청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
스크랩
0 개
896
13/04/2012. 12:04
KoreaPost
(202.♡.85.222)
뉴질랜드
청각 장애인 협회의 회원들은 영어 자막이 없는 뉴질랜드 현지에서 제작된 DVD 에 대해 소외감을 느낀다고 말했다.
청각장애인 국회의원 모조 마더씨는 대부분의 DVD 제품들이 자막이 없다고 언급했으며 ONE News 도 DVD 에 자막에 대한 어떠한 규정도 없음을 확인했다.
뉴질랜드 청각 장해 협회는 자막이 없는 대표적인 키위 제품 DVD의 긴 목록을 ONE News에 제공했다.
이러한 목록에는 TV쇼인 Go Girls, Outrageous Fortune 과 최근에 발표된 Home By Christmas 와 현대의 고전이라고 불리는 Bad Taste, 와 Once Were Warriors 와 같은 작품이 포함되어 있다..
이러한 DVD 제품들은 정부에서 자금을 지원하는 New Zealand On Air 와 영화협회 의 자금지원으로 제작된 것이지만, DVD 제품에 자막을 집어넣기 위한 자금지원에 대한 규정은 없다.
래그 퍼스 방송장관은 DVD 제작자 들에게 그들의 제품에 자막을 삽입하도록 권하고 있으나, 제작자 들은 그렇게 할 경우 비용이 두배가 든다고 언급하고 있다.
마더 의원은 제작회사들이 일반적인 관행으로 그들의 예산내에서 자막을 집어넣기를 원한다고 말했다.
(가톨릭 한국어 방송 제공)
가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(
www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
)
Like
Share
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(43,035)
뉴질랜드
한인뉴스
가족과 어린이를 위한 지원 사업
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,275
|
2012.04.24
최근 저는 뉴질랜드에 있어 매우 중요…
더보기
중견 간부, 다른 일자리를 찾고 싶어...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,129
|
2012.04.24
직장인들의 2/3 이상이 앞으로 일 …
더보기
애플 전자기기를 노리는 무장 강도들...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,237
|
2012.04.24
날이 큰 정글용 칼과 테이저 전기총으…
더보기
뉴질랜더, 악덕지주라도 뉴질랜더가 좋아 ?
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,300
|
2012.04.24
상하이 펭신 중국 회사의 크라파 농장…
더보기
정부, 아프카니스탄 그룹의 망명 검토 약속...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 949
|
2012.04.24
정부는 아프카니스탄에서 키위부대와 일…
더보기
멕시코 대사의 반격..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 888
|
2012.04.24
뉴질랜드의 레오노라 루레다 맥시코 대…
더보기
중국기업 오클랜드 투자에 매우 관심..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 732
|
2012.04.24
아시아를 순방하고 온 오클랜드 시장은…
더보기
뉴질랜드의 선거제도에 대한 공개 협의 23일 시작
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 654
|
2012.04.24
뉴질랜드의 선거제도에 대한 공개 협의…
더보기
ANZAC데이 새벽에는 쌀쌀해..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 855
|
2012.04.24
매트 서비스는 Anzac Day 날 …
더보기
키위 저널리스트의 호주군인 발언, 일파만파..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 804
|
2012.04.24
존키 수상은 1차 세계대전 당시 호주…
더보기
아프칸 현지 통역인, 뉴질랜드 망명 요청
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,217
|
2012.04.23
아프가니스탄 주둔 뉴질랜드 군인을 위…
더보기
[조 충렬] 국민생활체육 뉴질랜드야구협회
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 1,699
|
2012.04.23
뉴질랜드한인야구협의체는 지난 12월에…
더보기
2012년 윈터 야구 리그 개막
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 1,687
|
2012.04.23
노스쇼어야구클럽에서 주관하는 윈터리그…
더보기
교사양성, 그러나 일자리 없어....
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,462
|
2012.04.23
초 중등학교의 골치거리이었던 교사 부…
더보기
뉴질랜드 요트팀, 코리안 매치컵 결승 진출
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,154
|
2012.04.23
지난 22일(일), 한국에서 열린 2…
더보기
위장 결혼한 마약판매상, 종신형 판결..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,623
|
2012.04.23
아프리카 출신의 한 마약 판매상은 뉴…
더보기
국민당 지지도 상승, 노동당 지지도 보합
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,015
|
2012.04.23
노동당의 데이비드 쉬어러 당수가 노동…
더보기
음주연령 20세 바꿔질까??
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,095
|
2012.04.23
국회의원들이 폭음 해결에 대한 요구에…
더보기
크래파 농장 매각, 득이냐 실이냐....
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 934
|
2012.04.23
매각에 반대하는 그룹에 의하면, 뉴질…
더보기
스카이스티와 협정 그만 둘 수도 있어...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 850
|
2012.04.23
스티븐 조이스 경제 개발부 장관은, …
더보기
3일간 암벽에 갇힌 74세 할머니, 극적 구출...
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 905
|
2012.04.23
한 74세의 할머니가 음식과 물도 없…
더보기
이민자를 대상으로 하는 전화 사기 주의..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,146
|
2012.04.21
내무부에서는 새로운 전화사기에 대한 …
더보기
AIC 뉴 캠퍼스 오픈 행사, 존키 수상 참석
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,419
|
2012.04.20
오클랜드 인터내셔널 칼리지(AIC) …
더보기
변호사, 교도소 금지 품목 반입 혐의
김수동 기자
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,155
|
2012.04.20
전문 변호사가 교도소 수감자에게 반입…
더보기
가계 수익의 증가율보다 세배나 빠르게 인상되고 있는 휘발유 가격..
KoreaPost
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,467
|
2012.04.20
가계 수익의 증가율보다 세 배나 빠르…
더보기
1461
1462
1463
1464
1465
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수