PRACTICE 5
1. Do you think you can finish it by noon?
I think it's going to be pretty tough.
(정오까지 끝낼 수 있을 것 같습니까? 내 생각에는 힘들 것 같은데.)
2. I'd like to book a table for 3.
Do I have to make a reservation?
(3명 자리를 예약하고 싶습니다. 예약해야 되나요?)
3. What's your father like?
You look like your father
but you take after your mouther in personality.
(아버지는 어떻게 생기셨어요?
당신은 외모는 아버지를 닮았고 성격은 어머니를 닮았습니다.)
4. Most of my friends say I'm the ditto of my father.
(대부분의 제 친구들은 내가 나의 아버지의 판박이라고 해요.)
5. He's a far cry from me in appearance,
but we have a lot in common.
(그의 외모는 나와 완전히 딴판이지만, 우리는 공통점이 많습니다.)
6. How could I make friends with such an ugly boy?
How could I join the party by myself?
(그렇게 못생긴 사람과 내가 어떻게 사귈 수가 있나요?
어떻게 혼자서 그 파티에 참석합니까?)
7. That's news to me, I'm sorry.
I don't have any slightest idea.
(미안하지만 금시초문인데요. 전혀 모르겠는데요.)
8. Why do you have such a blank look on your face?
It is so strange today, John made a long face as well.
(왜 그렇게 멍한 얼굴을 하고 있습니까?
오늘은 정말 이상한 날이군요. John도 찡그린 얼굴이었어요.)
9. Give it to me straight.
You have a knowing look on your face about the secret.
(솔직히 말해라, 그 비밀에 대해서 뭔가 알고 있는 표정인데.)
10. Do you know how old John is?
As far as I know, he's round our age.
(John이 몇 살인지 아세요? 내가 알기로는 우리 나이 또래라고 하던데.)