"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,776 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



네팔 지진 피해를 위한 촛불, 짧은 현장 기록

댓글 0 | 조회 706 | 2015.05.03
5월 3일 저녁 6시부터 7시까지 네팔 지진 피해를 위한 촛불이 오클랜드 아오테아 광장에서 불 밝혀졌습니다. 지진 피해를 당해 숨진 사람이나 실종된 사람들, 생활… 더보기

남섬 Arthur's Pass 4.2 지진 발생

댓글 0 | 조회 832 | 2015.05.03
5월 3일 오후 6시 46분경 남섬의 Arthur's Pass 인근에서 4.2 규모의 지진이 있었습니다. 이 지진은 Arthur's Pass동쪽에서 15 키로미터… 더보기

[동영상] 13대 한인회장 후보 공약 발표 및 질의 응답 풀영상

댓글 0 | 조회 2,491 | 2015.05.02
이 영상은 5월 2일 저녁 7시부터 진행된 13대 오클랜드 한인회장 후보 공약 발표 및 질의 응답 현장 녹화 풀영상입니다. 전체 영상을 유튜브에 업로드 중이며 먼… 더보기

3일 저녁, 아오테아 광장에서 네팔 지진 피해자 추모 촛불이...

댓글 0 | 조회 1,150 | 2015.05.02
5월 3일 저녁 6시~7시 오클랜드 아오테아 광장에서는 네팔 지진 피해자 추모 촛불이 밝혀질 예정입니다. 이 촛불 모임은 뉴질랜드로 유학온 네팔 유학생들이 주최한… 더보기

[Live]경찰 취업 세미나 300여 명 모여 성황리에 개최

댓글 0 | 조회 1,354 | 2015.05.02
마운트 로스킬의 픽클링센터에서 5월 2일 오전10시부터 열린 경찰 취업 세미나에는 300여 명이 참여해 뜨거운 관심을 보여주었습니다. 경찰로 일하는 사람들의 발표… 더보기

남섬 오리사냥철 시작, 총기 사고에 대한 경각심 재고

댓글 0 | 조회 922 | 2015.05.02
오리 사냥철이 다가옴에 따라 남섬 경찰들은 오리사냥꾼들의 총기 안전과 알코올 섭취를 제한해야 한다는 탄원을 받고 있습니다. 술을 먹고 오리 사냥에 나서서 발생하는… 더보기

네팔에서 26명의 여학생 무사히 뉴질랜드로 귀국

댓글 0 | 조회 1,213 | 2015.05.02
지진 피해 지역 네팔에 있던 세인트 마가렛 고등학교 (St Margaret's College) 의 4명의 교사와 26명의 학생이 무사히 뉴질랜드로 귀국했습니다. … 더보기

4월 25일 새벽, 마누카우 머서 지역 모터웨이 지나신 분은...

댓글 0 | 조회 1,785 | 2015.05.02
경찰은 지난 4월 25일 토요일 새벽 2시 30분에 도로 한 가운데서 숨진채 발견된 여성의 사망에 연관된 조사를 계속하고 있습니다. 37세의 사라 브롬리는 주유소… 더보기

알바니에서 성폭행 사건 발생, 경찰 조사중

댓글 0 | 조회 4,275 | 2015.05.01
20세의 여성이 5월1일 새벽에 오클랜드 노스쇼어 알바니의 Oakway 보호구역과 Pin Oak Dr ,Schnapper Rock Road 구역에서 성폭행을 당해… 더보기

잊지 마세요~ 5월 2일 경찰 취업 세미나

댓글 0 | 조회 1,070 | 2015.05.01
5월 2일 토요일 오전 10시부터 낮 12시까지 오클랜드 경찰들이 직접 나와서 설명하는 경찰 취업 세미나, 잊지 마세요. 이번 'Acukland Police Ca… 더보기

5월 2일, 타운홀에서 경찰 자원봉사자 위한 감사의 시간 예정

댓글 0 | 조회 845 | 2015.05.01
5월 2일, 오클랜드 타운홀에서는 경찰 자원봉사자들을 위한 감사의 이벤트가 있을 예정입니다. 120여 명의 자원봉사자들을 초청해 저녁 식사와 함께 감사장 수여도 … 더보기

[동영상] 5월 1일 구름 한점없는 하늘, AK 출근길 풍경

댓글 0 | 조회 923 | 2015.05.01
5월 첫째날, 노스쇼어에서 오클랜드 시티로 향하는 출근길...오늘은 오네와로드 쪽에서 출발했습니다. 오전 9시경, 가장 붐비는 출근 시간을 좀 지난지라 오네와로드… 더보기

지난 3월, 주거용 건축승인 증가세로 돌아서

댓글 0 | 조회 1,304 | 2015.05.01
지난 몇 달간 다소 주춤했던 주거용 건물에 대한 건축승인(dwelling consents)이 지난 3월에는 10% 대의 증가세를 보인 것으로 집계됐다. 통계국에 … 더보기

노스랜드 집단 식중독 “원인은 한 빵집?”

댓글 0 | 조회 2,313 | 2015.05.01
노스랜드에서 1월과 2월에 걸쳐 발생했던 식중독 사건은 원인을 추적한 결과 발병이 확인된 26명 중 16명이 이 지역의 한 빵집에서 구입한 식품을 먹었던 것으로 … 더보기

카우리 벌목 반대했던 나무 꼭대기 시위는 “무단침입 유죄”

댓글 0 | 조회 1,056 | 2015.05.01
500년이나 된 고목의 벌목에 반대해 나무 위에서 1인 시위를 펼쳤던 한 환경운동가에게 유죄가 선고됐다. 지난 4월에 81시간 동안 서부 오클랜드 티티랑기(Tit… 더보기

이주 노동자 착취 법안 가결

댓글 0 | 조회 1,317 | 2015.05.01
뉴질랜드 이민법 제 2조, 곧 이주 노동자들을 이용하는 고용주를 단속하는 법을 오늘 국회에서 최종적으로 통과 시켰다. 이민부 장관은 이주 노동자 착취에 관한 리포… 더보기

백화점으로 바뀌는 전통의 위콜스 서점

댓글 0 | 조회 1,954 | 2015.05.01
매년 오클랜드 중심가에서 대형 산타클로스 인형을 세워 유명한 위콜스(Whitcoulls) 서점이 백화점으로 바뀌면서 문을 닫는다. 위콜스와 파머스 백화점을 함께 … 더보기

해스팅스 시청, 잔디작업 중 숨진 아이에게 보상하라는 판결 받아

댓글 0 | 조회 1,251 | 2015.05.01
공공 공원에서 작업 중이던 대형 잔디깎기(mower)에 치여 숨진 어린이의 유족에게 시청 측에서 보상을 하라는 판결이 내려졌다. 4월 29일(수) 해스팅스 지방법… 더보기

NZ의 수출 대상국 1위 자리로 복귀한 호주

댓글 0 | 조회 1,208 | 2015.05.01
지난 3월말까지 1년 동안 뉴질랜드의 대 호주 수출액이 87억 달러에 이르면서 연간 기준으로 따질 때 호주가 중국을 제치고 다시 뉴질랜드의 제 1위 수출 상대국으… 더보기

한인회장 후보 공약 설명회 및 질의응답

댓글 5 | 조회 2,937 | 2015.05.01
!!!현재 현장의 인터넷 상황상 끊김 현상으로 실시간 생중계 연결에 문제가 발생했습니다. 2번 조금남 후보의 발표가 먼저 진행되고 다음으로 1번 김성혁 후보의 발… 더보기

귀여운 아기 기린 탄생으로 경사난 오클랜드 동물원

댓글 0 | 조회 953 | 2015.05.01
오클랜드 동물원에서 13년된 엄마 기린이 최근에 작은 아기 기린이 태어나는 경사로운 일이 생겼습니다. 지난 4월 23일 밤 10시에 엄마 기린 루키야(Rukiya… 더보기

NZ 국기 변경안 국민 반대에 부딪혀

댓글 1 | 조회 1,440 | 2015.05.01
뉴질랜드 국기 변경에 대한 국민투표가 돈의 낭비이고 국가 유산에 대한 모독 이라고 어제 오전 국회에서 일반인들에 의해 비난을 받았다. 국민투표 법안 제출에 대한 … 더보기

리디아고 선수,이번 경기 상금 전액 네팔에 도네이션 예정

댓글 0 | 조회 1,521 | 2015.05.01
세계 랭킹 1위인 리디아 고 선수가 이번 주에 텍사스 에서 있는 LPGA 경기 상금 전액을 네팔 지진 구호작업에 도네이션 하겠다고 밝혔다. 18세의 고 선수는 U… 더보기

오클랜드 카운실, 2천 5백만불 보상금 지급 판결

댓글 0 | 조회 1,054 | 2015.05.01
오클랜드 카운실이 누수 문제가 발생한 Orewa의 Nautilus apartment tower 소유주에게 2천5백만불이 넘는 보상금을 지불하게 되었다. 2004년… 더보기

티마루 농부, 보리 생산 기네스북 기록 갱신

댓글 0 | 조회 2,512 | 2015.05.01
티마루의 농부들이 가장 많은 보리 생산 기록으로 기네스북에 올랐다. 이들은 헥타르당 13.8톤의 보리를 생산하여 1989년도 스코틀랜드의 12.2톤 기록을 경신했… 더보기