좌초됐던 인터아일랜더 선박, 다시 물에 떠올라

좌초됐던 인터아일랜더 선박, 다시 물에 떠올라

0 개 1,550 노영례

51c76e42a9b92557b837792d45e620b2_1719104376_5847.jpg
 

남북섬을 오가는 페리 운항사 인터아일랜더(Interislander)는 좌초 사건에 대한 조사가 계속되는 동안 아라테레호가 일요일에 픽턴 항구로 돌아올 것이라고 말했다.


Interislander 선박은 조종 장치를 잃고 금요일 항구 근처에서 좌초된 후 토요일 밤에 성공적으로 다시 떠올랐다.


Interislander의 던컨 로이 총책임자는 일요일 아침 다이버들이 선체를 점검한 결과 여전히 수밀 상태이며 선박에 최소한의 손상이 있는 것으로 보인다고 말했


그러나 26년 된 선박의 상태에 대한 심층적인 조사는 아직 이루어지지 않았다. 배에 탄 사람들의 보고에 따르면 그들은 탱크를 테스트했고 다이버들은 선체와 그 작동을 테스트했다고 전했다.


던컨 로이는 교통사고조사위원회와 Maritime New Zealand가 Aratere호가 픽턴으로 반환되면 선상 조사를 시작할 것이라고 말했다.


던컨 로이와 함께 언론 브리핑에 나선 KiwiRail의 최고경영자인 피터 라이디는 인터아일랜드 선박이 다시 물에 뜰 수 있도록 참여한 모든 사람의 상당한 노력에 대해 감사를 표했다. 


던컨 로이는 승무원과 전문가들이 매우 복잡한 작업을 잘 해내었다며, 정말 인상적이고 24시간 안에 문제를 해결할 수 있어서 기뻤다고 말했다.


인터아일랜드(Interislander) 팀은 좌초되었던 아라테레(Aratere)호에 예약한 승객들을 다른 배로 예약하도록 안내하고 있다. 다행인 점은 사고가 발생한 시기가 '비수기'라는 것이다. 


던컨 로이는 이 선박을 예약한 일부 승객에게 29년 된 카이타키(Kaitaki)호를 타고 여행하도록 제안하거나 경쟁 상업 페리 운영사인 블루브리지(Bluebridge)와 협력해 잠재적으로 대안을 찾을 것이라고 전했다.


51c76e42a9b92557b837792d45e620b2_1719104754_1579.jpg
 

또 다른 Interislander 페리인 26년된 Kaiarahi호는 7월 3일에 다시 운항될 예정이다. 그동안 운항되고 있던 페리는 카이타키(Kaitaki) 한 척뿐이었다. 던컨 로이는 카이타키(Kaitaki)호가 최근 100% 신뢰성을 가지고 운영되고 있다고 말했다.


아라테레(Aratere) 사고가 발생하기 불과 며칠 전, 시므온 브라운 교통부 장관은 교통 및 인프라 위원회 회의에서 KiwiRail의 차량 유지 관리에 대한 우려를 제기했다. 그는 KiwiRail이 기존 선박을 적절한 기준에 따라 유지하고 있는지 확인하기를 원한다며, 이는 연합 정부가 시작되었을 때 별로 감명을 받지 못했던 중요한 문제였다고 덧붙였다. 


KiwiRail의 최고경영자 피터 라이디는 장관의 주장에 대해 직접 언급하고 싶지 않았지만 인터아일랜더(Interislander)의 최근 기록을 옹호했다. 그는 믿을 수 없을 정도로 자랑스럽고, 지난 18개월 동안 매우 큰 투자 프로그램이 있었으며 드라이 도크에 있는 선박을 볼 수 있으며 이는 성능이 크게 향상되었다고 전했다. 그는 지난 9개월 동안 99.6%의 신뢰성과 정시성을 유지했고 성과는 92%라며, 이는 글로벌 항공사보다 높은 수치이고 따라서 지난 24시간 동안 일어난 일에 대해 매우 실망했다고 말했다.


피터 라이디는 작업을 하고 조사도 할 것이지만 던컨 로이와 팀이 이 선박의 성능을 높이기 위해 한 일이 매우 자랑스럽고, 지금 당장은 자신의 가족도 그 선박에 태울 것이라고 신뢰감을 표했다. 그는 토요일 밤 교통부 장관과 매우 솔직한 대화를 나눴으며, 그 동안 교통부 장관이 아라테레호의 성공적인 재이동을 칭찬했다고 말했다.


던컨 로이는 아라테레(Aratere)호가 새로운 조향 시스템, 7km의 케이블 연결 및 새로운 자동화 접근 방식으로 업그레이드되었다고 말했다. 그는 원래 조향 시스템이 노후화되고 있었고 업계에 수리 부품이 부족하여 불만족스러웠다며, 그래서 국제 파트너와 함게 새로운 최첨단 시스템으로 선제적으로 교체하기로 결정했다고 전했다.


그는 사고 원인에 대한 종합 조사에는 새로운 조향 시스템에 결함이 있는지 조사하는 것이 포함될 것이라고 말했다.


작년 말, 정부는 예산이 2021년 14억 5천만 달러에서 2023년 26억 달러로 늘어나면서 두 척의 신형 페리가 포함된 섬 간 복원력 연결(iReX) 프로젝트를 중단했다.


뉴질랜드 노동조합 협의회는 일요일에 각각 30년에 가까운 차량이 교체될 시간이 지났다고 지적했다. 리차드 노조 회장은 인터아일랜더(Intersialnder)에서는 매년 150억 달러의 화물을 운송하고 있고, 서비스가 항해에 적합한지 확인하는 것이 모든 사람에게 이익이라고 말했다. 그는 교체 선박 취소 결정은 하룻밤 사이의 상황을 고려해 긴급히 검토되어야 하고, 한국에서 제조할 예정이었던(지금은 취소된) 교체 선박이 내년부터 여기에 있을 수도 있었다고 덧붙였다.


그는 이번 사고를 최근 송전 철탑이 무너져 이번 주 초 노스랜드의 전력이 차단된 것과 연관시켰다. 인프라에 대한 정부의 투자는 매년 새 예산에 포함될 것이라며, 이 정부의 우선순위는 모두 잘못되었다고 지적했다.


크리스 비숍 인프라부 장관은 최근 납세자와 세율 납부자의 돈만 사용하기보다는 새로운 건설에 자금을 지원하기 위해 더 많은 공공-민간 파트너십을 원한다고 말했다.


  


51c76e42a9b92557b837792d45e620b2_1719104717_0355.png
 

말로로 지역 카운실은 토요일밤 페이스북을 통해, 좌초되었던 아라테레 선박을 다시 띄우려는 시도가 성공했다는 소식을 전했다.


6월 22일 밤 9시경, 아라테레(Aratere)호는 Maritime NZ, Port Marlborough 및 Harbourmaster Jake Oliver와 협력하여 글로벌 전문가 팀의 지원을 받아 KiwiRail에 의해 성공적으로 다시 물에 띄워졌다. 선박은 밤새 픽턴 항구의 안전한 정박지로 이동하여 선박을 다시 밸러스트하고 안정시킨 후 픽턴 부두로 돌아갔다.


Harbourmaster 선장 제이크 올리브는 아레테레(Aratere) 선박이 토요일 밤 10시 15분에 정박되어 안정되었다고 말했다.


제이크 올리브는 성공적인 작업 결과는 카운실의 해상 및 연안 팀과 환경 팀, 포트 말버러, 해양 뉴질랜드, 지역 해안경비대 및 KiwiRail 간의 환상적이고 조율된 대응로 이루어졌다고 말했다. 그는 특히, 토요일 밤 아레테레(Aratere)호를 다시 띄우기 위한 Port Marlborough 팀과 예인선 운전사들의 노력은 매우 뛰어났다고 전했다.


51c76e42a9b92557b837792d45e620b2_1719104780_9745.jpg
▲픽턴 항구 인근에서 좌초되었던 인터아일랜더 선박


51c76e42a9b92557b837792d45e620b2_1719104839_0031.jpg
▲픽턴 항구 인근에서 좌초되었던 인터아일랜더 선박 

영국 방문 키위들, 내년부터 eVisa 필요

댓글 0 | 조회 306 | 2시간전
내년부터 영국을 방문하고자 하는 뉴질랜드인은 미리 eVisa를 발급받아야 한다. 그동안 뉴질랜드 시민권자는 별도의 비자 신청없이 6개월 동안 영국에 머물 수 있었… 더보기

전력 잃었던 블루브리지 페리, 운항 재개

댓글 0 | 조회 303 | 15시간전
지난주에 전력을 잃었던 쿡 해협의 블루브리지 페리가 다시 운항을 시작했다. 코네마라호는 지난 목요일 밤 웰링턴을 떠난 후 전력을 잃고 남해안에서 2시간 넘게 표류… 더보기

정부 의료 시스템 예산 삭감 반대 시위 열려

댓글 0 | 조회 606 | 16시간전
9월 28일 토요일 오후, 남섬에서 많은 의료 전문가들과 시민들이 정부의 의료 시스템 위기 대응 방식에 항의 시위에 참여했다. 더니든, 웨스트포트, 리프턴에서 각… 더보기

이번 주의 좋은 소식 요약

댓글 0 | 조회 2,918 | 1일전
9월 23일 월요일부터 일주일 동안 보도된 뉴스 중 세계적으로 인정받는 키위 레스토랑, 하카 세계 기록에 도전하는 타마리키, 컨트리 가수에 대한 극찬, 과학자들이… 더보기

NIWA, "10월~12월 전국 기온 평균 이상일 듯"

댓글 0 | 조회 1,286 | 1일전
국립 수자원 대기 연구소(NIWA)에서는 10월부터 12월까지 뉴질랜드 전역의 기온이 평균 이상일 가능성이 높다고 말했다.NIWA의 최신 계절 기후 전망에서 "1… 더보기

오클랜드, 차량 충돌 후 발생한 칼부림 사건으로 1명 부상

댓글 0 | 조회 2,073 | 1일전
오클랜드에서 두 대의 차가 충돌한 후 발생한 것으로 추정되는 칼부림 사건으로 한 명이 부상을 입었다.9월 27일 토요일 오후 웨스트 오클랜드 아본데일에서 두 차량… 더보기

마오리어 교사 교육 프로그램 예산, 3천만 달러 삭감

댓글 0 | 조회 522 | 1일전
마오리어 교사 교육 프로그램인 Te Ahu o te Reo Māori의 예산 3천만 달러가 수학 자원에 사용되도록 삭감되었다고 1News에서 보도했다.에리카 스탠… 더보기

First Union소속 구급차 직원들, 파업 시작

댓글 0 | 조회 380 | 2일전
Hato Hone St John에서 근무하는 First Union에 소속된 구급차 직원들이 금요일 근무 시작 후 첫 6시간 동안 파업에 돌입했다.이 파업은 금요일… 더보기

뉴질랜드 해군 군함, 2017년 이후 처음으로 대만 해협 통과

댓글 0 | 조회 482 | 2일전
뉴질랜드와 호주의 해군 군함이 수요일에 대만 해협을 통과했다고 목요일에 주디스 콜린스 뉴질랜드 국방부 장관이 발표했다.두 군함은 현지 시간으로 수요일 오후 2시부… 더보기

교육부, "교사 전용 근무일, 학기 중에 진행할 수 없다"

댓글 0 | 조회 463 | 2일전
9월 26일 목요일, 교육부 차관 데이비드 시모어는 학기 중에 더 이상 교사 전용 근무일(Teacher-only days)을 진행할 수 없다고 발표했다. 그리고 … 더보기

티마루 육류 공장 폐쇄 제안, 600명 일자리 위기

댓글 0 | 조회 1,189 | 2일전
티마루(Timaru)에 위치한 스미스필드(Smithfield) 도축장의 폐쇄 계획으로 수백 개의 일자리가 위태로워졌다. Alliance Group은 이 도축장을 … 더보기

간호사 노조, "더니든 병원 축소가 사망자 초래할 것"

댓글 0 | 조회 486 | 2일전
보건부 장관 셰인 레티와 인프라부 장관 크리스 비숍은 목요일, 더니든 병원의 재개발 계획이 축소되거나 단계별로 이루어져야 한다고 발표했다.정부가 의뢰한 보고서에 … 더보기

헬리 스키 가이드, 눈사태로 사망

댓글 0 | 조회 525 | 2일전
알파인 가이더스(Alpine Guides)는 헬리 스키 가이드 중 한 명이 남부 알프스에서 눈사태로 사망했다고 확인했다.경찰은 사망자가 애쉬버튼 지역의 스테이브리… 더보기

SkyCity, 15일 이내에 416만 달러 벌금 납부

댓글 0 | 조회 1,889 | 2일전
SkyCity는 자금 세탁 방지 및 테러 자금 조달 의무 위반에 대한 벌금으로 416만 달러를 15일 이내에 지불할 것이라고 확인했다.이 사건은 2023년 2월,… 더보기

정부, 아랍에미리트와 자유무역협정 체결

댓글 0 | 조회 462 | 3일전
연립 정부가 첫 자유무역협정을 체결했는데 뉴질랜드와 아랍에미리트(UAE) 간의 협정이다. 이번 협정으로 뉴질랜드의 아랍에미리트(UAE)로의 수출품 대부분에서 관세… 더보기

카페 실수, 알레르기 반응 쇼크 발생한 손님들

댓글 0 | 조회 1,639 | 3일전
남섬 동해안 캔터베리에 있는애쉬버튼의 카페에서 두 건의 별도 사건으로 심각한 알레르기 반응을 보인 손님들이 병원 응급실 치료를 받는 일이 발생했다.두 사건 모두 … 더보기

학생들 텀 방학 시작인 주말, 안정된 날씨 예상

댓글 0 | 조회 1,193 | 3일전
이번주 금요일까지 학생들은 학교에 등교하고, 다음주부터는 텀 3 방학이 시작된다. 2주 간의 방학이후 10월 14일 월요일에 텀 4 수업이 시작된다.MetServ… 더보기

정부, NIWA와 MetService 합병 발표

댓글 0 | 조회 745 | 3일전
정부는 국가 기상 예보 시스템을 간소화하기 위해 NIWA가 MetService를 인수해 합병할 것이라고 발표했다.변경이 이루어지기 전에 더 많은 작업이 필요하지만… 더보기

The Warehouse Group, 5,420만 달러 손실 발생

댓글 0 | 조회 2,199 | 3일전
The Warehouse Group 회장은 지난 회계연도를 회사의 42년 역사상 가장 어려운 회계연도 중 하나였다고 말했다. 이 ​​회사는 5,220만 달러의 세… 더보기

총 맞아 죽은 바다사자 “DOC, 범인 확인에 주민 협조 요청”

댓글 0 | 조회 707 | 4일전
남섬 남부에서 어린 바다사자 한 마리가 총에 맞아 죽었다는 보고가 나온 가운데 자연보존부(DOC)와 함께 보호운동 단체와 주민들이 범인 확인에 나섰다.9월 23일… 더보기

Tripadvisor 세계 최고 레스토랑 “NZ 레스토랑 2곳 이름 올려”

댓글 0 | 조회 2,734 | 4일전
뉴질랜드의 레스토랑 2곳이 ‘Tripadvisor’가 선정한 ‘2024년 최고의 레스토랑’에 뽑혔다.‘최고의 레스토랑 트래블러스 초이스 어워드(Travellers… 더보기

캔터베리 내륙에서 눈사태로 사망자 발생

댓글 0 | 조회 601 | 4일전
캔터베리 내륙 고지대에서 눈사태로 한 명이 사망했다.사고는 9월 25일 마운트 헛(Mt. Hutt) 서쪽의 ‘애로스미스 산맥(Arrowsmith Range)’에서… 더보기

9월 29일(일) 새벽 2시부터 ‘서머타임(일광절약제)’ 시작

댓글 0 | 조회 1,619 | 4일전
매년 여름이면 낮 시간의 효율적 활용을 위해 실시되는 ‘일광절약제(Daylight Savings Time)’가 주말인 9월 29(일) 새벽 2시부터 시작된다.이에… 더보기

6월 분기 “16개 지역 중 기즈번 경제가 가장 좋았다”

댓글 0 | 조회 586 | 5일전
ASB은행에 따르면 국내의 16개 지역 중에서 지난 6월 분기에 경제 성장이 가장 높았던 곳은 북섬 기즈번이었다.9월 24일 ASB은행은 고용과 건축 허가, 소매… 더보기

로토루아 “폭행 및 살인 사건으로 한 명 사망 2명 중태”

댓글 0 | 조회 883 | 5일전
로토루아에서 한 여성이 사망한 채 발견된 뒤 52세 남성이 살인 혐의로 체포됐다.또한 이와 관련된 것으로 보이는 다른 사건으로 2명이 심각한 상처를 입고 병원으로… 더보기