왕가레이 카운실 오염된 우려가 있는 조개류 채취 금지.

1 개 1,412 18/07/2014. 09:01 KoreaPost (14.♡.81.82) 뉴질랜드

왕가레이 카운실은 하수 오물에 오염된 우려가 있는 조개류의 채취를 금지했다.

경찰은 레와레와 로드 하수관에서 오염물질에서 유출되자 앞으로 5일 동안 Upper Wangarei 하버 지역의 접근을 금지하고 28일 동안 이 지역에서의 조개류 채취를 금지했다.

카운실은 하수 오염물에 접촉했을 때에는 반드시 비누로 손을 씻고 완전히 말려야 한다고 말했다.

(가톨릭 한국어 방송 제공)

가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio)

최영 2014.07.18 09:37 121.♡.171.12

번역에 조금 더 신경써주셨으면 좋겠습니다.

목록 글쓰기

불굴의 인간승리 선보일 ‘Invictus Games’ 선수단

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,128 | 2014.07.21

부상을 입었거나 장애, 질병을 가진 남녀 군인 출신들이 모여 경쟁하는 ‘Invictus Games’에 참여할 키위 선수단이 뉴질랜드 국방부 주관으로 결성됐다. 이… 더보기

오클랜드 시청 “훔쳐간 장어 조각상 돌려달라”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,578 | 2014.07.21

오클랜드 시청이 도둑(들)에게 보타닉 가든에서 훔쳐간 조각품을 되돌려줄 것을 요청하고 있다. 언론 보도에 따르면 7월 20~21일 밤 사이에 보타닉 가든에 설치된… 더보기

안전장비 갖추고도 익사한 카야커

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,471 | 2014.07.21

체코 출신으로 현재 오클랜드의 폰손비에서 살고 있던 20대 후반의 한 남성이 카약을 타고 폭포를 내려가던 중 익사했다. 사고는 7월 19일(토) 오후 노스랜드의 … 더보기

퀸스타운에 첫 번째 공항호텔 건립

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,092 | 2014.07.21

퀸스타운의 ‘리마커블스 파크(Remarkables Park)’에 2,500만 달러의 건설비가 투입되는 새 호텔이 들어선다. Wyndham 호텔 그룹의 한 부분이 … 더보기

리디아 고 우승, LPGA 투어 마라톤 클래식

김수동기자 | 한인뉴스 | 댓글 0 | 조회 1,976 | 2014.07.21

뉴질랜드 교민 골퍼, 리디아 고 선수가 미국여자프로골프(LPGA) 투어에서 우승을 차지 했다. 21일(뉴질랜드 시간) 미국 오하이오주 실베이니아의 하이랜드 메도우… 더보기

전국 “궂은 날씨 계속, 안전운전이 최고”

서현 | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,309 | 2014.07.21

일부 지역에 지난 주말에 이어 궂은 날씨가 계속되면서 운전자들에게 안전운행에 주의하라는 당부가 내려졌다. 기상 당국은 7월 21일(월)에 북섬 남부지역과 남섬 대… 더보기

자선기금 마련위한 4천미터의 노를 저은 뉴질랜드 여성..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,497 | 2014.07.21

때로 험난한 상태를 보였던 태평양 바다를 60일 이상을 미국 로스 앤젤레스로부터 하와이의 와이키키까지 4천 킬로미터가 넘는 거리를 노를 저어 건넌 뉴질랜드 여성이… 더보기

존키 총리 총리 취임한 이후 가장 높은 지지 얻고 있어..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,185 | 2014.07.21

존 키 총리는 총리로 취림한 이후 가장 높은 지지를 얻고 있는 것으로 나타났으며, 총리 신임도에서 73.3%로 압도적으로 우세를 보이고 있는 가운데 데이비드 컨리… 더보기

노동당 지지도 15년 동안 가장 낮은 지지도 보여..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,067 | 2014.07.21

데이비드 컨리프 노동당 당수가 자리를 잡은 이후 노동당에 대한 지지도가 지난 15년 동안 가장 낮은 지지를 얻고 있는 것으로 여론 조사 결과가 나오면서 컨리프 당… 더보기

넬슨 지역 휘발유 절도 심각...

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,156 | 2014.07.21

넬슨 지역의 잦은 휘발유 절도에 대해 우려가 증가하고 있다. 4월부터 7월 사이에 모두에카 공항의 항공 휘발유 1500리터를 포함해서 모두 50건의 절도 사건이 … 더보기

세계 핫소스 대회에서 우승한 뉴질랜드 고추..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,573 | 2014.07.21

뉴질랜드에서 생산한 고추로 만든 뉴질랜드 고추 소스 제품이 세계 핫 소스 대회에서 우승했다. 루이지애나에서 열린 제 1회 세계 핫 소스 대회에는 47개 분야의 5… 더보기

가자 지구 정전 촉구 위한 시위 뉴질랜드 전역에서 실시..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 908 | 2014.07.21

수백명의 사람들이 가자 지구의 분쟁에 항의하기위해 19일 지난 토요일 오후 오클랜드 , 크라이스트처치 , 더니든에 모였으며, 약 500 여명이 미국 영사관으로의 … 더보기

노스랜드 지방 지난 주말에도 범람사태 맞아

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,024 | 2014.07.21

노스랜드지방이 2번째 주말에도 밤새 비가내려 교통의 지연과 농부들에게 더많은 골치거리를 야기시키며 범람사태를 맞았다. 왕가레이 서부의 탕기테로리아의 농가들은 밤새… 더보기

20만 달러 ‘Youth Fund’ 신청 접수

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,051 | 2014.07.18

청년개발부(The Ministry of Youth Development)가 총 20만 달러 규모의 ‘2015 청년 펀드’(2015 Youth Fund) 신청서를 … 더보기

광복절 69주년 기념행사 8월 15일 한인회관에서...

KoreaPost | 한인뉴스 | 댓글 0 | 조회 1,638 | 2014.07.18

광복절 69주년 기념행사가 오는 8월 15일 오후 2시부터 3시 30분까지 한인회관 강당에서 열린다. 1부와 2부로 나누어서 열리는 이번행사의 자세한 내용은 아래… 더보기

긴장 감도는 갱들의 대립관계..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,781 | 2014.07.18

오포티키에서 자란 한 마오리 학자가 오늘있을 조 콜리어의 장례식에 앞서 갱단 요원들이 화해 할것을 요구했습니다 지난 일요일 한 소동에서22세의 조 콜리어가 사망한… 더보기

노스랜드의 도로 일부 재 개통

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,261 | 2014.07.18

폭풍 피해로 인해 폐쇄됐던 노스랜드의 도로 일부가 재 개통됐다 망가카히아 로드는 엔지니어들이 도로의 더 많은 유실의 위험을 염려하여 지난 월요일밤 폐쇄됐었다 민방… 더보기

Now

현재 왕가레이 카운실 오염된 우려가 있는 조개류 채취 금지.

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 1 | 조회 1,413 | 2014.07.18

왕가레이 카운실은 하수 오물에 오염된 우려가 있는 조개류의 채취를 금지했다. 경찰은 레와레와 로드 하수관에서 오염물질에서 유출되자 앞으로 5일 동안 Upper W… 더보기

Amoxicillin 구강 항생제에서 유리 조각 발견 - 제품 회수..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,803 | 2014.07.18

Actavis 제품인 아목시실린 Amoxicillin 구강 항생제에서 유리 조각이 발견되어 제품을 회수하고 있다. 현재까지 약병 두 개에서 유리조각이 발견되었고 … 더보기

지진 트라우마 겪은 캔터배리 주민들 스트레스 장애 40%이상 보여

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,455 | 2014.07.18

오타고 대학교의 최근 보고서에 따르면 심한 지진 트라우마를 겪은 캔터배리 주민들은 정신 건강에 문제가 있을 가능성이 40% 이상 높았으며 담배 중독 증세를 보일 … 더보기

100% Middle-Earth campaign wins prestigious t…

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,374 | 2014.07.17

Associate Tourism Minister Todd McClay has congratulated Tourism New Zealand on winning th… 더보기

중국 은행 뉴질랜드에 지점 설립 예정..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 2,036 | 2014.07.17

뉴질랜드와 중국 사이의 무역 증가에 따라 세계 10대 기업 안에 드는 세 개의 중국 은행이 뉴질랜드에 지점을 설립하게 된다. 즉, 이 은행들은 BP, Apple,… 더보기

국제 우유가격 8.9% 내려..

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,716 | 2014.07.17

국제 우유가격이 8.9% 내렸다. 우유가격 인하는 농부들의 부담으로 작용하고 있다. 우유 가격은 올해 초부터 지속적으로 인하되고 있으며 현재는 2월보다 1/3이 … 더보기

독감 환자 증가 - 독감 예방 접종 권고

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,700 | 2014.07.17

올 겨울 H1n1 독감 환자가 뒤늦게 증가함에 따라 보건당국은 특히 위험군에 있는 사람들의 예방접종을 권고하고 있다. 현재까지 독감 환자는 이미 예년 평균이상이며… 더보기

마오리 수업 의무적으로 제공 ?

KoreaPost | 뉴질랜드 | 댓글 0 | 조회 1,283 | 2014.07.17

마오리부 장관이 모든 뉴질랜드 학교에서 테 레오 마오리 수업을 의무적으로 제공할 시간이 왔다고 말했다 피타 샤풀레는 테 레오 마오리를 배우기를 원하는 모든 학생들… 더보기