경찰은 타후나누이 인근의 해변에 있는 모텔을 수색해 금지된 약물 등을 찾고 관련자를 검거했다.
여러 명의 경찰이 6일 오후 6시 30분경에 현장을 급습했고 만약을 위한 구급차와 대원들이 대기했다. 그러나 현장에서는 구급 멤버들의 서비스가 필요한 상황이 발생하지는 않았다.
경찰이 급습한 장소에는 10살 어린이를 포함한 여러 사람이 있었다. 이번 검거 작전에서 29세의 넬슨 여성이 필로폰과 대마초를 소지한 혐의 뿐만 아니라 다른 금지된 관련 약물을 취급한 범죄 혐의로 기소되어 내일 넬슨 지방 법원에 출두할 예정이다.
현장에 있었던 10살 어린이는 어린이 보호 기관인 Youth and Family에 사건이 통보되어 보호된다.
경찰의 보도자료에는 이 어린이가 기소된 여성의 자녀인지 등에 대해서는 자세하게 언급되지 않았다.