왕가누이의 영어 표기는 Whanganui

왕가누이의 영어 표기는 Whanganui

스크랩

0 개 933 23/10/2015. 08:44 KoreaPost (14.♡.84.61) 뉴질랜드

수년 동안 이어진 왕가누이의 영어 표기에 대한 논쟁에서 Whanganui가 바른 철자표기 라고 결론 내려졌다.

그 동안 Wanganui 또는 Whanganui 중 어떤 표기가 맞는지에 대한 논쟁이 있어왔다. 지역 마오리 부족은 h를 써야 맞다고 주장하였고 Wainwright판사는 와이탕이 조약에 근거하여 왕가누이 마오리의 고유 언어에 대한 권리를 인정하였다.

법원은 Whanganui와 Wanganui 모두 합법적이라는 규정을 되돌려야 한다고 말했다. 정부와 관련부서는 h가 포함된 철자를 사용하고 있다.

(카톨릭 한국어 방송 제공) 카톨릭 한국어 방송 보러가기------>(www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio)

목록 글쓰기

군인 포함 여덟명, 의심 약물 복용 후 병원행

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 860 | 2015.10.25

25일 이른 아침 파머스톤 노스에서 의심스러운 성분의 약물을 복용한 후 군인을 포함한 8명이 병원에 입원했다. 경찰은 새벽 3시 40분경 알 수 없는 약을 복용하… 더보기

경찰, 뺑소니 소형 트럭 운전자 찾고 있어

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 920 | 2015.10.25

경찰은 뺑소니 소형 트럭 운전자를 찾고 있다. 24일밤 약 9시 30분경에 테 푸케 고속도로(Te Puke Highway)의 마케투와 쇼그라운드 로드 (Maket… 더보기

[코포영상] 럭비 수준? Bubble Soccer

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 927 | 2015.10.25

햇살 따스한 휴일 낮 시간, 오클랜드 도메인 잔디밭 위에서 버블 축구를 즐기는 모습을 스마트폰 영상에 담았습니다. 활기찬 계절, 뉴질랜드의 아름다운 자연과 더불어… 더보기

남은 연휴 기간 중 "천천히 조심운전하세요"

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 844 | 2015.10.25

10월 26일 노동절과 함께 연휴 기간 중 조심 운전하라는 주의가 많이 전해지고 있다. Counties Manukau Police에서는 특별한 동영상을 제작해서 … 더보기

"나와 자면 좋은 점수를.."의료계 성희롱, 의사 3명 해직

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,341 | 2015.10.25

출처 : News&TalkZB 한 수석 의사가 여자 인턴에게 자신과 잠을 자면 좋은 점수를 얻을 수 있다고 성희롱을 했다가 해직되었다. 이러한 비슷한 사례… 더보기

와이카토에서 도로 보행자 트럭에 치여 사망

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 736 | 2015.10.25

25일 새벽에 와이카토 Pirongia 인근의 State Hihgway39에서 도로를 따라 걷던 보행자가 트럭에 치여 사망했다. 사고가 발생한 후 State Hi… 더보기

20-18 올블랙팀, 준결승전에서 승리

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,356 | 2015.10.25

이미지 출처 : News&TalkZB 올블랙이 2015년 럭비월드컵 준결승전에서 사우스 아프리카의 스프링 복스를 누르고 승리했다. 전반전에서는 12-7로 … 더보기

[포토뉴스] 로토루아 박물관의 다양한 표정

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,054 | 2015.10.25

뉴질랜드 북섬의 대표적인 관광 명소 중 하나인 로토루아 박물관과 정원의 풍경을 다양한 각도로 사진에 담았습니다. 24일 토요일 비가 내린 로토루아에는 오후가 되며… 더보기

오클랜드에서 실종된 65세 남성

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,089 | 2015.10.24

와이테마타 경찰은 65세의 실종 남성을 찾기 위해 시민들에게 도움을 요청했다. 실종된 남성은 켈스톤의 Martin Place 에서 사라진 퍼시픽 아일랜드 노인이다… 더보기

조난 신고 후 실종된 어선과 시신 발견했으나...

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,161 | 2015.10.24

경찰은 캔터베리에서 조난 신고 후 실종되었던 어선 'FV Jubilee '와 배 안의 시신을 발견했다. 그 어선에는 세 사람이 타고 있었고 지난 주말 캔터베리의 … 더보기

모린스빌에서 오토바이 운전자 사망

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 787 | 2015.10.24

24일 이른 아침, 북섬의 모린스빌(Morrinsville)에서 오토바이 사고로 21세의 운전자가 사망했다. 구급차는 오전 6시경 Hutchinson Rd 와 W… 더보기

[Feeling Camp 10화] 3년 반 만에 헤어진 20대 여성의 고민...

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,024 | 2015.10.24

조람보, 정아라, 샘...이 세 명이 이번 토요일에도 변함없이 여러분께 인사드립니다. 젊은이들이 만들어가는 느낌 방송! 시작은 작지만 하나씩 발전해 갑니다. "꽃… 더보기

[KCR news] 국외 불법 방출 마오리 조각판, 일반인에 공개되어…

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 968 | 2015.10.23

뉴질랜드 뉴스,국제뉴스 ,한국 뉴스...오늘은 어떤 일들이 일어났을까요? 뉴질랜드에서, 세계에서, 한국에서 일어난 여러가지 사건 사고 등을 정리해서 전해드립니다.… 더보기

알바니에서 카드 복제 사건 발생, ATM 기기에서 카드 사용 시 주의

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,504 | 2015.10.23

경찰은 오클랜드 노스쇼어의 알바니에서 카드 복제(스키밍-skimming)사건이 발생하자 시민들에게 ATM 기기 사용 시 주의할 것을 경고했다. 2주간 모두 5건의… 더보기

여교사 성적 공격으로 유죄 판결받아

한소연 청소년 명예기자 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,095 | 2015.10.23

한 여교사가 남학생에게 성적인 접촉 등을 한7가지혐의로 기소되었다. 그녀는 이번 주 웰링턴 고등법원 재판에 회부되었다. 이 재판에 참여한 배심원단은 결정을 내리기… 더보기

오클랜드 공항 비행기에서 한 여성 심장마비로...

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,861 | 2015.10.23

23일 오전, 오클랜드 공항의 비행기 안에서 한 여성이 심장마비로 사망했다. 7시 10분경 구급차가 오클랜드 공항에 도착했고 그 여성 은 구급차 안에서 숨진 것으… 더보기

청소년 정신건강과 인터넷 중독예방을 위한 세미나

KoreaPost | 한인뉴스 | 댓글 0 | 조회 1,559 | 2015.10.23

청소년정신건강과인터넷중독예방을위한세미나가 오는11월6일금요일저녁7시부터9시까지Sunnynook community Centre (148 Sycamore Drive,… 더보기

Now

현재 왕가누이의 영어 표기는 Whanganui

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 934 | 2015.10.23

수년 동안 이어진 왕가누이의 영어 표기에 대한 논쟁에서 Whanganui가 바른 철자표기 라고 결론 내려졌다. 그 동안 Wanganui 또는 Whanganui 중… 더보기

지난 해 전직 의원들과 그들의 파트너가 쓴 여행경비는 .......

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 820 | 2015.10.23

지난 해 동안 전직 의원들과 그들의 파트너들이 여행 경비 명목으로 $700,000이 넘는 세금을 지출한 것으로 나타났다. 1999년 이전에 선출된 의원들은 현재까… 더보기

경험 적은 조산사 의료적 감독 의무화 필요..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 701 | 2015.10.23

오타고 대학교의 조사에 따르면 신생아가 출산 시 사망하거나 출산 직후 사망하는 비율이 조산사의 임무 첫 해에 높은 경향이 있다. 2005년부터 2009년 사이 뉴… 더보기

22일 밤 웰링턴에 4.4 지진 발생

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,363 | 2015.10.22

10월 22일 밤 10시43분경 웰링턴에서 4.4 지진이 발생되었다. 이 지진의 진앙지는 웰링턴 동쪽 30km 위치에 6km 깊이에 위치했다. 밤 11시 53분 … 더보기

노동절 연휴 기간, 규정 속도 4km 넘어가면 단속 대상

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,417 | 2015.10.22

경찰은 이번 주말부터 노동절 연휴가 시작되는 동시에 월드컵 준결승 경기와 겹치는 탓으로 안전 운전에 더욱 신경써줄 것을 시민들에게 당부하고 있다. 음주 운전 뿐만… 더보기

22일 아침, 타라나키에 4.8 지진

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,104 | 2015.10.22

22일 아침 9시 5분경 타라나키에 4.8 지진이 강타했다. 지진은 오푸나케 타운의 북쪽 20 km 지점에서 15 km 깊이에서 발생했다. 학교 학업이 시작되는 … 더보기

[KCR News] 60초만에 16만 여 달러 자동차 도난...

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,042 | 2015.10.22

뉴질랜드 뉴스,국제뉴스 ,한국 뉴스...오늘은 어떤 일들이 일어났을까요? 뉴질랜드에서, 세계에서, 한국에서 일어난 여러가지 사건 사고 등을 정리해서 전해드립니다.… 더보기

오클랜드 항구에서 발견된 시신, 실종 유학생 맨딥 싱으로 최종 확인

노영례 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,780 | 2015.10.22

오클랜드 와이테마타 하버에서 발견된 시신이 실종되었던 유학생 Mandeep Singh으로 최종 확인되었다. Mandeep Singh은 친구들과 함께 오클랜드에서 … 더보기