"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,840 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



루아페후 산 화산 파동, 2006년 분출 수준

댓글 0 | 조회 1,210 | 2015.04.30
GNS Science 는 루아페후 산의 간헐적인 파동은 2006년 분출과 같은 수준이라고 경고했다. 지난 2~3주간 관측된 루아페후 산의 화산 파동은 2006/2… 더보기

노인복지 관련 종사자 처우 개선 필요

댓글 0 | 조회 889 | 2015.04.30
노인 복지 관련자 들은 노령인구가 급속히 늘고 있지만 노인 복지 서비스 관련 기금은 부족하고 이 분야는 간과되고 있다고 경고했다. 거기다가 낮은 임금 때문에 노인… 더보기
Now

현재 "What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

댓글 0 | 조회 1,841 | 2015.04.29
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 … 더보기

[동영상] 노스쇼어의 한인업체들

댓글 0 | 조회 1,795 | 2015.04.29
오클랜드 노스쇼어 지역의 한인업체 들 중 일부를 소개드립니다. 뉴질랜드의 상업도시인 오클랜드, 그중에서노스쇼어는 한인들이 가장 많이사는 곳입니다. 음식점, 카센터… 더보기

[동영상] 무지개와 함께 하는 오클랜드 출근길 0429

댓글 0 | 조회 856 | 2015.04.29
4월 29일 오전, 다른 날보다 모터웨이 진입하기 전이 많이 막히는 출근길입니다. 'Prepare to stop' 파란 신호일 때만 한번씩 차량이 통과해서 모터웨… 더보기

미성년 딸이 연 파티에 술 사준 엄마에게 벌금형 선고

댓글 0 | 조회 1,487 | 2015.04.29
미성년 자녀가 자기 집에서 연 파티에 참석했던 딸 친구들에게 술을 구입해 준 엄마가 벌금형을 선고 받았다. 최근 크라이스트처치 법원에서는 14살짜리 딸 아이가 작… 더보기

Air NZ 일부 국내선 폐지, 소형 항공사들이 대체 운항에 나서

댓글 0 | 조회 1,259 | 2015.04.29
에어 뉴질랜드가 그동안 적자를 보여온 오클랜드 등 대도시에서 지방 중소도시, 그리고 중소 도시 간의 국내 항공편의 일부 노선 운항을 중지했다. 에어 뉴질랜드는 오… 더보기

히치하이킹 관광객, 태워준 차가 소지품 싣고 도망가

댓글 0 | 조회 1,478 | 2015.04.29
어제 해밀턴에서 히치하이킹으로 차를 탄 관광객 두 명이 모든 소지품을 도둑맞았다. 두 명의 백인 남성들은 관광객들이 캠브리지 남쪽 지역에서 내리자마자 그들의 소지… 더보기

지진 대비 캠페인에 유명 영화 제작자 참여 “Drop, Cover and Hold…

댓글 0 | 조회 720 | 2015.04.29
지진 대비 캠페인이 18일 어제 웰링턴에서 시작되었다. 올해 캠페인에는 두 명의 유명 영화제작자도 참여할 예정이다. 피터 잭슨 경과 리차드 테일러 경은 10월 1… 더보기

해가 진 후에 짠 우유가 불면증에 효과

댓글 0 | 조회 822 | 2015.04.29
해가 진 후에 짠 우유가 불면증으로 고생하는 사람들에게 효과가 있는 것으로 나타났다. 캔터베리 낙농회사인 신레이트(Synlait)는 해가 진 후에 우유를 짜고 어… 더보기

익사 직전의 인명 구한 경찰관들 표창

댓글 0 | 조회 1,027 | 2015.04.29
물에 휩쓸려 가라앉는 승용차 안에서 극적으로 인명을 구해냈던 경찰관들이 표창을 받았다. 주인공은 오클랜드 하버 브리지에 기지를 둔 고속도로 순찰 담당인 폴 왓츠(… 더보기

[존키 총리 칼럼] 갈리폴리 전투 100주년을 기념한 뉴질랜드

댓글 0 | 조회 741 | 2015.04.29
지난 주 엔작데이에 뉴질랜드는 용감한 군인들이 갈리폴리 반도에 첫 발을 내디딘 지 100년째 되는 해를 맞이 했습니다. 엔작데이 행사는 전국을 넘어 전 세계적으로… 더보기

대마초 때문에 대형 요트까지 뺏긴 일당

댓글 0 | 조회 1,024 | 2015.04.29
한 형제를 포함한 3명의 남성들이 팔기 위해 대마초를 재배하고 이를 보관했다가 가지고 있던 차량은 물론 꽤 큰 요트까지 압류당하게 됐다. 블레넘 출신의 벽돌공인 … 더보기

네팔 지진으로 발 묶인 NZ 여고생들, 귀국길에 올라

댓글 0 | 조회 860 | 2015.04.29
리히터 규모 7.8의 강진으로 인해 네팔에서 발이 묶였던 크라이스트처치의 여고생들이 귀국길에 오른 것으로 전해졌다. 세인트 마가렛(St. Margaret) 칼리지… 더보기

한국 이재진 선수도 참가한 Auckland Free Exhibition Match

댓글 0 | 조회 1,517 | 2015.04.28
4월 28일 오후 5시 30분부터 스카이시티 극장(SKYCITY Theatre)에서는 'Auckland Free Exhibition Match' 이벤트가 있었습니… 더보기

경찰이 되고 싶으신가요? 5월 2일!!! Police careers day

댓글 0 | 조회 1,406 | 2015.04.28
오는 5월 2일(토), 오전 10시부터 낮 12시까지 오클랜드 픽클링 센터 (546 Mt, Albert Rd, Three Kings, Fickling Center… 더보기

“교차로 적색 신호등 위반하면…” 단속용 최첨단 카메라 등장

댓글 0 | 조회 2,625 | 2015.04.28
교차로에서 적색 신호등이 켜졌음에도 불구하고 이를 어기고 지나가는 차량을 단속하기 위한 카메라(red-light cameras)가 국내에 처음 등장했다. 4월 2… 더보기

불법 송어잡이로 1년 징역형 받은 낚시꾼

댓글 0 | 조회 1,974 | 2015.04.28
산란지 하천에서 불법적으로 대량의 송어(trout)를 잡았던 사람에게 중형이 선고됐다. 4월 28일(화) 로토루아 법정에서 열린 재판에서 제임스 위어(James … 더보기

남부 오클랜드 “총격 사건으로 일대 통제됐다가 해제”

댓글 0 | 조회 2,100 | 2015.04.28
오클랜드에서 경찰과 수배자 간 총격사건이 벌어져 일대가 차단되는 등 소동이 일었다. 4월 28일(화) 아침 10시경 남부 오클랜드 마누레와(Manurewa) 인근… 더보기

나무에서 떨어진 5살짜리 여아

댓글 0 | 조회 1,079 | 2015.04.28
5살짜리 여자 어린이가 나무에서 떨어져 머리와 안면에 부상을 입었다. 사건은 와나카에서 크롬웰 쪽으로 15km 가량 떨어진 중부 오타고의 작은 마을인 러게이트(L… 더보기

[동영상] 오클랜드 아침 출근 시간 0428

댓글 0 | 조회 1,488 | 2015.04.28
오전 8시가 조금 지난 바쁜 아침 출근 시간, 노스쇼어에서 오클랜드시티 방향 도로는 차들로 붐빕니다. 'Prepare to Stop' 표시등에 따라 차들이 모터웨… 더보기

NZ 전문 구조대 네팔로 출발해

댓글 0 | 조회 845 | 2015.04.28
지진 피해를 입은 네팔에서의 구조활동에 동참하고자 뉴질랜드의 전문 수색구조팀이 현지로 출발했다. 오클랜드와 파머스톤 노스, 그리고 크라이스트처치 소방서에서 모인 … 더보기

미국 출신 20대 유학생, 남섬에서 트래킹 중 실종

댓글 0 | 조회 1,346 | 2015.04.28
뉴질랜드에 유학 중 트랙킹을 떠났다 실종된 미국 출신의 여학생을 찾기 위한 수색작업이 계속되고 있다. 이 학생은 현재 더니든의 오타고 대학에 재학 중인데, 그녀는… 더보기

NZ정부 외국어 교육에 천 만 불 배정

댓글 0 | 조회 1,697 | 2015.04.28
학교에서 학생들의 외국어 교육을 찬성하는 사람들의 거의 반 수는 중국어를 선택하고 있는 것으로 조사되었다. 10명 중 8명은 학생들이 학교에서 외국어 교육을 받아… 더보기

NZ 바누아투 파견 인력 임무 마치고 귀국

댓글 0 | 조회 1,044 | 2015.04.28
사이클론 팸의 피해를 입은 바누아투의 피해 복구에 파견된 인력들이 귀국했다. 26일 아침150명이 넘는 육, 해, 공군들은 4주가 넘는 기간 동안 정부의 지원 임… 더보기