PRACTICE 14

 

1. What would you like to have for breakfast?

아침 식사로 무엇을 드시고 싶으세요?

먹고 싶은 음식 질문

What will you have?

What do you want to have?

What would you like to have?

<음식 질문 1> What will you have ~ 뭐 먹을래?

<음식 질문 2> What do you want to have ~ 뭐 먹고 싶니?

<음식 질문 3> What would you like to have ~뭐 드시고 싶으세요?

 

2. You should have done it then.

그때 그것을 했어야 했어요.

should have p.p / should've 연음

* should have p.p ~ : ‘~했어야 했는데..’라는 과거의 후회를 나타냅니다... 

발음주의 should've

I should've studied hard when I was in high school.

공부 열심히 했어야 했는데 못했단 얘기죠...

 

3. You shouldn't have done it.

그것을 하지 않았어야 했는데.

* should not have p.p ~ : ‘안했어야 했는데...’

I shouldn't have married her / I shouldn't have been late yesterday

I shouldn't have eaten 라면, I've got a swollen face / 먹지 않았어야 했는데, 라면을 먹어서 얼굴이 부었다는.....

 

4. I should have bought that car.

그 차를 샀어야 했어요.

I should have gone there with you.

 

5. Shall I keep this pen?

이 펜을 가져도 될까요?

Keep the change.

* Shall I는 Let's 보다 남의 의견을 존중하는 부드러운 표현, 발음 : 제가 ~해도 될까요?

* 여기서 keep은 ‘유지하다’의 뜻보다는 ‘가지다’의 의미 : Keep the change / 잔돈 가지세요

 

6. Shall I keep it open?

계속 열어 둘까요?

Keep the door open. / Keep the door closed.

I'm ventilating, keep the door open.

Who kept the fridge open?

* keep it open (열어두세요 - 책, 창문, 카드 등등)

* It's(I'm) ventilating. Keep the door open. /

환기중입니다. 문을 열어두세요.

 

7. This is a little something for you. Open it.

약소하지만 너에게 주는 선물이야. 열어봐.

* get it open은 ‘힘들여서 열어보다’란 의미이므로

이문장에선 open it 이 더 맞겠습니다.

 

8. Thanks, but I can't get it open.

고맙지만, 잘 안 열리는데.

* 발음할 때 긍정의 can일 때는 뒷 동사에 강세가 오지만,

부정인 can't 일 때는 자체에 강세가 온다.

 

9. I'm running short of pocket money these days.

요즘 용돈이 부족해요.

We are running short of enthusiasm.

* I'm running short of ~이 부족해요

* ‘요즘’을 나타내는 말로 these days는 문미에 Nowadays는 문두에 사용한다.

 

10. My car has run out of gas.

내 차의 기름이 다 떨어졌어요.

I've run out of batteries.

기름이 떨어지는 것은 과거부터 현재까지를 포함.

현재완료 시제를 사용해야 함.

I ran out of gas. You lost weight. 두 문장의 오류. 위험

* I lost weight / 과거에 빠진적이 있다.

* I've lost weight / 지금 빠진상태