Inflation around 2 per cent, excluding GST rise

Inflation around 2 per cent, excluding GST rise

0 개 1,454 NZ코리아포스트
Excluding the one-off impact from the rise in GST, annual inflation stayed around 2 per cent in calendar 2010 and is forecast to remain relatively muted for the foreseeable future, Finance Minister Bill English says.

“Price increases put pressure on families, particularly after the difficult economic times we’ve had in the past two or three years,” he says. “So it’s important that we do all we can to take pressure off prices and interest rates.

“Other than the one-off impact of the GST rise and recent petrol price increases – which reflect higher oil prices on world markets – general underlying inflation in the December quarter remained relatively modest.

“In terms of the GST rise, New Zealanders on welfare benefits, Working for Families and New Zealand Superannuation were immediately compensated for this on 1 October.

“Taxpayers across all income bands also received personal tax cuts, which left someone on the average wage about $15 a week better off from the income tax/GST switch.”

Statistics New Zealand today announced that consumer inflation increased 4.0 per cent in the year to December – including a one-off impact of about 2 per cent from the increase in GST in the December quarter.

“As Parliament’s Finance and Expenditure Committee noted last month, the Reserve Bank expects inflation to remain comfortably within its 1-3 per cent target band in the next few years,” Mr English says.

“It’s encouraging that the central bank is not seeing any significant changes in price or wage setting behaviour as a result of the rise in GST, given the offsetting reduction in personal income taxes.

“That’s a far better position than we inherited in 2008, when inflation was running at more than 5 per cent and we were deep in recession.”

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

쉽게 권총으로 개조될 수 있는 소총 금지 요청

댓글 0 | 조회 175 | 2시간전
총기 규제 옹호론자들은 권총으로 사용… 더보기

수술 2주 만에 여성 질에서 면봉 발견

댓글 0 | 조회 542 | 2시간전
한 여성은 수술 후 질 내부에 수술용… 더보기

오클랜드 파파쿠라 폭행 사건, 1명 부상 등

댓글 0 | 조회 709 | 5시간전
토요일과 일요일, 전국에서 여러 건의… 더보기

모기지 세일 증가, "글로벌 금융위기와는 다른 상황"

댓글 0 | 조회 1,282 | 6시간전
모기지 세일 건수가 증가하고 있는 것… 더보기

인터넷 전용 TV 방송, 시작 시기는 아직 불분명

댓글 0 | 조회 550 | 7시간전
뉴질랜드에서 지붕 위의 TV 안테나를… 더보기

오클랜드, 연못에 빠진 차량

댓글 0 | 조회 581 | 7시간전
차량 한 대가 밤새 오클랜드 마운트 … 더보기

뉴질랜드 여성의 40%, 요실금 문제 겪고 있어

댓글 0 | 조회 470 | 7시간전
새로운 연구에 따르면 뉴질랜드 여성의… 더보기

강추위 속, 더니든과 Clutha 해안에 강풍 주의보

댓글 0 | 조회 891 | 1일전
남극에서 불어오는 차가운 바람이 전국… 더보기

토요일 새벽, 오클랜드 리무에라에 램-레이드 습격

댓글 0 | 조회 3,130 | 1일전
한 무리의 도둑들이 걸어서 오클랜드의… 더보기

노스랜드, 태양열 농장에서 풀을 뜯는 양들

댓글 0 | 조회 1,035 | 1일전
노스랜드 태양열 농장에서 풀을 뜯는 … 더보기

오클랜드, 7월 10일부터 세계 합창단 대회

댓글 0 | 조회 890 | 1일전
이번 7월에 타마키 마카우라우(Tām… 더보기

출퇴근 시간 트럭 운전사, 법적 알코올 허용량 7배 음주 운전

댓글 0 | 조회 1,806 | 2일전
피크시간대에 오클랜드 워터뷰 터널의 … 더보기

Akl 버스에서 16세 소년 공격한 여성, 사진 공개

댓글 0 | 조회 3,944 | 2일전
지난 주 오클랜드 파쿠랑아의 버스에서… 더보기

와이카토, 치명적인 화학 물질 아편유사제 유통

댓글 0 | 조회 1,073 | 2일전
감시단체인 High Alert는 기분… 더보기

'속도제한 유턴', 오클랜드 카운슬 투표 결과는 "반대"

댓글 0 | 조회 1,439 | 2일전
전국의 카운슬은 속도 제한(Speed… 더보기

코리아 포스트 제 764호 7월 9일 발행

댓글 0 | 조회 559 | 3일전
오는 7월 9일 코리아 포스트 제 7… 더보기

부모와 함께 사는 청년 “언제부터 임대료 받아야 할까?”

댓글 0 | 조회 2,042 | 3일전
20~29세 청년층 “10명 중 3명… 더보기

초,중학교 학생 “한 해 2차례 독해와 쓰기, 수학 평가한다”

댓글 0 | 조회 611 | 3일전
정부가 초등학교 학생을 대상으로 ‘독… 더보기

동유럽과 우크라이나에 기부하는 NZ 양모 제품

댓글 0 | 조회 536 | 3일전
담요를 비롯한 수천 개의 따뜻한 모직… 더보기

“한겨울 남극에서 발생한 환자를 옮겨라”

댓글 0 | 조회 477 | 3일전
뉴질랜드 공군의 허큘리스 수송기가 한… 더보기

CHCH 시청 “공격적 구걸 행위 금지 논의”

댓글 0 | 조회 529 | 3일전
크라이스트처치 시청이 공격적으로 구걸… 더보기

2024년 금리인하 기대감 커져

댓글 0 | 조회 2,324 | 4일전
경제학자들은 다음 주 중앙은행에 큰 … 더보기

최소 면적 기준 폐지로 '신발장' 아파트 가능

댓글 0 | 조회 2,255 | 4일전
크리스 비숍 주택부 장관이 목요일에 … 더보기

Ikea 모회사, NZ 임업 포트폴리오 성장 시키고 있어

댓글 0 | 조회 1,049 | 4일전
쇼핑객들은 이케아(IKEA)의 첫 번… 더보기

주택부 장관, 주택 성장 촉진 6가지 주요 변화 발표

댓글 0 | 조회 1,910 | 4일전
크리스 비숍 주택부 장관은 7월 4일… 더보기