남섬 더니든에서 30대 한국국적 남녀 교통사고로 사망

남섬 더니든에서 30대 한국국적 남녀 교통사고로 사망

4 4,871 노영례
2월 14일, 뉴질랜드의 각 언론매체에서는 13일 일어난 큰 교통사고로 사고 당일에 32세의 남성이 숨지고 14일에는 31세의 여성이 사망했다고 보도하고 있습니다. 이들은 모두 한국 국적으로 뉴질랜드에 머물며 일을 하고 있었다고 보도되었습니다. 

0214_Two dead in horror smash.png
이미지 출처 : 뉴질랜드 해럴드지 웹사이트 관련 뉴스 화면 캡처

남섬 더니든의 이 사고는 13일 저녁 6시 15분경에 일어났습니다. 남성은 현장에서 사망했고 여성은 13일 저녁 더니든 병원으로 옮겨졌으나 14일에 결국 숨진 것입니다. 사고는 더니든의 Blackhead Rd 와 Green Island Bush Rd, Tunnel Beach Road 가 교차하는 지점에서 일어났습니다. 

이 사고는 사륜구동차(four-wheel-drive )가 승용차를 측면 충돌 (T-boned)했으며 사고 발생 후 두 차량은 도로 펜스를 넘어 경작지에까지 밀려 들어갔습니다.

사륜구동차의 운전자는 경미한 부상을 입고 더디든 병원에서 치료 중입니다.

사고가 정확히 어떤 이유로 발생했는지 등에 대한 내용은 아직 알려지지 않고 있습니다만 한국 국적으로 일을 하며 뉴질랜드에 살고 있는 두 젊은 남녀 사망자가 발생했다는 것이 안타깝습니다.

뉴질랜드의 교차로 중 신호등이 없고 주도로의 차량은 그냥 주행해도 되지만, 합류하는 다른 도로의 차량은 일단 정지하여 주도로에 차가 없을 때 진입하여야 합니다. 사고가 난 곳으로 알려진 도로는 Blackhead Rd가 주도로이고 Green Island Bush Rd 나 Tunnel Beach Road에서 진입하는 차는 하얀색 정지선에서 일단 정지했다가 Blackhead Rd에 오가는 차가 없을 때 진입할 수 있도록 되어 있습니다.  이러한 도로 상황은 오클랜드를 비롯해 시티 중심가를 조금만 벗어나도 만날 수 있는 형태입니다. 뉴질랜드 언론에는 사고 원인에 대해서는 정확하게 알려지지 않고 있지만, 도로의 상황으로 봤을 때 사고가 난 차량 중 한 대는 주도로에서 진행 중이었고 다른 차는 정지선에 멈춤을 하지 않았거나 주도로 진행 차량을 미처 발견하지 못해 부딪힌 것이 아닌가 짐작됩니다. 

얼마 전에는 한국에서 뉴질랜드를 방문하여 여행 중이던 중년 부부가 남섬에서 한길 통행 작은 다리 위에서 추락해 하루만에 차량과 함께 숨진채 발견된 안타까운 사건도 있었습니다.

자동차 운전은 항상 조심해야 하고 특히나 한국과 운전대 위치와 차선이 반대이고 교통법규 또한 다른 뉴질랜드에서는 더 주의해야 합니다. 수년 전에도 한국에서 운전하던 습관대로 차량 운행을 하다 모터웨이 진입을 꺼꾸로 하여 큰 사고가 생긴 예가 있습니다. 오클랜드 공항의 주차장에서 렌탈카를 운전해 나오던 한국인이 차선을 꺼꾸로 진행하다 다행히 서행 중인 맞은 편 차를 발견하고는 주차장으로 후진하여 되돌아간 일도 있습니다.

2014년부터 한국의 면허증을 뉴질랜드 면허증으로 교환하여 운전할 수 있습니다. 이와 관련하여 이 법이 시행되는 시점에 오클랜드 한인회에서는 오클랜드 영사관에 업무 협조 건으로 다양한 사고 발생을 미연에 방지하기 위해 방문객 포함 교민을 대상으로 '한국과 다른 뉴질랜드 운전 방법에 대한 세미나'를 제안했지만 결국 성사되지 못했습니다.

자동차 운전이 생활의 큰 편리함이기는 하지만 동시에 자칫하면 대형 사고로 연결되는 치명적인 무기가 되기도 합니다. 교통 사고가 생기지 않도록 더욱 안전 운행하기를 기대합니다.

0214_Second person dies following Denedin crash.jpg
이미지 출처 : One News 웹사이트 화면캡처 

0214_사고지점 Map.png
참고 이미지 : 언론매체에 보도된 사고 지점, 구글 맵 화면 캡처
richforever
맞습니다. 교통법규( 로드 코드 ) 책자에 대해 충분히 지식을 쌓아도 실수할 가능성이 높은 곳이 뉴질랜드 운전임을 상기시키는 것이 절실합니다. 남의 생명도 소중하게 생각하는 한국인임을 보여 줘야 되지 않을까요?  패밀리 운전학원이였습니다. :)
coreano
님의 말씀이 맞습니다. 뉴질랜드 운전은 한국하고 달라서, 사고 나기 쉽죠. 남의 생명도 소중하게 생각하는 한국인임을 보여줘야 하는 것은 이 사고에게는 맞지 않는 거 같습니다. 이분들로 인해 선의의 제3자가 사망한것도 아니고, 누가 가해자인지, 확인되지도 않은 상황에서, 사륜자동차 운전자가 법규위반할 수도 있는데, 죽은 2명의 과실로 단정짓는 거 같습니다. 더욱이, 고국떠나 객지에서 돌아가신 젊은 분들의 사고를 두고, 본인 회사 광고하는 것은 경우가 아니고, 도리가 아닌거 같습니다. 기본적인 예의는 있고, 소중하게 생각하는 한국인임을 보여 줘야 되지 않을까요?
surplus
정황상 사륜구동 차량이 직진이였는데, 한국인 운전자가 노란선에서 정지하지 안았거나

미처 못보고 진입하다 운전석 측면에 사륜구동이 고속으로 충돌했네요.

맞죠?
surplus
이거 번역 누가하나요?

남자 현장 사망 여자 다음날 병원에서 사망인데

반대로 번역했네 ㅉㅉ
Now

현재 남섬 더니든에서 30대 한국국적 남녀 교통사고로 사망

댓글 4 | 조회 4,872 | 2015.02.14
2월 14일, 뉴질랜드의 각 언론매체에서는 13일 일어난 큰 교통사고로 사고 당일에 32세의 남성이 숨지고 14일에는 31세의 여성이 사망했다고 보도하고 있습니다… 더보기

오클랜드, 부동산 평균 요구 금액 $750,000이상으로 치솟아...

댓글 0 | 조회 3,240 | 2015.02.14
오클랜드의 부동산 평균 요구 금액이 $750,000이상으로 치솟았다. 부동산 웹사이트인 Realestate.co.nz에 따르면 오클랜드의 부동산 평균 요구 금액이… 더보기

프로펠러 파손으로 남극해에 갇힌 NZ 선원들

댓글 0 | 조회 2,180 | 2015.02.13
호주 선적의 한 어선에 탑승 중인 뉴질랜드 선원들이 배의 프로펠러가 파손돼 남극해에서 구조를 기다리고 있다. 고장이 난 ‘앤타틱 치프틴(‘Antarctic Chi… 더보기

‘총리를 XX하자’는 주소가 적힌 IRD의 편지 발견

댓글 0 | 조회 2,135 | 2015.02.13
세무 담당 정부부서인 IRD의 웹사이트를 조작해 존 키 총리에게 공격적 메시지를 보낸 것으로 추정되는 편지가 발견돼 경찰이 조사에 나섰다. 최근 IRD 사무실로,… 더보기

은퇴하는 수석 검시관 “사륜오토바이, 태생적으로 위험한 장치”

댓글 0 | 조회 2,119 | 2015.02.13
현직에서 물러나는 수석검시관(chief coroner)이 사륜오토바이의 위험성에 대해 다시 한번 강조하고 자리를 떠났다. 지난 8년 동안 뉴질랜드의 수석검시관으로… 더보기

오클랜드의 초등학교 화재, 인명 포함해 큰 피해는 없어

댓글 0 | 조회 1,899 | 2015.02.13
오클랜드의 한 초등학교 강당에서 화재가 발생했으나 별다른 인명피해는 없었다. 이번 화재는 2월 13일(금) 아침에 오클랜드의 테 아타투(Te Atatu) 페닌슐라… 더보기

이번 토요일은 겨울왕국(Frozen)을 공원에서 봐요~

댓글 0 | 조회 2,313 | 2015.02.13
2월 14일 토요일 저녁, 오클랜드의 공원에서 하는 야외 영화로 겨울왕국(Frozen)을 구경하실 수 있습니다. 하윅의 Lloyd Elsmore Park (Cas… 더보기

Myers Park 100주년 기념 행사 열릴 예정

댓글 0 | 조회 1,810 | 2015.02.13
2월 15일 일요일 낮 12시부터 오후 4시까지 오클랜드 시티의 Upper 퀸스트릿에 위치한 Myers Park 가 100주년을 맞이하여 다양한 행사를 선보일 예… 더보기

외국인 국내 토지 및 주택 소유권 등록제 불가능하지 않아...

댓글 0 | 조회 2,433 | 2015.02.13
정부 관리는 외국인의 국내 토지 및 주택 소유권 등록은 복잡한 과정이 될 것이지만 불가능한 것은 아니라고 말했다. 오클랜드 주택 가격의 상승 요인으로 인식되고 있… 더보기

등교하던 초등학생 차에 치어 - 회복중에 있어.

댓글 0 | 조회 1,668 | 2015.02.13
12일 오전 남 오클랜드에서 등교하던 초등학생들이 차에 치었다. 12일오전 9시경 5살 여자 어린이 2명과 10살 여자 어린이 1명이 등교 길에 Great sou… 더보기

강에 염료 버린 얌체 운송회사 120,000불 벌금.

댓글 0 | 조회 2,290 | 2015.02.13
강에 염료를 버린 혐의로 오클랜드의 한 운송회사가 120,000불이 넘는 벌금형을 받았다. 지난 해 7월 Jenners Worldwide Fright 는 천 리터… 더보기

차세대 디지털 스피드 카메라 작동 시작..

댓글 0 | 조회 2,193 | 2015.02.13
12일부터 오클랜드 Great South Road 에 설치된 차세대 디지털 스피드 카메라가 작동을 시작했다. 카메라는 기존의 카메라를 대신하는 것으로 이중으로 레… 더보기

웰링턴 수퍼시티 세우는데 드는 비용이.....

댓글 0 | 조회 2,071 | 2015.02.13
웰링턴 수퍼시티를 세우는데 드는 비용이 2600만달러로 치솟았다. 9개의 카운실들이 하나의 큰 웰링턴 카운실로 재탄생되는데, 애초 예상됬던 비용은 4-5년간 18… 더보기

감전사고 낸 주택 이동업체에 거액 벌금형

댓글 0 | 조회 2,273 | 2015.02.12
주택 자체를 아예 들어서 옮기는 이른바 ‘house-moving’ 회사가 전깃줄을 건드리는 사고로 재산 피해를 내 회사와 회사 대표에게 벌금형과 가정구류형이 내려… 더보기

7월부터 “일반 우편물, 격일제로 배달된다”

댓글 0 | 조회 2,044 | 2015.02.12
오는 7월부터 대도시를 포함한 일반 중소도시 지역의 일반우편물 배달이 현행 주당 6일(회), 즉 일요일을 뺀 매일 배달 체제에서 주 3일(회)의 격일제로 바뀐다.… 더보기

대학 교정 활보하고 다닌 황소 한 마리

댓글 0 | 조회 1,803 | 2015.02.12
최근 국내의 한 대학교 구내에 느닷없이 황소 한 마리가 출현해 사람들을 깜짝 놀라게 했다. 해프닝이 벌어진 곳은 매시대학의 오클랜드 캠퍼스. 지난 2월 5일(목)… 더보기

가족 방문 중이던 중국노인 교통사고로 사망

댓글 0 | 조회 2,119 | 2015.02.12
뉴질랜드에 사는 가족을 방하던 중 오클랜드에서 교통사고를 당했던 중국 출신 노인이 병원에서 치료 중 끝내 사망했다. 사고는 2월 9일(월) 오후 4시경 로얄 오크… 더보기

11일 한 때 스파크 서비스 중단..

댓글 0 | 조회 2,189 | 2015.02.12
11일 밤 정전으로 스파크 고객들은 전화와 문자 그리고 데이터 서비스가 중단됐다. 그러나 스파크 네트워크의 모바일 서비스 트래픽을 보면 모바일 문자, 데이터 그리… 더보기

11일 밤 북섬 하늘에서 운석이 떨어져....

댓글 0 | 조회 2,573 | 2015.02.12
어제 11일 밤 북섬 하늘에서 운석이 떨어지면서 음속 폭음이 일어났다. 웰링턴과 오클랜드에서 목격된 이 운석은 밤 10시 파란색의 빛을 뿜어내며 폭발했다. 로얄 … 더보기

국민의 분노 산 오클랜드 컨벤션센터 신축 보조...

댓글 0 | 조회 2,320 | 2015.02.12
스카이시티가 오클랜드 컨벤션 센터 신축에 건축비용 보조를 요구하자 많은 국민들이 분노하고 있다. 스카이시티는 예상 건축비용이 4억불 이상으로 증가하자 1억 3천만… 더보기

뉴질랜드 군인 이라크 파병 대비 훈련 시작.

댓글 0 | 조회 1,743 | 2015.02.12
약 150명의 뉴질랜드 군인들이 이라크 파병에 대비하여 훈련을 시작한다. 국방부 게리 브라운리 장관은 린톤과 와이오우루 캠프에서 방어와 문화이해에 대해 훈련을 시… 더보기

규정 지키지 않는 도박장 폐쇄될 수도.....

댓글 0 | 조회 1,595 | 2015.02.12
도박장들은 만약 규정을 지키지 않는다면 도박장이 폐쇄될 수도 있다고 경고를 받았다. 내무부는 지난 해 동안 비밀리에 도박장들을 조사하였는데 거의 모든 도박장에서 … 더보기

뉴질랜드 10대 임신 OECD 국가 중 두 번째로 심각.

댓글 0 | 조회 2,668 | 2015.02.12
구세군이 발표한 전년도 조사에 따르면 10대 임신과 음주, 마약 소비가 줄었다. 국제적인 추세이기도 한 15~19세 사이의 10대 임신의 감소로 10대들이 학업을… 더보기

말보로에서 트램핑 하다가 실종된 남성...

댓글 0 | 조회 1,641 | 2015.02.11
경찰은 말보로에서 친구들과 트램핑을 하다가 실종된 한 남성을 찾고 있다. ‘라니’라고 불리는 에드워드 심즈씨는 지난 월요일 친구들과 테 아가로아 트레일에서 트램핑… 더보기

정부 뉴질랜드 핵심적인 사회문제에서 실패....

댓글 0 | 조회 1,689 | 2015.02.11
정부가 뉴질랜드의 핵심적인 사회문제에서 실패했다고 구세군이 주장했다. 구세군은 오늘 국가 상태 보고서에서, 정부는 가정폭력을 멈추게 하는데 노력을 중단했다고 주장… 더보기