, but I'm short $200.
Could you chip in a little?
<컴퓨터를 사고 싶은데 200불이 모자라요, 좀 보태 줄래요?>
‘모자라다’는 뜻인 be short of는 뒤에 돈(금액)이 올 땐 of를 생략할 수 있는데요 돈이 아닌 다른 단어가 올 땐 절대 생략하면 안돼요.
ex)You're short of passion.
chip in은 <분담하다. 보태주다> 란 뜻이랍니다. 여기서도 chip에 p와 in에 I가 만날 때 /ㅃ/사운드가 나야해요... Could you chip in the a little? <좀 보태줄래??> 이런 어감이겠네요...
7) Turning on unnecessary lights wastes electricity.
<불필요한 등을 켜는 것이 전기를 낭비해요>
이 문장은 발음이 어렵고, 신경써야 한다고 생님이 강조 많이 한 문장이거든요. turn on은 <(불을)켜다>죠.?
ex)keeping unnecessary lights on.<불을 껴놓는 건>- 여기서 on은 맨 마지막에 와야해요.
Turn off unnecessary lights. <불필요한 불은 끄세요.>
waste electricity <전기를 낭비하다>겠죠? electricity 대신에 energy나 water등을 대신 써서도 많이 쓸 수 있겠죠?
ex)You only waste energy.<너 힘만 뺀 거야～.>
8) Why blow twenty bucks when I don't have to.
<불필요한데 왜 20불을 낭비해요?>
why blow <쓸데없이 왜 허비하니?> 어감인데요. why do I blow가 생략되어서 생겼어요. ‘쓸데없이’ 이런 의미에 when I don't have to～를 쓰죠.. 적은 돈이라도～란 말은 어떻게 쓸까요? even the little money를 쓰면 된대요...연습해볼까요? ^^*
ex)Why blow even the little money. <적은 돈이라도 왜 날려?>
I don't wanna blow even the little money.<적은 돈이라도 날리고 싶지 않아요.>
You should not blow even the little money.<적은 돈이라도 낭비하지 마세요.>
9) His wife is a real spendthrift.
She throws money away and lives it up.
<그의 아내는 정말로 낭비벽이 심해요. 그녀는 돈을 물 쓰듯이 해요.>
spendthrift<낭비벽>이란 뜻이예요. throw money away<돈을 (쓸데없이) 버리다. 낭비하다>란 뜻이랍니다. live it up <흥청망청 쓰다>인데요 . live가 이어 동사여서 대명사는 반드시 중간에 들어와야 하겠죠??
ex)Don't live it up.<흥청망청 쓰지마～>
10) You got to stay within your budget,
if you don't want to go broke.
<파산하지 않으려면 형편에 맞추어서 써야해요.>
stay within your budget<형편에 맞추다. 예산에 맞추다> 이런 뜻이죠.. 저한테 필요한 충고네요..^^ go broke<파산하다>란 뜻이거든요. be broke 도 같은 뜻이랍니다.
ex)I'm broke.= I go broke.<나 파산했어..>
