뉴질랜드 국민 대기 수술 환자, 거의 30만 명에 달해

뉴질랜드 국민 대기 수술 환자, 거의 30만 명에 달해

2 2,143 노영례

뉴질랜드에서 수술을 기다리며 대기하는 환자의 수가 30만 명에 달하는 것으로 알려졌다. 

 

건강 보험과 개인 병원의 의뢰로 진행된 새로운 설문 조사 결과, 보건부가 발표한 수술 대기자 수치보다 높은 것을 발견했다.

 

이러한 결과는 수술을 기다리는 사람들의 수는 정부의 자금 지원 증가에도 불구하고 3년 전과 같은 수치를 보여 준다.

 

공식적으로 11만 명의 사람들이 대기 목록에 들어 있고 수술이 필요하지만 17만 명은 대기자 목록에 들어 있지 않다.

 

건강 기금 협회 (Health Funds Association )  CEO 로저 스타일(Roger Styles)은 일반 사람들은 공공 병원에서 대체로 300일 정도 수술 대기를 하고 있는데 이는 80일 더 늘어난 수치라서 우려된다고 말했다. 아울러  개인 돈이나 개인 보험금으로 수술하는 경우 약 76일을 기다렸는데 정부에서 돈을 지원해주는 수술의 경우는 177일 정도를 대기해야 해서 비교가 되고 있다.

 

캔터베리는 특히 많은 환자들이 수술을 위해 대기하고 있어서 수천 명의 대기자가 명단에서 기다리고 있어 전국 대기자 평균 수치를 선도하고 있다.

 

캔터베리 자선 병원 트러스트 (Canterbury Charity Hospital Trust) 회장 Phillip Bagshaw 박사는 약 10% 사람들이 리스트에 없다며 그것은 많은 사람들이 자신의 일반 의사 GP(General practitioner)에 방문하는 여유가 없기 때문이라고 말했다.  

 

그는 캔터베리 지역에서 실제로 주치의에게 초기 진료를 받지 못하는 사람이 많을 수 있고 따라서 2차적인 치료를 받지 못하고 있을 가능성이 있다며 보건 복지부가 제대로 문제를 검토해보지 않고 있다고 말했다.  

 

크라이스트처치 DHB (District Health Boards) CEO David Meates는 그들이 보건부의 목표치에 도달했다고 말했다.

 

그는 지진 손상 등의 제한된 환경에서 계속 일하고 있기 때문에 캔터베리 지역은 항상 수요의 증가가 있을 것이라고 덧붙였다. 

 

출처 : News&TalkZB

 

77563ee6c05e17302957d7e4f16600d7_1460345535_0851.jpg
 

오리날다
노영례님 기사번역본이 다음메인에 나왔더군요 ~~
항상 번역해주시는 기사 너무 잘보고있습니다
출처에 해당기사 링크가 포함된다면 번역본영문본 보면서 조금 영어 도움이 되지않을까 생각합니다
감사합니다
노영례
댓글내용 확인

‘마더스 데이’의 비극, 모친 만나러 가던 길에 사고 당한 20대

댓글 0 | 조회 1,714 | 2016.05.09
마더스 데이(Mother's Day)를 하루 앞두고 외지에 사는 어머니를 만나러 가던 20대 아들이 교통사고로 숨졌다는 소식이 뒤늦게 알려졌다. 사고는 마더스 데… 더보기

이웃에 협박편지 보냈던 청소년, 끝내 자살로 생 마감

댓글 0 | 조회 2,183 | 2016.05.09
이웃 가정에 협박편지를 보냈다가 유죄 선고를 받았던 청소년이 끝내 자살한 것으로 전해졌다. 18세로 알려진 이 청소년은 작년 6월에 크라이스트처치의 마운트 플레즌… 더보기

서던 모터웨이, 트레일러 사고로 심한 정체

댓글 0 | 조회 3,741 | 2016.05.09
대형 트레일러에 실려 운반 중이던 굴삭기(digger)가 고가육교와 부딪혀 넘어지는 사고가 났다. 사고는 5월 9일(월) 오후 1시 15분경에 오클랜드 서던 모터… 더보기

오염된 불량 LPG 공급, 업계 조사 중

댓글 0 | 조회 787 | 2016.05.09
오염된 불량 LPG가 공급되어 업계가 조사하고 있다.불량 LPG 로 인해 가정 난방과 온수 시스템이 제대로 작동하지 않으며 부품들이 손상을 입을 수 있다. 소비자… 더보기

OECD, 다음 주부터 국내 환경 성과에 대한 조사 시작

댓글 0 | 조회 627 | 2016.05.09
OECD 가 다음 주부터 국내의 환경 성과에 대한 조사를 시작한다.34개국으로 구성된 환경조사팀은 파리에 본부를 두고 있으며 국내 환경조사는 2007년 실시한 이… 더보기

오클랜드 도심의 공공장소, 하루 평균 3명 공격받아

댓글 0 | 조회 1,615 | 2016.05.09
오클랜드 도심의 비즈니스 연합은 도시 안전성의 명성을 유지하기 위해서 범죄예방에 중점을 두어야 한다고 말했다. 통계청이 발표한 최근 자료에 따르면 오클랜드 도심의… 더보기

높은 호수 온도에도 루아페후 분화 염려 없다고...

댓글 0 | 조회 1,508 | 2016.05.08
루아페후 산의 분화구 호수의 물이 뜨겁게 가열되었지만, 이 산이 즉각적으로 분화가 될 우려는 적다고 알려졌다.호수의 온도는 현재 44도로 알려지고 있다.GNS 화… 더보기

많은 오토바이 운전자, '치즈 커터'중앙분리대 항의 시위

댓글 0 | 조회 1,707 | 2016.05.08
수백명의 오토바이 운전자들이 도로의 철사로 된 중앙 분리대를 반대하는 항의 시위를 했다.그들은 '치즈 커터' 로 알려진 도로의 철사로 된 중앙 분리대가 자전거나 … 더보기

의사도 더니든 병원의 음식 '문제' 논란에 합류

댓글 0 | 조회 1,597 | 2016.05.08
더니든 병원의 의사들이 컴파스 푸드의 배달 음식을 둘러싼 논란에 합류했다.설문 조사에 따르면, 90%의 이 병원 레지던트 의사들이 지난 1월 콤파스 푸드의 음식이… 더보기

오리사냥 중 10살 소년 총에 맞아

댓글 0 | 조회 1,755 | 2016.05.08
10살의 소년이 오리사냥 시즌의 시작 첫날인 토요일, New Plymouth 근처에서 총에 맞는 사고가 발생했다. ​이는 55세의 남성이 Tararua Distr… 더보기

와이카토 강에 추락한 차,도움 준 두 명의 아시안 남성 찾고 있어

댓글 0 | 조회 3,236 | 2016.05.08
두 명의 아시안계 남성들이 토요일 오후에 발생한 와이카토 강에 추락한 차량에서 조수석의 여성이 탈출하는 데 도움을 주었다.​이 사고로 강에 빠진 차량의 운전자는 … 더보기

루아페후 분화구 호수 온도 44도,가장 뜨거운 온도로...

댓글 0 | 조회 3,508 | 2016.05.07
루아페후 산의 분화구 호수의 온도가 섭씨 44도를 기록하며 새로운 호수가 형성된 후 가장 높은 온도로 가열되어 기록되었다.​GeoNet 은 오늘 오후 분화구 호수… 더보기

사고난 차는 있는데 운전자는? 40대 여성 찾고 있어

댓글 0 | 조회 2,051 | 2016.05.07
어제 넬슨 방향으로 운전 중이던 차량이 사고가 난 채 발견되었지만 차 주인인 운전자 여성이 실종되어 경찰이 찾고 있다.사고 차량은 6일 아침 State Highw… 더보기

오클랜드에서 가장 교통체증이 심한 곳은 ?

댓글 1 | 조회 2,245 | 2016.05.06
오클랜드에서 가장 교통체증이 심한 곳은 어디일까?많은 오클랜드 시민이 교통체증이 가장 심한 곳을 시내중심지가 아닐까 생각하는데 새로운 조사에 의하면 오클랜드에서 … 더보기

의사를 대체할 수 있는 인공지능 컴퓨터에 대한 전문가 견해

댓글 0 | 조회 1,495 | 2016.05.06
키위 의료 전문가는 인공지능 (AI; Artificial Intelligence)이 의사의 작업을 대체할 것이라는 것에 주의를 촉구하고 있다.뉴질랜드의 의학 저널… 더보기

여자 승객 성추행한 택시 기사 3개월 가택 연금형 받아

댓글 0 | 조회 1,973 | 2016.05.06
오클랜드에서 택시 운전을 하는 28세의 남성이 두 차례 각기 다른 여성 승객을 성추행한 혐의로 3개월간 가택 연금형을 선고받았다.그는 부인과 18개월된 아이를 보… 더보기

폰테라 자회사 통조림 공장, 30명 해고 하기로...

댓글 0 | 조회 1,756 | 2016.05.06
폰테라의 자회사인 해밀턴의 통조림 공장에서 일하는 30명의 직원들이 해고된다는 발표가 있었다.Canpac 은 metal decorator 와 press sette… 더보기

무료 유방암 검사, 74세까지로 연장하자는 청원 제출되어

댓글 0 | 조회 1,226 | 2016.05.06
무료 유방암검사를 74세로 연장하자는 청원서가 국회에 제출되었다. 현재 무료 유방암 검사는 45세부터 69세까지이다. 유방암 재단은 70대의 유방암 위험이 50대… 더보기

남의 집안을 몰래 사진과 비디오로 찍는 용의자 추적 중

댓글 0 | 조회 1,611 | 2016.05.06
경찰은 서 오클랜드 Grey Lynn 지역에서 몰래 집안을 훔쳐보며 사진과 비디오를 찍는 용의자를 쫓고 있다. 경찰은 지난 수요일 늦은 저녁에 창문을 통해 몰래 … 더보기

강화 유리의 수입이 늘면서 안전성 우려

댓글 0 | 조회 1,403 | 2016.05.06
강화유리의 수입이 크게 늘면서 안전성이 우려되고 있다. 통계청의 자료에 따르면 작년 10월말 현재까지 10년 동안 강화유리 수입은 5배가 늘어서 년간 5십만평방미… 더보기

해외 투자 제도 변화, 2016년 중순부터 실행 예정

댓글 0 | 조회 1,383 | 2016.05.06
해외 투자 제도에 대한 변화는 해외투자국(OIO: Overseas Investment Office)이 신청서들은 더 빨리 심사하고, 투자자들에 대한 확신을 가져다… 더보기

외국 용선 뉴질랜드로 선전국 변경 해야 조업 가능

댓글 0 | 조회 1,272 | 2016.05.06
5월 1일부터 모든 외국 용선 어선들은 뉴질랜드로 선적 등록을 해야 하며, 뉴질랜드의 법적 관할 아래 운영이 된다. 이로 인해 뉴질랜드 해역에서 조업하는 어선들에… 더보기

뉴질랜드, 세계에서 온라인 쇼핑하기 가장 좋은 나라 10위.

댓글 0 | 조회 2,825 | 2016.05.05
세계에서 온라인으로 쇼핑하기 좋은 나라로 뉴질랜드가 10위를 차지하였다.5일 유엔무역개발회의(UNCTD)의 'B2C(기업 소비자간) 전자상거래 지수 2016' 보… 더보기

개정된 이민법에서는 영주권을 취득했어도......

댓글 0 | 조회 6,463 | 2016.05.05
2015년 작년에 뉴질랜드 이민법 개정안이 2015년 5월 6일 최종적으로 국회 법안심사를 통과해서 법안의 재가(Royal assent)까지 이루어졌었다. 이번 … 더보기

겨울이 오기 전, 독감 예방 접종 받으세요

댓글 0 | 조회 2,260 | 2016.05.05
일반의를 통해 높은 감염 위험에 있는 사람들은 무료 독감 예방 접종을 받을 수 있습니다.심장 질환, 뇌졸중, 당뇨병, 호흡기 질환, 신장 질환, 암과 같은 오랜 … 더보기