청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
종합뉴스
포커스
인터뷰
국제뉴스
칼럼
영상뉴스
영문뉴스
청각장애인, 자막없는 DVD에 소외감 느껴..
스크랩
0 개
1,023
13/04/2012. 12:04
KoreaPost
(202.♡.85.222)
뉴질랜드
청각 장애인 협회의 회원들은 영어 자막이 없는 뉴질랜드 현지에서 제작된 DVD 에 대해 소외감을 느낀다고 말했다.
청각장애인 국회의원 모조 마더씨는 대부분의 DVD 제품들이 자막이 없다고 언급했으며 ONE News 도 DVD 에 자막에 대한 어떠한 규정도 없음을 확인했다.
뉴질랜드 청각 장해 협회는 자막이 없는 대표적인 키위 제품 DVD의 긴 목록을 ONE News에 제공했다.
이러한 목록에는 TV쇼인 Go Girls, Outrageous Fortune 과 최근에 발표된 Home By Christmas 와 현대의 고전이라고 불리는 Bad Taste, 와 Once Were Warriors 와 같은 작품이 포함되어 있다..
이러한 DVD 제품들은 정부에서 자금을 지원하는 New Zealand On Air 와 영화협회 의 자금지원으로 제작된 것이지만, DVD 제품에 자막을 집어넣기 위한 자금지원에 대한 규정은 없다.
래그 퍼스 방송장관은 DVD 제작자 들에게 그들의 제품에 자막을 삽입하도록 권하고 있으나, 제작자 들은 그렇게 할 경우 비용이 두배가 든다고 언급하고 있다.
마더 의원은 제작회사들이 일반적인 관행으로 그들의 예산내에서 자막을 집어넣기를 원한다고 말했다.
(가톨릭 한국어 방송 제공)
가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(
www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
)
Like
Share
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(43,591)
뉴질랜드
한인뉴스
이번 주의 좋은 소식 요약
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,353
|
10시간전
9월 23일 월요일부터 일주일 동안 …
더보기
NIWA, "10월~12월 전국 기온 평균 이상일 듯"
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 608
|
11시간전
국립 수자원 대기 연구소(NIWA)에…
더보기
오클랜드, 차량 충돌 후 발생한 칼부림 사건으로 1명 부상
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 972
|
11시간전
오클랜드에서 두 대의 차가 충돌한 후…
더보기
마오리어 교사 교육 프로그램 예산, 3천만 달러 삭감
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 252
|
11시간전
마오리어 교사 교육 프로그램인 Te …
더보기
First Union소속 구급차 직원들, 파업 시작
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 222
|
12시간전
Hato Hone St John에서 …
더보기
뉴질랜드 해군 군함, 2017년 이후 처음으로 대만 해협 통과
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 276
|
12시간전
뉴질랜드와 호주의 해군 군함이 수요일…
더보기
교육부, "교사 전용 근무일, 학기 중에 진행할 수 없다"
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 248
|
12시간전
9월 26일 목요일, 교육부 차관 데…
더보기
이준섭 PD, '뉴질랜드의 한인들2' 공개
KoreaPost
|
한인뉴스
|
댓글 0
|
조회 1,517
|
17시간전
뉴질랜드에서 왕성한 활동을 하고 있는…
더보기
티마루 육류 공장 폐쇄 제안, 600명 일자리 위기
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,070
|
21시간전
티마루(Timaru)에 위치한 스미스…
더보기
간호사 노조, "더니든 병원 축소가 사망자 초래할 것"
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 435
|
21시간전
보건부 장관 셰인 레티와 인프라부 장…
더보기
헬리 스키 가이드, 눈사태로 사망
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 460
|
22시간전
알파인 가이더스(Alpine Guid…
더보기
SkyCity, 15일 이내에 416만 달러 벌금 납부
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,766
|
1일전
SkyCity는 자금 세탁 방지 및 …
더보기
정부, 아랍에미리트와 자유무역협정 체결
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 435
|
1일전
연립 정부가 첫 자유무역협정을 체결했…
더보기
카페 실수, 알레르기 반응 쇼크 발생한 손님들
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,560
|
2일전
남섬 동해안 캔터베리에 있는애쉬버튼의…
더보기
학생들 텀 방학 시작인 주말, 안정된 날씨 예상
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,152
|
2일전
이번주 금요일까지 학생들은 학교에 등…
더보기
정부, NIWA와 MetService 합병 발표
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 722
|
2일전
정부는 국가 기상 예보 시스템을 간소…
더보기
The Warehouse Group, 5,420만 달러 손실 발생
노영례
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,099
|
2일전
The Warehouse Group …
더보기
총 맞아 죽은 바다사자 “DOC, 범인 확인에 주민 협조 요청”
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 688
|
3일전
남섬 남부에서 어린 바다사자 한 마리…
더보기
Tripadvisor 세계 최고 레스토랑 “NZ 레스토랑 2곳 이름 올려”
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 2,612
|
3일전
뉴질랜드의 레스토랑 2곳이 ‘Trip…
더보기
캔터베리 내륙에서 눈사태로 사망자 발생
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 591
|
3일전
캔터베리 내륙 고지대에서 눈사태로 한…
더보기
9월 29일(일) 새벽 2시부터 ‘서머타임(일광절약제)’ 시작
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 1,446
|
3일전
매년 여름이면 낮 시간의 효율적 활용…
더보기
6월 분기 “16개 지역 중 기즈번 경제가 가장 좋았다”
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 578
|
4일전
ASB은행에 따르면 국내의 16개 지…
더보기
로토루아 “폭행 및 살인 사건으로 한 명 사망 2명 중태”
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 866
|
4일전
로토루아에서 한 여성이 사망한 채 발…
더보기
협박 메일로 하루 동안 문닫은 고등학교
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 687
|
4일전
남섬의 한 고등학교에 ‘협박 이메일(…
더보기
“1m 깊이 눈에 파묻혔지만…” 극적 구조된 스키어
서현
|
뉴질랜드
|
댓글 0
|
조회 780
|
4일전
눈사태에 휩쓸려 1m 깊이의 눈에 묻…
더보기
1
2
3
4
5
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수