Late for the Work: Pre-Intermediate #04

알람도 안 울렸고 비가 내린 출근길, 엎친데 덥친격으로 차 타이어 까지 펑크가 나서 지각 할수 밖에... 설상가상의 상황  

혼동하기 쉬운 어휘인 "go off" 라는 말이 매우 중요 합니다.  

My alarm clock didn’t go off. 제 알람 시계가 안 울렸어요. 

When your alarm clock does not ring, we say that it didn’t “go off”. 

알람 시계가 울지 않았을때 우리는 “didn’t go off”라고 합니다. 

We say “go off” when we talk about bells and alarms making a sound. 

종이나 알람 시계가 울릴때에는 “go off”라고 말 하죠. 

여기에 꼭 기억해야 될 아주 중요하고 자주 쓰이는 말 이 있습니다. 

“When it rains it pours.” 바로 “when it rains it pours” 라는 말 입니다. 

This means that nothing happens and then everything happens. 

이 말은 아무 일 없다가 모든것이 한꺼번에 닥친다는 말, 즉 설상가상의 뜻이죠. 

Maybe you had no exams and then 8 on the same day! 

어쩌면 여러분은 아무 시험이 없다가 갑자기 같은 날에 8개나 한꺼번에 몰려 일어 날 수도 있어요! 

꼭 비가 온다는 의미는 아니고 마치 "비가 올때면 폭우가 쏟아진다" 는 비유적 말 이죠. 

You can say “When it rains, it pours. 

"모든게 한꺼번에 몰린 다니까" 라고 말해요.

영상 하단에 있는 구독 버튼을 누르시거나 아래 주소를 클릭 하시면 SELSedu English 에서 제작한 교육 동영상을 모두 보실 수 있습니다. 

https://www.youtube.com/@SELSedu-English  

1. Can you call a Taxi for me, please? :   https://youtu.be/hgkUOYLvYlw