우박으로 작물 피해입은 모투에카 과수 재배자, 정부 도움 요청

우박으로 작물 피해입은 모투에카 과수 재배자, 정부 도움 요청

0 개 1,875 노영례
모투에카의 과수 재배업자는 우박으로 인해 전체 작물에 손상을 입은 후 정부의 도움을 요청하고 있다.

남섬의 큰 과일 재배지 중의 하나인 헤이우드 과수원 주인 헤이우드는 과수원에 있는 대부분의 키위 과일 작물은 악천후로 손상되어 망가졌다고 말했다.

크리스마스 직후 굵은 우박이  거세게 내린 후, 불과 30분 만에 모투에카 전역에서 모든 작물들이 피해를 입었다.

헤이우드 과수원(Heywood Orchards)에서는 TVNZ과의 인터뷰에서 정말 큰 타격을 있었다고 말했다. 헤이우드는 당시의 폭풍을 비정상적으로 만든 것은 바람의 강도였다며 예전에는 그같은 악천후를 본 적이 없다고 말했다.

니와(NIWA)의 수석 예보관 인 크리스 브란도리노는 당시의 "비정상적인"날씨는 상층의 차가운 공기와 함께 강한 저기압에 의해 생성되었다고 말했다.

South Rural Support Trust의 리처드 켐프톤은 키위 과일과 사과가 폭풍에 심하게 타격을 받았다고 말했다.

보통 피해를 입은 지역에서는 키위와 사과를 모두 재배하는 과수원에 많고, 모든 과수원에 매우 심각한 피해를 입어 약 2백만 트레이 또는 7200톤의 키위가 손실되었다.

이 지역의 많은 사람들과 마찬가지로 헤이우드는 과수 나무를 구하기 위해 상한 과일을 제거해야  했으며,이 중 많은 나무의 새싹이 다음 해에도 영향을 받는다.

우박으로 인한 총 피해 비용은 불분명하지만 보험 회사 FMG는 이미 1,800만 달러 상당의 클레임이 들어왔으며 더 증가 할 것으로 예상하고 있다.



폭풍과 함께 내린 우박은 Covid-19 전염병으로 심하게 타격을 입은 원예 산업에 어려운 한 해의 끝을 장식했다.

업계 관계자는 직원을 해고할 필요가 없도록 정부에 개입할 것을 요청하고 있다.

켐프톤은 농민들이 하려는 것은 정부와 대화하여 보유한 직원을 계속 고용할 수 있는 정부 지원이 있는지 확인하는 것이라고 말했다.

그러나 정부 대변인은 TVNZ과의 인터뷰에서 비상 혜택 및 재배자를위한 재정적 조언을 포함한 일부 지원이 이미 지급되었다고 말했다.

모투에카는 남섬 최북단인 넬슨-타스만에 있는 지역이다.

모투에카는 과일과 홉 농장들이 많고, 아벨 타스만 국립 공원과 카후랑이 국립공원을 찾는 사람들이 들르는 곳이기도 하다.

3월 13일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 3,279 | 2021.03.13
☘︎ 3월 13일 오후 1시 서면 브리핑 번역본 • 3월 13일 오늘 신규확진자는 없으며 격리시설 신규 확진자는 총 3명이다. 격리시설 신규 확진자 중 한 명은 … 더보기

36회 아메리카스 컵 결승전 3일차, 4:15pm 시작

댓글 0 | 조회 3,260 | 2021.03.13
아메리카스 컵 2021, 지난 35회 우승팀인 팀 뉴질랜드에이탈리아의 루나 로사가 도전하는 36회 경기 결승전 3일차 경주가 오늘 있다. 지난 1, 2일차에는 많… 더보기

오클랜드 대학교, 2021년 시험은 온라인으로 진행

댓글 0 | 조회 3,375 | 2021.03.12
오클랜드 대학교는 오클랜드가 3월 12일 낮 12시를 기해 COVID-19 Alert Level 1으로 전환되었음에도 불구하고, 2021년 한 해 동안 모든 시험… 더보기

와이라라파 집수장 대장균 발견, 24시간 동안 물 끓여 마셔야...

댓글 0 | 조회 3,507 | 2021.03.12
북섬 카터턴 지역 카운실(Carterton District Council)은 와이라라파(Wairarapa) 타운의 주민들에게 물을 공급하는 두 개의 집수정 파이프… 더보기

혹스베이 지역 코러스 결함, 5시간 동안 인터넷 먹통

댓글 0 | 조회 2,285 | 2021.03.12
혹스베이 지역에서 코러스의 전기적 결함으로 5시간 동안 인터넷 연결이 중단되는 사고가 발생했다고 엔젯 해럴드에서 보도했다.코러스의 마레와 기지국에서 발생한 결함으… 더보기

3월 12일 정부 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 2,814 | 2021.03.12
☘︎ 3월 12일 정부 브리핑 번역본• 오늘 정오부터 오클랜드 지역의 경고 레벨이 1로 하향되었으며 이로써 전국의 경고 레벨이 1로 하향 평준화되었다.• 3월 1… 더보기

남북섬 사이에서 2차례 지진, 별다른 피해는 없는 듯

댓글 0 | 조회 2,694 | 2021.03.12
3월 12일(금) 오후 3시 32분에 남섬과 북섬 사이에서 규모 4.8의 지진이 발생했다. 지진은 넬슨에서 북동쪽으로 100km가량 떨어진 말버러 지역의 프렌치 … 더보기

오늘(금) 낮 12시부터, 오클랜드 레벨1

댓글 0 | 조회 5,511 | 2021.03.12
재신다 아던 총리는 3월 12일 금요일 낮 12시부터 '즉시' 오클랜드가 레벨 1으로 전환된다고 발표했다. 오클랜드가 오늘 정오(낮12시)에 경보 레벨 1으로 이… 더보기

호주 무격리 입국, 다시 허용

댓글 0 | 조회 3,059 | 2021.03.12
오늘 새벽부터 오클랜드에서의 코비드-19 집단 발병으로 인한 2주간 중단되었던 일방의 무격리 호주 여행이 다시 허용되었다. 이번 주 호주 정부의 발표에 따라, 오… 더보기

1인당 낚시 제한 수량 5배 초과, 선박 압류 등 처벌

댓글 0 | 조회 3,646 | 2021.03.12
낚시를 같이 나갔던 한 일행은 오클랜드 남부 지역의 일인당 낚시 제한 수량보다 다섯 배나 많은 물고기들을 잡으면서, 이에 대한 처벌을 받게 될 것으로 전해졌다. … 더보기

토마토 가격 폭락, 1 kg 8센트에도 판매

댓글 0 | 조회 3,615 | 2021.03.12
토마토 가격이 계속해서 떨어지고 있으면서, Hastings 의 한 수퍼마켓에서는 킬로그램에 9센트에 팔리고 있으며, 어제  Pak’nSave Royal Oak에서… 더보기

오늘 오클랜드 레벨1 전환 여부 발표

댓글 0 | 조회 2,278 | 2021.03.12
Jacinda Ardern총리는 오늘 오클랜드가 코로나 경계 단계가 레벨1으로 낮추어지면서 전국이 같은 경계 단계가 될 지에 대하여 발표할 예정이다. Ardern… 더보기

3월 11일 뉴질랜드 경찰 COVID-19 백신 업데이트

댓글 0 | 조회 3,521 | 2021.03.11
☘︎ 3월 11일 뉴질랜드 경찰 COVID-19 백신 업데이트[국내 백신 접종계획]• 정부는 이번 국내 백신 접종 계획은 화이자/바이오엔텍으로부터 안정적으로 백신… 더보기

비싼 주택 판매 증가, 전국 주택 평균 가격 $780,000

댓글 0 | 조회 3,626 | 2021.03.11
크라이스트처치와 주변 지역의 주택 가격은 고가의 고급 주택이 많이 팔리면서 기록을 갱신했다.부동산 연구소의 주택 가격 지수에 따르면, 크라이스트처치의 2월 평균 … 더보기

와이카토, 2600회 이상의 번개와 일부 지역 홍수

댓글 0 | 조회 2,350 | 2021.03.11
3월 11일, 북섬 와이카토에는 2,600회 이상의 번개가 쳤으며, 일부 지역에는 폭우로 홍수가 발생하기도 했다.MetService는 와이토모와 와이카토, 타우포… 더보기

오클랜드 건설 현장에서 발견됐던 뱀, 당시 안 죽었을 수도

댓글 0 | 조회 4,549 | 2021.03.11
지난 3월 9일 화요일, 오클랜드 건설 현장에서 발견되었던 뱀이 호주에서 유입되었고, 발견 당시 살아 있었을 것이라고 생물 보안 뉴질랜드에서 말했다.TVNZ의 보… 더보기

3월 11일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염 없음

댓글 0 | 조회 2,911 | 2021.03.11
☘︎ 3월 11일 오후 1시 서면 브리핑 번역본 • 3월 11일 오늘 지역사회 신규 확진자는 없으며, 격리시설 신규 확진자는 총 6명이다. 현재 승무원 확진자의 … 더보기

장기휴업에 들어가는 빙하마을 호텔들

댓글 0 | 조회 3,163 | 2021.03.11
남섬 서해안의 프란츠 조셉(Franz Josef) 빙하마을 등지에서 호텔 등 4개 사업체를 운영하는 호텔 체인이 장기휴업에 들어가게 됐다. 전국에서 호텔을 운영 … 더보기

카운트다운 수퍼마켓 직원, 백신 우선 순위 접종 요구

댓글 0 | 조회 3,078 | 2021.03.11
카운트다운(Countdown) 수퍼마켓 직원들은 버스 기사들보다 위험성이 더 많은 고객들과 접촉이 있음에도 불구하고 이번 정부의 백신 접종 우선순위에서 빠져 있다… 더보기

데이비드 시모어, 정부 COVID-19 대응 전면 수정 방안 제시

댓글 0 | 조회 2,610 | 2021.03.11
ACT의 데이비드 시모어(David Seymour) 당수는 정부의 코비드-19 대응의 전면 수정하는 방안을 제시하였으며, 역학 전문인 마이클 베이커(Michael… 더보기

주디스 콜린스, 호주 방문객 대상 국경 개방 요구

댓글 0 | 조회 2,269 | 2021.03.11
해외에서 돌아오고자 하는 키위들의 관리격리 시설(MIQ) 예약에 어려움이 많은 가운데, 국민당(National Party)의 주디스 콜린스(Judith Colli… 더보기

지난 주 MIQ 시설 예약 문의 폭증, 웹사이트 마비

댓글 0 | 조회 2,493 | 2021.03.11
지난 주 관리격리 시설(MIQ)에 대한 예약 문의가 전례없이 늘어나면서 웹사이트(www.miq.govt.nz)가 마비되어 중단되었으며, 소프트웨어 개발업자들은 프… 더보기

첫날부터 치열한 레이스 펼쳐진 아메리카스컵 요트대회

댓글 0 | 조회 2,464 | 2021.03.11
제36회 아메리카스컵 요트대회가 1, 2차 레이스부터 뉴질랜드와 이탈리아가 팽팽한 접전을 벌인 끝에 나란히 1승씩을 나눠가지며 일주일 동안의 치열한 경쟁에 돌입했… 더보기

정원 축제 열리는 CHCH 보타닉 가든

댓글 0 | 조회 1,780 | 2021.03.11
크라이스트처치 보타닉 가든에서 열리는 정원 축제인 ‘그로우 오타우타히 가든 페스티벌(Grow Ōtautahi Garden Festival)’이 이번 주말에 개최된… 더보기

2년간 무료 운행 논의되는 CHCH 시내버스

댓글 0 | 조회 1,857 | 2021.03.11
크라이스트처치 일대(greater Christchurch)를 운행하는 버스 요금을 시범적으로 2년간 무료로 운영해보자는 제안이 나왔다. 이 같은 제안은 캔터베리 … 더보기