뉴질랜드 전국에서 최고의 사과 수출을 하는 회사에서 성수기에 인력 부족을 호소하고 있다.혹스베이에서는 현재 사과 수확기를 맞아 대략 200여 명의 단기 일자리에 … 더보기

한소연 청소년 명예기자왕가누이 근처, Pauri road와 Marangai road 사이의State Highway 3에서 자동차와 소형 트럭의 정면 충돌 사고가 … 더보기

오클랜드에서 14시간 동안 오클랜드 실버데일에 위치한Guardian Self Storage의​ 엘리베이트에 갇혀 있던 여성이 무사히 구조되었다.당시 그녀는 핸드폰… 더보기

중추 신경을 흥분시키는 마약인 각성제 메탐페타민​ 사용이 크라이스트처치에서 증가하고 있다고 알려졌다.하우징 뉴질랜드에서는 최근에 지어진 주택 19채 중 여섯 곳에… 더보기

임시직 계약을 한 뒤 일한 만큼 시급을 받는 노동 계약을 말하는 제로 아워 근로계약 (zero-hours contracts)은 최소한의 근무시간과 최소임금을 보장… 더보기

남섬의 아름다운 비치가 매물로 나오자 시민들이 자발적인 참여로 시작한 모금 활동이 마감 일자 15일이 되기 전에 목표 금액인 2백만달러 모금에 성공했다.givea… 더보기

오클랜드의 St john 의 Felton Matthew Avenue가 가스관 파열로 인해 폐쇄되었다.이 사고는 오후 1시 전에 신고되었으며 현재 시민들에게 위험한… 더보기

웰링턴 소방관들은 어퍼 헛에 있는 맥도날드에서 큰 불이 난 것을 진압하고 있다.Fergusson Dr에 위치한 실버 스트림 맥도날드는 화염에 휩싸였고 모두 네 대… 더보기

중앙 경찰은 5살 어린이 Shekinah Relies-Skipper를 유괴했었던 범인을 찾는데 시민들의 도움을 요청했다.이 어린이는 파머스톤 노스의 Burns A… 더보기

법 위원회는 뉴질랜드의 범죄인 인도와 국가간 상호 협조에 관한 법안은 복잡하고 어려워서 집행에 어려움이 있다고 분석했다. 국제적 환경에서 뉴질랜드의 실제 위치와 … 더보기

고등학교의 수학, 과학교사의 부족이 심각한 문제로 떠오르고 있다. 일부 교장들은 이를 두고 위기사태라고 표현했다. 일부 학교에서는 이 특정 과목 교사의 부족으로 … 더보기

OECD 가 발표한 최근 보고서에 따르면 국내 빈곤층 어린이들이 부유층 아이들보다 수학을 못할 가능성이 6배나 높게 나타났다. 보고서는 2012년에 15세 청소년… 더보기

고양이와 새끼들을 버려둔 채 이사를 갔던 50대 여성이 사회봉사명령 등 법적 처벌을 받았다. 59세의 해밀톤 거주자로 알려진 이 여성은 작년 3월에 아발론(Ava… 더보기

앙숙 관계인 말보로 지역의 30대 여성 2명이 서로 차를 들이받고 싸움까지 벌였다가 모두법정에 서게 됐다. 이들 2명은 현재 모두 30세로서 블레넘에서 서로 이웃… 더보기

값비싼 고급 승용차들 간에 접촉사고가 발생해 지나가던 시민들이 모여들어 이를 구경하는 해프닝이 벌어졌다. 사고는 2월 11일(목) 오후에 오클랜드 시내 하이(Hi… 더보기

와이탕기 휴가기간 동안 공항 주차요금을 아끼려던 운전자들이 여러 명 도난과 차량파손 피해를 당했다. 크라이스트처치 공항 인근의 메모리얼(Memorial) 애비뉴는… 더보기

번역 : Sky​주택부장관 Dr Nick Smith와 Len Brown 시장은 오늘 오클랜드 전역에 걸쳐 4,500채 이상의 신규주택을 공급할 14개의 새로운 특… 더보기

오늘 오전 10시 50분경 쿠메우에서 경찰을 피해 달아나던 차량이 전복되어 뒷좌석에 타고 있던 5개월된 아기가 심각한 부상을 입었고 운전자는 경찰에 체포되었다. … 더보기

사회발전부는 시스템을 속이고 부당하게 수당을 받고 있는 자를 추적하기 위해 소셜 미디어 계정을 조사하고 있다고 말했다. 호주에서는 이미 Facebook pages… 더보기

정부는 상업용 항공업계와 해양업계의 근무자들을 대상으로 알코올과 약물에 대한 무작위 검사를 하기로 결정했다. Craig Foss 장관은 모든 상업용 항공과 해양 … 더보기

매물로 나온 Abel Tasman 내의 해변을 구매하기 위해 공공 모금 캠페인을 벌이고 있는 주최 측은 도움을 주겠다는 Gareth Morgan 의 제안을 거절했… 더보기

왕가레이 Ngararatunua 에서 사람 시신이 발견되어 경찰이 조사 중이다. 오늘 오후 6시 30분경에 처치 로드에서 신고가 들어가 무장 경찰 등이 출동했다.… 더보기

지난 목요일에 환태평양경제동반자협정(TPP) 서명식이 오클랜드에서 열렸으며, 이 날은 뉴질랜드에게 중요한 날이었습니다. TPP는 뉴질랜드의 가장 큰 자유무역협정입… 더보기

정부 주택인 하우징 뉴질랜드의 주택 수백 채가 오염으로 인해 비어 있다.국가 소유 주택 회사의 최고 경영자 Glen Sowry 는 오늘 국회에서 이 문제의 규모에… 더보기

기사 번역 : Sky오클랜드 NZ Bus 노조의 노동 쟁의 및 준법 투쟁으로 버스 지연이 예상됩니다.뉴질랜드 해럴드지에서는 "Bus Delays Likely as… 더보기