[음악감상] Beautiful World-Westlife
0 개
1,341
13/08/2014. 23:20
노영례
뉴질랜드
 |
웨스트라이프(Westlife)는 1998년 7월 2일에 결성된 아일랜드의 5인조 팝 음악 그룹입니다.틴 팝에서 시작해서 시간이 흐를수록 발라드에 초점을 맞춘 어른스러운 사운드를 추구한 것으로 평가를 받고 있는데요.
셰인 필런, 마크 필리, 키언 이건은 아일랜드 서부 슬라이고 출신의 6인조 밴드(IOU)에서 활동 중이었습니다. 그 당시 그들은 콘서트도 하고 TV에도 출현하며 인기를 얻어가고 있었습니다. 그러던 중 TV를 보던 보이존의 매니저였던 루이 월시가 이들의 재능을 알아보았습니다. 그리고 셰인, 마크, 키언을 3인조 밴드로 결성하고 그 당시 엄청난 인기를 누리고 있던 백스트리트 보이즈의 콘서트 무대에서 공연을 하게 해 줍니다. 백스트리트 보이즈의 공연을 보던 보이존의 멤버 로넌 키팅이 이들의 재능을 알아봅니다. 하지만 로넌은 3명으로는 뭔가 부족한 것 같아 더블린 출신의 니키 번과 브라이언 맥패든을 멤버로 만듭니다. 웨스트라이프가 처음 만들어질 당시 이름은 IOU 였습니다.
그 후 로넌 키팅은 셰인, 키언, 마크가 아일랜드 서부 출신이라는 것을 고려해 그룹의 이름을 웨스트사이드(westside, 서부)로 바꾸었으나 웨스트사이드라는 그룹이 미국에 존재하자 그룹의 이름을 웨스트라이프로 바꾸었습니다.
그들의 노래 "Beautiful World" 노래를 감상하며 추운 겨울을 더욱 따스한 마음으로 보내시기 바랍니다.
-자료 출처 ; 위키백과
|
Beautiful World–Westlife
Here we go, lost in the lessons 자 우리가 간다, 배움 속에 길을 잃은 채
Sometimes I mess up my intentions 때때로 난 날 망치지
I get lost, the cost was losing everything I’ve known 난 길을 잃었어, 대가는 내가 알던 모든 것이라네
Laying here, staring at the ceiling 저 천장을 바라보며 여기 누워 있을 뿐
Sometimes still dealing with the feelings 때때로 여전히 그 감정들과 싸워
Where I’ve been, what I’ve done 내가 있던 곳과 내가 했던 것들
I’m so far out there on my own 그것들로부터 나는 멀리 떨어져 여기 홀로 있네
So quick to point the finger 손가락질할 사람을 찾는 것엔 너무나 빠르지,
To find the one to blame 비난할 사람을 찾는 것엔 말야
So hard to realize, I kept getting in my own way 깨닫기는 힘들었지, 내가 내 길을 막아서고 있었다는 것
I never thought that I was that strong 난 내가 그만큼 강하다고 생각해 본 적 없어
To carry on, carry on tonight 계속 갈 만큼, 오늘 밤 걸어갈 만큼 말야
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide 네 눈에 어린 용서는 감춘 것 없어보이네
All I know, is you’ve shown me 내가 아는 전부는 네가 나에게 보여줬던 것 뿐
It’s a beautiful world 이 세상은 아름다워 It’s a beautiful world 이 세상은 아름답지
No more fearing my reflection 이제 그 무엇도 날 두렵게 못하니
Here I am, with these imperfections 여기 불완전한 내가 있다
You know my flaws, 넌 내 결함들을 알아
But you don’t care, you take them all 하지만 넌 상관치 않지, 넌 그것 모두 받아들여줘
Till now I was barely breathing 지금까지 나는 겨우 숨쉬고 있었어
But you gave me something to believe in 그러나 너는 나에게 신봉할 무언가를 주었어
We’re writing history 우리가 역사를 쓰고 있다네
Life’s made up of small victories 삶은 그리도 작은 승리들로 이루어져 있어
We could go round in circles 우리는 이 안에서 제자리걸음할 지도 몰라
And never get to here 그리고 절대 여기에 다다르지 못할 지도
So good to realize that we have nothing left to fear 얼마나 좋으냐, 우리에겐 공포를 남길 무엇도 없다는 게
I never thought that I was that strong 나는 내가 그리 강하다고 생각해 본 적 없어
To carry on, carry on tonight 나아갈 만큼, 이 밤을 헤쳐 나갈 만큼 말야
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide 네 눈에 어린 용서는 진심인 것처럼 보이네
All I know, is you’ve shown me 내가 아는 모든 것은 네가 나에게 보여준 것 뿐이란다
It’s a beautiful world It’s a beautiful world
So quick to point the finger 그럴 땐 빨리도 나를 가리키더라,
When it was me to blame 비난하는 게 나였을 때는 말야
So hard to realize, I kept getting in my own way 내가 날 막아서고 있었다는 것을 깨닫기는 힘들지
I never thought that I was that strong 한 번도 내가 강하다고 생각한 적 없어
To carry on, carry on tonight 계속 걸어갈 만큼, 그 밤 지나갈 만큼
Forgiveness in your eyes, there’s nothing to hide 네 눈 속 용서는 진실돼 보여
All I know, is you’ve shown me 내가 아는 건 네가 보여준 것,
It’s a beautiful world 여기 아름다운 세상이 있어
Oh the stars alight Let’s watch them shine for you and I
아, 해는 빛을 가지고 있지. 너와 날 위해 그들이 빛나는 것 좀 봐
Oh these open skies, Can we just lie here a while 아, 열린 하늘들아.
우리가 여기 잠깐이라도 누워있을 수 있을까
In this beautiful world 여기 아름다운 세상에서
I never thought that I was that strong 나 한 번도 내가 강하다 생각한 적 없네
To carry on 걸어갈 수 있을 만큼
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
