"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,798 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



정부, 흑자로 전환하는데 실패한 것은 정치적인 기만.

댓글 0 | 조회 681 | 2015.05.14
앤드류 리틀 노동당 당수는 정부가 흑자로 전환하는데 실패한 것이 가장 큰 정치적인 기만 이라고 말했다. 빌 잉글리쉬 재무장관은 정부가 작년에 2015년 까지 흑자… 더보기

뉴질랜드 정보 기관들에 대한 첫 번째 평가 시작 예정.

댓글 0 | 조회 622 | 2015.05.14
뉴질랜드 정보 기관들에 대한 첫 번째 전면적인 평가가 다음달부터 시작될 예정이다. 아미 아담스법무 총재 서리는, 독자적인 평가가 전직 노동당 부총리 마이클 컬른 … 더보기

경찰, 24세 실종 남성 목격자 찾고 있어

댓글 0 | 조회 1,205 | 2015.05.14
캔터베리 경찰은 실종된 24세의 남성을 찾기 위해 시민들에게 제보해줄 것을 호소하고 있습니다. Casey Broadhurs 라는 실종 남성을 보거나 그가 모는 D… 더보기

7만 달러 상당 오토바이 등 훔친 도둑 3명 붙잡혀

댓글 0 | 조회 916 | 2015.05.13
경찰은 지난 4월 카이와카의 카이와카 스즈끼 오토바이 가게, 오클랜드 건드리 스트릿의 콜맨스 스즈끼 오코바이 가게에서 도둑질을 한 3명의 남성을 마누레와와 파파토… 더보기

[동영상] 0513 미션베이

댓글 0 | 조회 1,386 | 2015.05.13
오클랜드를 찾는 사람들이 한번쯤 들러보는 관광지 중의 한 곳인 미션베이. 인근에 사는 사람들은 산책이나 조깅을 하는 코스이기도 합니다. 해변가로 심어진 나무그늘 … 더보기

오클랜드 “10월부터 주택에 투자할 때 자기돈 30% 있어야”

댓글 0 | 조회 2,472 | 2015.05.13
오는 10월부터 오클랜드 지역에서 주택에 투자하면서 은행융자를 받을 경우 집값의 30% 이상을 준비(deposit)해야 한다. 뉴질랜드 중앙은행의 그램 윌러(Gr… 더보기

오클랜드 “술 구입 가능시간 짧아진다”

댓글 0 | 조회 1,385 | 2015.05.13
오클랜드의 슈퍼마켓에서 술을 구입할 수 있는 시간대가 현재보다 단축된다. 이에 따라 슈퍼마켓과 주류전문점 등 이른바 ‘Off-licences’ 불리는 유통업소에서… 더보기

제트스타, 국내선에서 환자 발생, 도착지 공항에서 사망

댓글 0 | 조회 1,200 | 2015.05.13
국내선 비행기에서 운항 도중 환자가 발생해 도착지 공항에서 사망한 사실이 뒤늦게 알려졌다. 사건이 난 것은 지난 5월 11일(월) 늦은 오후로 당시 오클랜드를 떠… 더보기

Reserve Bank forced to do AWOL Govt’s job on …

댓글 0 | 조회 628 | 2015.05.13
The Reserve Bank is being forced into acting on the Auckland housing crisis because the Go… 더보기

오클랜드, 미션 베이에서 남성 사체 발견돼

댓글 0 | 조회 1,795 | 2015.05.13
오클랜드의 미션 베이(Mission Bay)의 해변에서 물에 떠밀려 온 것으로 보이는 사체 한 구가 발견됐다. 사체는 5월 13일(수) 아침 6시경에 개를 데리고… 더보기

노스쇼어에서 출근길 버스간 충돌사고, 큰 부상자는 없어

댓글 0 | 조회 1,197 | 2015.05.13
오클랜드 노스쇼어에서 버스 간의 측면 충돌사고로 학생 5명을 포함한 8명의 승객이병원으로 실려 갔다. 5월 13일(수) 아침 8시 40분 무렵에 타카푸나의’ Sm… 더보기

재건을 위한 이민 정책 변화

댓글 2 | 조회 1,473 | 2015.05.13
이민부 장관 Michael Woodhouse는 오늘 Canterbury 재건을 위한 원활한 이주 노동자 고용을 위해 이민 정책에 변화를 주었다고 발표 하였다. 기… 더보기

지방 경제 성장 도시에 비해 점점 더 뒤처지고 있어.

댓글 0 | 조회 837 | 2015.05.13
새로운 조사에 따르면 지방 경제 성장이 도시에 비해 점점 더 뒤처지고 있는 것으로 나타났다. 그러나 정부는 균형 잡힌 성장이라고 주장하고 있다. 구세군은 보고서(… 더보기

인터아이랜더 선박 임대 비용으로 일년에 6백만불 지불.

댓글 0 | 조회 666 | 2015.05.13
쿡 해협을 항해하는 인터아이랜더가 선박 임대 비용으로 일년에 6백만불을 지불하는 것으로 밝혀졌다. 오는 8월 Stena Alegra는 Kaiarahi라는 이름으로… 더보기

뉴질랜드가 장기 기증률이 가장 낮은 이유....

댓글 0 | 조회 1,337 | 2015.05.13
정부는 고인의 장기 기증 의사를 번복할 수 있는 가족의 권리를 계속 인정하는 것이 합당한 지에 대해 고려하고 있다. 현재로서는 본인이 운전면허증에 장기 기증 의사… 더보기

[동영상] 폭우가 쏟아진 오클랜드

댓글 0 | 조회 1,548 | 2015.05.12
5월 12일, 오클랜드 곳곳에서는 폭우가 쏟아졌습니다. 앞이 보이지 않을 정도로 비가 쏟아지다가 어느새 구름이 물러가고 해가 보이기도 했는데요. 비가 억수로 쏟아… 더보기

[동영상] 윈터가든의 가을향기

댓글 0 | 조회 1,034 | 2015.05.12
오클랜드 도메인에 위치한 윈터가든(Winter Garden) 은 영국식 정원으로 가꾸어진 곳입니다. Cool house에는 계절마다 다른 꽃과 식물들이 있는데요.… 더보기

600kg 체중의 말에 깔려 중상 입은 60대 사냥꾼

댓글 0 | 조회 991 | 2015.05.12
한 60대 여성이 말을 타고 사냥하던 중 타고 있던 말이 미끄러져 말에서 떨어지면서 구르던 말에 깔려 큰 부상을 입었다. 사건은 5월 9일(토) 오후 2시경 와이… 더보기

화보] 크라이스트처치 방문한 해리 왕자

댓글 0 | 조회 914 | 2015.05.12
뉴질랜드를 공식 방문 중인 영국 왕실의 해리 왕자가 5월 12일(화) 크라이스트처치를 방문해 ReStart 몰에서 시민들을 만나고 있다. 이날 방문에는 존 키 총… 더보기

[총리 칼럼] 자신감 있게 미래 전망

댓글 0 | 조회 730 | 2015.05.12
일주일 후면 재정부 빌 잉글리쉬 장관이 국민당이 이끄는 정부의 7번째 예산안을 발표할 것입니다. 2015년도 예산안은 경제 성장과 정부의 재정 개선을 토대로 발표… 더보기

캔터베리에서 화물열차에 치여 사망자 발생

댓글 0 | 조회 744 | 2015.05.12
5월 12일(화) 새벽에 노스 캔터베리에서 사람이 화물열차에 치어 사망하는 사고가 났다. 사고는 새벽 3시 30분 무렵에 크라이스트처치 북쪽의 랑기오라(Rangi… 더보기

남북섬 간 항로에 9월부터 새 페리선 등장

댓글 0 | 조회 1,074 | 2015.05.12
남북섬을 연결하는 쿡 해협에 금년 9월 초부터 새로운 페리가 투입된다. 인터아일랜더를 운용하는 키위레일(KiwiRail) 측은 기존 선박인 ‘아라후라(Arahur… 더보기

타라나키의 작은 마을에 토네이도 피해 발생

댓글 0 | 조회 902 | 2015.05.12
12일 새벽에 북섬 서해안의 타라나키 지역에서 미니 토네이도가 나타나 주유소 지붕이 벗겨지는 등 피해가 발생했다. 토네이도는 새벽 1시경 뉴플리머스 북쪽의 우레누… 더보기

전국 곳곳 천둥 번개로 요란, 일부 지역 강풍과 폭우

댓글 0 | 조회 967 | 2015.05.12
(사진은12일 아침 9시 30분 현재 기상레이더에 잡힌 뉴질랜드 전국의 모습) 5월 11일(월) 밤새 전국 곳곳에서 번개와 천둥소리가 요란한 가운데 일부에서는 폭… 더보기

부동산에 투자하는 국회의원 다수 차지..

댓글 0 | 조회 1,334 | 2015.05.12
존 키 수상은 부동산 투자를 하고 있는 정부 국회의원들이 이해의 상충이라는 어떠한 의견에도 이를 거부했다. 야당들은 주택 투자를 하고 있는 국회의원들이 오클랜드에… 더보기