"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,861 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



국제 유제품 가격 하락에 불구하고 우유 비싸게 판매...

댓글 0 | 조회 943 | 2015.06.30
노동당은 국제 유제품 가격의 하락과 농가의 원유가격 하락에도 불구하고 우유가 국민들에게는 너무 비싸게 판매되고 있다고 비판했다. 데이빗 쉬어러 의원은 우유 2리터… 더보기

뉴질랜드, 세계에서 4번째로 가장 평화로운 나라.

댓글 0 | 조회 1,769 | 2015.06.29
뉴질랜드가 세계에서 4번째로 가장 평화로운 나라로 평가됐다. 경제 평화 협회 에서 발간된 최근의 세계 평화지수는 아이스랜드를 세계에서 가장 평화로운 나라로 평가했… 더보기

국민 주택 호주의 사회주택 공급자에게 매각하는 것 이치에 맞지 않아.

댓글 0 | 조회 1,177 | 2015.06.29
사회 주택 그룹들은 정부가 국민 주택들을 호주의 사회주택 공급자에게 매각하는 것은 이치에 맞지 않는 일이라고 말했다. 골드 코스트에 근거를 둔 Horizon Ho… 더보기

국민 주택들 해외 주택 업자들에게 매각할 수도...

댓글 0 | 조회 1,176 | 2015.06.29
정부는 만약 기준에 맞는 다면 수백 동의 국민 주택들을 호주 주택 공급업자나 해외의 주택 업자들에게 매각 할 것이라고 말했다. 골드 코스트에 근거를 둔 주택 공급… 더보기

인유두종바이러스 예방접종 제대로 이루어지지 않고 있어.

댓글 0 | 조회 971 | 2015.06.29
일부 젊은 여성들에게서 자궁경부암을 일으키는 인유두종바이러스 예방접종이 제대로 이루어지지 않고 있다. 보건부는 예방접종이 모두 3번으로 이루어져 있는데 일부는 3… 더보기

무인 비행기 운영자에 대한 자격과 규제 필요성 대두.

댓글 0 | 조회 695 | 2015.06.29
무인 비행기 시장이 성장함에 따라 이를 관리할 수 있도록 무인 비행기 운영자에 대한 자격과 규제의 필요성이 대두되고 있다. 관련 산업의 전문가인 Staples 씨… 더보기

국민 평균 연봉 $50,000인데 반해 경영혁식고용부 직원들은......

댓글 0 | 조회 1,531 | 2015.06.29
$150,000 이상을 받는 경영혁신고용부 직원이 23% 증가한 것으로 나타났다. 경영혁신고용부는 이미 불필요한 과도한 지출로 구설수에 오른 바 있다. 노동당은 … 더보기

오클랜드의 국기 변경 공청회 참석자는 단 11명

댓글 0 | 조회 900 | 2015.06.29
뉴질랜드의 국기 교체에 대해 시민들 의견을 듣고자 열린 오클랜드의 공청회가 겨우 11명의 청중이 참석한 가운데 열렸다. 6월 27일(토) 오클랜드 전쟁기념관에서 … 더보기

얼굴에 공기총 맞고도 살아난 남자

댓글 0 | 조회 792 | 2015.06.29
오클랜드에서 남성 한 명이 싸움 중 얼굴에 총상을 입었는데도 불구하고 운 좋게 큰 부상을 면하고 치료를 받고 있으며 이 사고와 관련해 3명이 체포됐다. 경찰은 6… 더보기

와카파파와 투로아 스키장 6월 27일 개장

댓글 0 | 조회 765 | 2015.06.29
북섬의 대표 스키장인 와카파파(Whakapapa)와 투로아(Turoa) 스키장이 지난 6월27일(토)부터 개장한 가운데 주말에 1,500여명 이상의 스키어들이 이… 더보기

웰링톤, 도심 오토바이 사고로 남녀 2명 사망

댓글 0 | 조회 800 | 2015.06.29
웰링톤의 국도 1호선 시내 구간에서 오토바이 사고가 나 2명의 남녀가 모두 숨졌다. 사고는 6월 28일(일) 오후 12시 45분경 테라스(Terrace) 터널의 … 더보기

“2,430만불, 행운의 로또복권 당첨자는 누구?”

댓글 0 | 조회 3,157 | 2015.06.28
무려 2,400만 달러가 넘는 거액의 로또복권 당첨자가 누구인지에 대해 지역사회에서큰 관심이 쏠리고 있다. 6월 27일(토) 실시된 로또복권 추첨에서 로토루아의 … 더보기

교통사고 현장에 출동한 수의사

댓글 0 | 조회 1,431 | 2015.06.28
도로 결빙으로 운전자들에게 안전운전이 당부되는 가운데 말을 수송하던 트레일러가 옆으로 쓰러지는 사고가 났다. 사고는 6월 28일(일) 오전 7시 40분경 남섬 동… 더보기

물에 반쯤 잠긴 채 발견된 차량의 정체는?

댓글 0 | 조회 1,262 | 2015.06.28
웰링톤의 한 해변에서 반쯤 물에 잠긴 빈 차가 발견돼 경찰이 수사에 나섰다. 웰링톤 북쪽의 파후타하누이 코스트(Pauatahanui Coast)에 있는 모투카라카… 더보기

엉뚱한 사건으로 인해 붙잡힌 은행강도

댓글 0 | 조회 1,228 | 2015.06.28
2곳에서 은행강도 행각을 벌였던 범인이 강도와는 관계가 없는 다른 사건과 관련돼 조사를 받다가 범행이 발각됐다. 최근 웰링톤 경찰은 신고를 받고 시내의 미라마(M… 더보기

2015년 한인회 정기총회 열려, 13대 한인회 출범

댓글 0 | 조회 1,630 | 2015.06.28
6월 27일 오후 2시부터 4시 20분경까지 오클랜드 한인회관에서는 2015 한인회 정기총회가 있었습니다. 이 정기 총회에서는 정기총회 공고, 한인회 업무보고, … 더보기

사냥꾼 태우러 갔던 헬기 사고로 3명 부상

댓글 0 | 조회 1,248 | 2015.06.27
사냥꾼들을 태우러 갔던 헬리콥터가 이륙 도중 충돌하는 사고로 3명이 부상 당하기는 했으나 빠른 시간 내에 무사히 구조됐다. 이번 사고는 6월 27일(토) 아침 남… 더보기

남섬 도로들, 블랙 아이스로 안전운전 강조돼

댓글 0 | 조회 1,130 | 2015.06.27
최근 남섬 곳곳에 눈과 비가 자주 내린 데다가 낮은 기온으로 인해 아침이면 도로가 결빙된 곳이 많아 운전자들에게 안전운전이 당부되고 있다. 사우스랜드의 도로관리 … 더보기

관중과 선수 간 패싸움, 10대 럭비선수 중상

댓글 0 | 조회 1,878 | 2015.06.27
럭비 경기를 마친 선수와 관중들 간에 패싸움이 벌어져 선수 한 명이 크게 다친 것으로 전해졌다. 사건은 6월 27일(토) 오전 10시 32분에 경찰에 신고됐는데,… 더보기

알래스카 비행기 사고 “간발의 차이로 목숨 구한 키위 여성”

댓글 0 | 조회 1,504 | 2015.06.27
6월 25일(현지시각) 알래스카에서 발생했던 관광용 수상비행기 추락사고에서 탑승자 9명 전원이 사망한 것으로 공표된 가운데 뉴질랜드 국적의 한 여성이 이 비행기 … 더보기

한뉴우정협회, 문화 교류 현장을 찾아서

댓글 0 | 조회 1,278 | 2015.06.26
"We began in 2007 and aim to promote friendship between Korean and non-Korean people in Ao… 더보기

금요일 밤 10시 45분 ‘라스프레소!’에서 절친 사연을…

댓글 0 | 조회 1,265 | 2015.06.26
뉴질랜드에서 라디오 채널을 통해 들려오는 한국말! 참 반가울 것 같지 않나요? 젊은이들이 모여 만드는 라디오 방송 라스프레소! 매주 금요일 밤 10시 45분 FM… 더보기

영사관이 제공하는 -알고 싶었던 범죄경력증명서 Q&A

댓글 4 | 조회 6,719 | 2015.06.26
1) 범죄경력증명서 우편접수나 대리인 접수가 가능한가요? 2014년 1월 1일부터 범죄경력증명서 발급신청 절차가 변경되었습니다. 종래에는 우편접수가 가능하였지만,… 더보기

뉴질랜드인, 삶의 만족도 및 재정만족도 증가

댓글 0 | 조회 1,385 | 2015.06.26
뉴질랜드 통계청이 발표한 종합사회조사(General Social Survey)에 따르면 뉴질랜드인들은 최근 가장 높은 삶의 만족도 및 재정만족도를 느끼고 있는 것… 더보기

칼 소지한 정신병 10대로 인해 오클랜드 학교들 폐쇄 소동

댓글 0 | 조회 1,848 | 2015.06.26
정신병을 앓고 있는 한 10대가 칼을 지닌 채 나타났다는 신고에 오클랜드의 2개 학교가 경찰에 의해 봉쇄되는 소동이 일었다. 6월 26일(금) 정오 무렵부터 오클… 더보기